Translation of "Holzpreis" in English
Wie
wird
sich
der
Holzpreis
entwickeln?
How
will
the
wood
price
evolve?
CCAligned v1
Das
schlägt
sich
auf
den
Holzpreis
nieder
und
verursacht
hohe
Transportemissionen.
This
is
reflected
in
the
price
of
wood
and
causes
high
transport
emissions.
ParaCrawl v7.1
Martin
Ewald:
Früher
bestand
der
Wert
der
Wälder
lediglich
aus
dem
Holzpreis
nach
dem
Schlagen.
Martin
Ewald:
In
the
past,
the
value
of
a
forest
was
solely
the
price
of
timber
after
logging.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Konsumenten
werden
bald
sehen,
dass
auch
der
Holzpreis
an
den
Ölpreis
gekoppelt
ist.
But
the
consumers
will
soon
see
that
also
the
wood
price
is
coupled
to
the
oil
price.
ParaCrawl v7.1
Stahlpaletten
sind
ökonomischer
als
Holz,
weil
der
Holzpreis
regelmäßig
steigt
und
keinen
Schrottwert
haben
kann.
Steel
Pallets
are
economical
than
wood,
Because
of
wood
price
is
regularly
increasing
&
could
not
have
any
scrap
value.
ParaCrawl v7.1
Holzherde
sind
für
einen
großen
Teil
der
Abholzung
in
Afrika
verantwortlich
und
in
vielen
afrikanischen
Städten,
wo
hauptsächlich
Holz
als
Brennmaterial
für
Kochherde
dient,
schnellt
der
Holzpreis
in
die
Höhe.
Wood-burning
stoves
are
responsible
for
much
of
Africa’s
deforestation,
and,
in
many
African
cities,
where
wood
accounts
for
the
majority
of
cooking
fuel,
its
price
is
soaring.
News-Commentary v14
Also
hätte
der
Holzpreis
auf
dem
Markt
in
Peking
dreimal
so
hoch
sein
müssen,
um
die
wahren
Kosten
und
Belastungen
für
die
chinesische
Gesellschaft
zu
reflektieren.
So
in
fact,
the
price
of
timber
in
the
Beijing
marketplace
ought
to
have
been
three-times
what
it
was
had
it
reflected
the
true
pain
and
the
costs
to
the
society
within
China.
TED2013 v1.1
Im
Jahr
2005
wurde
der
Mokesch
Bau-
und
Zimmermeister
Gesellschaft
auch
der
Österreichische
Holzpreis
in
der
Kategorie
„öffentlicher
Bau“
verliehen.
In
2005,
Mokesch
Bau
und
Zimmermeister
Gesellschaft
received
the
Austrian
timber
prize
in
the
category
“commercial
buildings”.
ParaCrawl v7.1
Der
Holzpreis
wird
nach
Absprache
festgelegt
nach
dem
Einordnen
in
die
Qualitätsklassen,
Dickeklassen,
Aufladestelle,
abgenommener
Menge
Holz
und
spezifischen
Ansprüchen
des
Abnehmers.
The
price
of
wood
is
determined
by
the
classification
of
the
wood
in
the
categories
of
quality
and
size
amount
of
wood,
loading
place,
and
by
the
specific
requirements
of
the
customer.
CCAligned v1
Von
Lahdelma
and
Mahlamäki
Architects
entworfen
und
inspiriert
von
dem
mythischen
Vogel
mit
den
goldenen
Augen
aus
dem
finnischen
Epos
Kalevala,
wurde
dieses
anmutige
Gebäude
im
Jahr
2013
mit
dem
Finnischen
Holzpreis
ausgezeichnet.
Designed
by
Lahdelma
and
Mahlamäki
Architects,
and
inspired
by
a
mythical
goldeneye
bird
from
the
Finnish
epic
poem
Kalevala,
the
graceful
building
won
the
Finnish
Wood
Prize
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Auf
sehr
geringen
Raum
entsteht
so
unsere
Erdtherme,
die
allen
Bewohnern
eine
günstige
Energiequelle
bietet
und
somit
unabhängig
von
Öl-,
Pellets-
oder
Holzpreis
ist.
Our
earth
thermal
are
created
on
a
very
small
area
which
provides
all
inhabitants
with
a
cheap
source
of
power
and
is
thus
independent
from
the
oil,
pellet
or
wood
prices.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Marktpreis
des
ökologischen
Holz
uneben,
mehr
Auswahl,
wir
sollten
darauf
achten,
ökologischen
Holzpreis
von
Materialien
zu
wählen,
nicht
nur
preisgünstige
Produkte,
niedrige
Preise
oft
nicht
passieren
Qualität
zu
wählen,
zweijährige
Überholung
nicht
sagen,
sondern
auch
die
Sicherheit
unberechenbar,
versteckte
Kosten
und
Sicherheitsrisiken
zu
erhöhen,
und
in
der
Tat
lohnt
sich.
The
current
market
price
of
the
ecological
timber
uneven,
more
choice,
we
should
pay
attention
to
choose
ecological
wood
price
of
materials,
not
only
to
choose
low-price
products,
low
prices
often
do
not
pass
quality,
two-year
overhaul
did
not
say,
but
also
security
unpredictable,
increasing
hidden
costs
and
security
risks,
and
in
fact,
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Highway
4
in
Pihtipudas
befindet
sich
die
schönste
Tankstelle
der
Welt,
die
2017
mit
dem
nationalen
Holzpreis
ausgezeichnet
wurde.
Just
off
highway
4
in
Pihtipudas,
you
can
find
the
world's
most
beautiful
gas
station,
which
was
awarded
the
national
Wood
Prize
in
2017.
ParaCrawl v7.1