Translation of "Holzspielzeug" in English

Kapla ist ein Holzspielzeug für Kinder und Erwachsene.
Kapla is a wooden block construction toy for children and adults.
Wikipedia v1.0
Neben dem geplanten Kartoffelanbau in Gewächshäusern prüft CHERBAI die Möglichkeit, Holzspielzeug herzustellen.
CHERBAI, in addition to the cultivation of potatoes in greenhouses is examining the possibility of making wooden toys.
EUbookshop v2
Man kann keinen Killer haben, der sich anhört wie ein billiges Holzspielzeug.
Can't have a hit man that sounds like a cheap wind-up toy.
OpenSubtitles v2018
Die Holzspielzeug für Kleinkinder sind gut gestaltet und umweltfreundlich.
The wooden toys for toddlers are well designed and eco-friendly.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern verschiedene Arten von Holzspielzeug mit hoher Qualität und günstigen Preis.
We supply different kinds of wooden toys with high quality and favorable price.
CCAligned v1
Nürnberger Holzspielzeug war hin und wieder mit dem Farbstoff aus der Rinde bemalt.
Traditional wooden toys made in Nuremberg were occasionally painted with a dye made from the bark.
ParaCrawl v7.1
Das abenteuerlustige Holzspielzeug trainiert die auditive Wahrnehmung deines Kindes.
The adventurous wooden toy trains the auditory perception of your child.
ParaCrawl v7.1
Das Holzspielzeug lässt sich auseinander bauen.
The wooden toy can be disassembled.
ParaCrawl v7.1
Das kreative Holzspielzeug fördert Phantasie und Feinmotorik und kann ständig verändert werden kann.
The creative wooden toys promote imagination and fine motor skills and can be constantly modified.
ParaCrawl v7.1
Damals wurde unter dem Namen Jumbo Holzspielzeug verkauft.
Around that time, they were selling wooden toys under the name Jumbo.
ParaCrawl v7.1
Spielwaren mit technischen Komponenten kommen auch aus der Abteilung Holzspielzeug.
Technical components can also be found in wooden toys.
ParaCrawl v7.1
An dem Öko Holzspielzeug sind vier farbige Holzkugeln befestigt.
On the eco wooden toy four coloured wooden balls are attached.
ParaCrawl v7.1
Holzspielzeug ist langlebig und widerstandsfähig gegen Beschädigungen.
Wooden toys are durable and resistant to damage.
ParaCrawl v7.1
Dieses Holzspielzeug kann mit einem Elternteil oder einem Spielkameraden zusammen gespielt werden.
This wooden toys can be played with a parent or playmates together.
ParaCrawl v7.1
M.H.: Hochwertiges Holzspielzeug ist seit Jahren eine stabile Größe im Markt.
M.H.: High-value wooden toys have been a stable feature of the market for years.
ParaCrawl v7.1
Das Öko Holzspielzeug ist mit lösungsmittelfreien, auf Wasser basierenden Farben angemalt.
The eco wooden toy is varnished with solvent-free, water-based paints.
ParaCrawl v7.1
Dieses Holzspielzeug von PlanToys überzeugt durch tolle optische und akustische Effekte.
This wooden toy by PlanToys convinces with great visual and acoustic effects.
ParaCrawl v7.1
Kann man also überhaupt noch von einem klassischen Anbieter von Holzspielzeug sprechen?
So is it still possible to speak of a classic supplier of wooden toys?
ParaCrawl v7.1
Früher wurde Holzspielzeug dort hergestellt, wo der Rohstoff herkommt: im Wald.
Wooden toys used to be made where the raw material came from: in the woods.
ParaCrawl v7.1
Das EverEarth Holzspielzeug aus nachhaltiger Waldwirtschaft sorgt für Freude bei den Kleinen.
The EverEarth wooden toys from sustainable forrestry are great fun for you and your children.
ParaCrawl v7.1
Holzspielzeug auf Basis von Bio-Holz ist schadstofffrei, wie z.B. Pflanzenschutzmitteln.
Wooden toys based on organic wood is free of pollutants, such as pesticides.
ParaCrawl v7.1
Holzspielzeug ist ein zeitloser Vorschlag, der jedes Kleinkind begeistern wird.
Wooden toys are a timeless proposal that will delight any toddler.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert durch altes japanisches Holzspielzeug und Norwegischem Holz.
Inspired by old Japanese wooden toys and Norwegian woods.
ParaCrawl v7.1
Ist es richtig, dass in Asien Holzspielzeug stark nachgefragt wird?
Is it true that wooden toys are in great demand in Asia?
ParaCrawl v7.1
Herr Sugumar, ist der asiatische Raum der kommende Wachstumsmarkt für Holzspielzeug?
Mr Sugumar, is the Asian region a future growth market for wooden toys?
ParaCrawl v7.1
Glaswaren, Holzspielzeug und Schmuck sind oft beliebte Wahl.
Glassware, wooden toys and jewelry are often popular choices.
CCAligned v1
Das Holzspielzeug ist eher eine Gemeinschaft als nur Spielzeug.
The wooden toys are more of a companionship than just toys.
CCAligned v1
Heutzutage kann ein Holzspielzeug nicht nur mit einem Schaukelpferd in Verbindung gebracht werden ?
Today a wooden toy can not only be associated with a rocking horse ?
CCAligned v1
In dieser Serie wird dem Verbraucherwunsch nach unbehandeltem Holzspielzeug Rechnung getragen.
This series caters for the consumers' desire for untreated wooden toys.
ParaCrawl v7.1