Translation of "Holzofen" in English

Die Pizza wurde in einem Holzofen gebacken.
The pizza was cooked in a wood-fired oven.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist ein Holzofen, komplett CO2-neutral.
It's wood-burning and completely carbon-neutral.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die Pizzas in einem machen dieser Holzofen?
Do you make the pizzas in one of those wood-burning ovens?
OpenSubtitles v2018
Da war ein Holzofen genau in der Mitte des Zimmers.
There was a wood-burning stove right in the middle of the room.
OpenSubtitles v2018
In einem kleinen Holzofen wird Zucker in einem Metallgefäß erwärmt.
Using a small charcoal stove, sugar is heated in a metal vessel.
WikiMatrix v1
Sie bietet eine Sauna mit Holzofen, eine elektrische Sauna und ein Dampfbad.
It offers a wood-burning sauna, an electric sauna and a steam room.
ParaCrawl v7.1
In der Küche befindet sich eine kleine zweite Küche mit einem Holzofen.
Attached to the kitchen there is a small second kitchen with a wood stove.
ParaCrawl v7.1
Gegen die Kälte und zum kurzen Aufwärmen gab es einen kleinen Holzofen.
Against the cold and for a short warm up there was a small wood stove.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist komplett ausgestattet, es kann auch im Holzofen gefeuert werden.
The kitchen is fully equipped, possibilities to light a fire in the kitchen stove.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete Friselle, die im Holzofen sind.
Excellent Friselle that are in the wood oven.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie den perfekten Holzbackofen und Pizza Holzofen.
Here you will find the perfect wood oven and pizza wood stove.
CCAligned v1
Im Wohnzimmer hat einen schönen Holzofen , die dieser Teil erwärmt wird.
In the living room is a nice wood burning stove that heated this area.
CCAligned v1
Besonders beliebt sind auch die im Holzofen gebackenen Pizzen.
Particularly popularare also the delicious wood oven baked pizzas.
ParaCrawl v7.1
Für kühle Wintermonate gibt es einen gemütlichen Holzofen.
For cool winter months there is a cosy wood stove.
CCAligned v1
Unsere Neuheit ist der Holzofen, wo hervorragende Pizza gebacken wird!
Our news is the wood-burning oven where they churn out pizzas!
CCAligned v1
An kalten Tagen wird die Huette mit einem Holzofen geheizt.
On cold days we heat the hut with a stove.
CCAligned v1
Aber es gibt einen Holzofen für die kälteren Tage brennen.
But there is a wood burning stove for colder days.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine Solaranlage, Zentralheizung und einen Holzofen.
It has a solar water heater, central heating and a wood stove.
ParaCrawl v7.1
Die Pizza kommt direkt aus dem Holzofen.
Pizza is cooked in a wood-burning stove.
ParaCrawl v7.1
Komfortabel eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, Digital-TV und Holzofen.
Comfortable furnishings: living/dining room with dining table, digital TV and wood-burning stove.
ParaCrawl v7.1
Das Brot wird im Holzofen gebacken.
Bread is baked in wood-burning ovens.
ParaCrawl v7.1
Der Tradition nach, wird wirklich gutes Brot im Holzofen gebacken.
According to tradition good bread must be cooked in a wood fire.
ParaCrawl v7.1
Die Heizung erfolgt mit Holzofen + Strom.
Heating is done using wood burning stove + electricity.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter war schlecht, glücklicherweise gab es den Holzofen.
The weather was sometimes bad, but luckily we had the wood stove.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptspezialitäten sind gegrilltes Fleisch und im Holzofen gebackenes Fleisch.
The main specialities are grilled meat and meat baked in a wooden oven.
ParaCrawl v7.1
Der Bäcker backt sein Brot im Holzofen gleich hier auf dem Platz.
The baker bakes his bread in an oven on site.
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Haus 70 m2, gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV und Holzofen.
3-room house 70 m2, cosy furnishings: living/dining room with satellite-TV and wood burning stove.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie den Holzofen und / oder den Flachbildfernseher genießen.
Here is where you can enjoy the wood stove and/or the flat screen TV.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Haus strahlt Gemütlichkeit, vor allem durch dem Holzofen.
The whole house exudes cosiness, especially by the wood stove.
ParaCrawl v7.1