Translation of "Holzmaserung" in English

Der Trilobit bietet eine sehr schöne, dunkle Färbung sowie eine schöne Holzmaserung.
The trilobite offers a good dark color and a nice wood grain like texture.
ParaCrawl v7.1
Verschieben Sie den Regler um die Holzmaserung bestimmen.
Move the slider to choose wood grain.
ParaCrawl v7.1
Äste und typische Holzmaserung stellen dar, was die Natur geschaffen hat.
Knots and typical wood grain are the result of natural designs.
ParaCrawl v7.1
Dritter Schritt: das Furnier oder Fotopapier oder Holzmaserung Papier kleben.
Third step: Stick the veneer or photo paper,or wood grain paper.
ParaCrawl v7.1
Die authentische Holzmaserung ist ein besonderes Merkmal für den anspruchsvollen Raucher.
The authentic wood grain appearance, is a special one-of-a-kind characteristic for the discerning smoker.
ParaCrawl v7.1
Durch die natürliche Holzmaserung wird jedes Tablett zu einem Unikat.
Thanks to the natural wood grain, each tray becomes a unique piece.
ParaCrawl v7.1
Dieses Finish ergibt eine gleichmäßige und seidig weiche Oberfläche ohne sichtbare Holzmaserung.
This finish gives a uniformed and silky soft surface without a visible wood grain.
ParaCrawl v7.1
Die Holzmaserung ist deutlicher als bei Buche und wirkt daher harmonischer.
Its grain pattern is larger than beech and it therefore creates a more harmonious effect.
ParaCrawl v7.1
Der Stab sieht dank seiner realistischen Holzmaserung sehr echt aus.
The stick looks very real thanks to its realistic wood grain.
ParaCrawl v7.1
Die Prägeoberfläche 2 weist eine Oberflächenstrukturierung 3 in Form einer Holzmaserung auf.
The stamping surface 2 has a surface structuring 3 in the form of a wood grain.
EuroPat v2
Die Dekorschicht 3 weist eine Abbildung einer Holzmaserung 3a auf.
The decorative layer 3 carries a reproduction of a wood grain 3 a .
EuroPat v2
Das Dekor kann eine Holzmaserung oder ein Fliesenspiegel sein.
The decoration can be a wood grain or a tile effect.
EuroPat v2
Die von Natur aus unterschiedliche Holzmaserung macht jedes Stück zum Unikat!
The different nature of wood grain makes each piece unique!
CCAligned v1
Im Inneren der Box unterstreicht die wunderschöne Holzmaserung das Aussehen des Produkts.
Inside the box is the beautiful wood grain, which completes the look of the product.
CCAligned v1
Beispielsweise handelt es sich um ein Dekorpapier, dass eine Holzmaserung aufweist.
For example, this could be a décor paper, which is provided with a wood grain.
EuroPat v2
Die Holzmaserung ist bei allen Ausführungen sichtbar und zeigt das natürliche Material.
Note that the wood grain is visible in all the options, showcasing the item’s natural material.
ParaCrawl v7.1
Sie sind braun mit schön durchschimmernder Holzmaserung.
They are brown with beautiful gleaming wood grain.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von den Inhaltstoffen im Holz und der Holzmaserung kann es Farbabweichungen geben.
Colours may vary, depending on the composition of the wood and its grain.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Methode erhält man eine sich wiederholende Holzmaserung.
A multi-patterned grain marking is produced with this method.
ParaCrawl v7.1
Es hat bicolor und Holzmaserung Farbgestaltung in Druckteilen,
It have bicolor and wood-grain color design in printing parts,
ParaCrawl v7.1
Die Holzmaserung verleiht der Serviette zusätzlich einen rustikalen Anstrich.
Additionally, the wood grain gives the napkin a rustic touch.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche wird durch eine Holzmaserung weicher.
The surface is gripped by a wood grain.
ParaCrawl v7.1
Die Holzmaserung der Schalung ist sichtbar.
The formwork's wood grain is visible.
ParaCrawl v7.1
Die Original UNILUX Holzfarbtöne lassen die Holzmaserung Ihrer Tür optimal zur Geltung kommen.
The original UNILUX colors let the wood texture perfectly come into its own.
ParaCrawl v7.1
Dennoch kann man die Holzmaserung noch gut erkennen.
Nevertheless you can see the grain of the wood.
ParaCrawl v7.1