Translation of "Holzqualität" in English
Es
handelt
sich
hierbei
um
die
Schlüsselelemente
für
das
Erreichen
einer
guten
Holzqualität.
These
are
key
points
for
the
elaboration
of
wood
quality.
EUbookshop v2
Die
Sibirische
Lärche
ist
berühmt
für
ihre
überragende
Holzqualität.
The
Siberian
larch
is
famous
for
its
exceptional
quality
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Klasse
der
Holzqualität
ist
ABC.
The
class
of
wood
quality
is
ABC.
ParaCrawl v7.1
Schützen
und
konservieren
Sie
die
hochwertige
Holzqualität
Ihres
Waterrower
Rudergeräts
oder
NOHrD-Holzprodukts.
Protect
and
conserve
the
high
wood
quality
of
your
Waterrower
rowing
machine
or
NOHrD
timber
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Endaussehen
und
das
Ergebnis
sind
natürlich
von
der
Holzqualität
Ihres
Produktes
abhängig.
Of
course,
the
final
look
and
result
depend
on
the
wood
quality
of
your
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Esche
zählt
aufgrund
ihrer
besonderen
Holzqualität
zu
den
Edellaubhölzern.
Due
to
its
special
wood
quality
the
ash
belongs
to
the
noble
hardwood.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
sicher,
dass
holzverarbeitende
Betriebe
nur
die
richtige
Holzqualität
verarbeiten.
We
ensure
that
wood
processing
companies
only
process
the
right
wood
quality.
CCAligned v1
Käufer
können
vorab
die
Holzqualität
einsehen,
sodass
potentielle
Unstimmigkeiten
vermieden
werden.
Buyers
can
see
in
advance
the
quality
of
the
wood
and
potential
disagreements
can
easily
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Die
CORE
Kollektion
hat
ihren
Namen
von
der
besten
Holzqualität
des
Baumes.
The
CORE
Collection
got
its
name
from
the
finest
quality
of
wood
from
the
tree.
ParaCrawl v7.1
Somit
sorgt
für
mehr
Schutz
und
Haltbarkeit
der
Holzqualität.
This
ensures
greater
protection
and
durability
of
wood
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
vermeidet
Fehleranteile
im
Gutholz
und
garantiert
exakte
Fixlängen
unabhängig
von
der
Holzqualität.
This
avoids
errors
with
good
quality
wood
and
guarantees
precise
fixed
lengths
regardless
of
the
wood
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Herausforderung
bei
den
XXXL-Stühlen
war
die
Auswahl
der
Holzqualität
und
der
Beschichtung.
The
biggest
challenge
with
the
XXXL
chairs
was
selecting
the
wood
quality
and
the
coating.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
der
technischen
Kontrolle
der
Holzqualität
von
Stammholz
mithilfe
folgender
Geräte:
We
provide
you
with
the
possibility
of
a
technical
control
of
the
quality
of
stem
wood
using
the
following
equipment:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gravüre
ins
Holz
ist
jedes
Mal
anders
-
es
ist
von
der
Holzqualität
abhängig.
Also
the
engraving
in
wood
is
each
time
different-
it
depends
on
the
wood
quality.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
waren
überrascht,
in
den
nachwachsenden
Bäumen
eine
bessere
Holzqualität
als
in
ungestörten
Gebieten
vorzufinden.
The
scientists
were
surprised
to
find
that
the
re-emerged
trees
were
of
higher
timber
quality
than
the
trees
in
unaffected
areas.
ParaCrawl v7.1
Kappscheiben
fallen
unter
anderem
bei
der
Untersuchung
eines
neuen
Stammes
auf
seine
Holzqualität
hin
an.
Among
other
things,
timber
disks
are
the
result
of
investigating
every
new
log
on
its
wood
quality.
ParaCrawl v7.1
Robinien
sind
als
schnellwachsende
Baumart
wegen
der
kurzen
Umtriebszeiten
und
der
hervorragenden
Holzqualität
geschätzt.
As
a
fast
growing
tree
species
False
Acacia
is
appreciated
because
of
its
short
circulation
periods
and
outstanding
quality
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Astung
der
für
die
Endnutzung
vorgesehenen
Bäume
ist
wichtig,
um
die
Holzqualität
zu
verbessern.
The
pruning
of
the
trees
destined
for
final
exploitation
is
important
to
increase
the
quality
of
timber.
ParaCrawl v7.1
Beste
Qualität,
schwarz
gefärbtes
Bruyère
(lässt
sich
nur
mit
bester
Holzqualität
realisieren!
Best
quality,
black
coloured
Bruyère
(only
with
best
wood-quality
possible!
ParaCrawl v7.1
Produkte
zum
Schutz
von
Holz,
ab
dem
Einschnitt
im
Sägewerk,
oder
Holzerzeugnissen
gegen
Befall
durch
holzzerstörende
oder
die
Holzqualität
beeinträchtigende
Organismen,
Insekten
einbegriffen.
Products
used
for
the
preservation
of
wood,
from
and
including
the
saw-mill
stage,
or
wood
products
by
the
control
of
wood-destroying
or
wood-disfiguring
organisms,
including
insects.
DGT v2019
Das
aus
mehreren
Kameras
und
einem
Laser
bestehende
Abtastsystem
erzeugt
von
jedem
Element
ein
digitales
Bild,
das
vom
Computer
analysiert
und
zur
Bewertung
der
Holzqualität
verwendet
wird.
The
scanner,
consisting
of
several
cameras
and
a
laser,
forms
a
digital
image
of
each
board,
and
a
computer
analyses
the
image
and
assesses
the
quality
of
the
wood.
EUbookshop v2
Die
Schweden
arbeiten
an
Anwendungen
im
Bereich
der
forstwirtschaftlichen
Produktion
und
der
Verbesserung
der
Holzqualität,
die
Franzosen
an
der
Übertragung
der
erlangten
Erkenntnisse
auf
andere
Kultivare.
The
Swedes
are
working
on
applications
in
the
field
of
forestry
production
and
timber
quality
improvements,
the
French
on
thetransmission
of
knowledge
acquired
to
other
cultivated
species.
EUbookshop v2
Die
Spanqualität
hängt
von
zahlreichen
Parametern
ab,
unter
anderem
dem
Messervorstand,
der
Holzqualität,
aber
auch
der
Qualität
des
Schiffes.
Chip
quality
depends
on
a
number
of
parameters,
including
the
preliminary
state
of
the
knife,
the
wood
quality,
but
also
the
quality
of
the
ground
section.
EuroPat v2
Bei
der
Belieferung
von
Großkunden,
die
Wert
auf
eine
ganzjähri-ge
gleichmäßige
Belieferung
mit
konstanter
Holzqualität,
möglichst
frei
Werk,
legen,
ergeben
sich
aber
Probleme.
A
requirement
for
the
project
was
the
supply
of
information
material
about
the
timber-built
car
park,
and
the
provision
of
access
for
visitors.
EUbookshop v2
Großverbraucher
wie
Krankenhäuser,
Schulen
oder
Bundeswehr,
aber
auch
Privatleute
sind
bis
dato
auf
die
Aussagen
von
Hersteller
und
Handel
angewiesen,
ohne
die
Holzqualität
überprüfen
zu
können.
So
far,
both
large-scale
consumers
like
hospitals,
schools
or
the
armed
forces,
but
also
individuals
had
to
rely
on
statements
by
manufacturers
and
retailers
without
being
able
to
test
the
quality
of
wood.
ParaCrawl v7.1