Translation of "Holzriegelbauweise" in English
Der
Zubau
wird
in
Holzriegelbauweise
errichtet.
The
annex
will
be
built
in
wood
bar
design.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gebäude
in
Holzriegelbauweise
mit
klassischem
Satteldach,
Dachkonstruktion
innen
sichtbar
mit
sichtbarer
Holztramdecke
ausgeführt.
All
buildings
in
wooden
frame
construction
with
gable-ended
roof,
roof
construction
with
visible
wooden
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
den
gewählten
Niedrigenergieeinsatz
bildeten
die
bauphysikalischen
Gegebenheiten
des
historischen
Gebäudes
mit
Kastenfenstern
und
Wandstärken
von
bis
zu
30
cm
in
Holz-
und
Holzriegelbauweise.
The
basis
for
the
low-temperature
system
was
the
strucural
condition
of
the
historic
building
with
box-type
windows
and
wall
thickness
of
up
to
30
cm
as
wood
and
wood-frame
structures.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Unternehmen
waren
die
statischen
Anforderungen
sehr
hoch:
Während
die
konventionelle
Holzriegelbauweise
im
Normalfall
aus
seriell
zusammenzufügenden
Systemelementen
besteht,
mussten
in
diesem
Fall
die
einzelnen
Holzmodule
die
verhältnismäßig
weit
auskragenden
Bauteile
berücksichtigen.
The
static
requirements
were
very
strict
for
the
company:
While
the
conventional
timber
frame
construction
method
usually
includes
system
elements
that
are
assembled
serially,
the
individual
timber
modules
had
to
accommodate
the
building
elements
that
protruded
relatively
far
in
this
case.
ParaCrawl v7.1