Translation of "Holzleiter" in English

Die Darstellung in der Weltchronik zeigt zusätzlich auch den Materialtransport über eine Holzleiter.
The depiction in the Weltchronik also shows material being carried up a wooden ladder.
WikiMatrix v1

Der Turm steht auf zwei Ebenen, früher von einer Holzleiter abnehmbaren zugänglich.
The tower is high on two levels, formerly accessible by a wooden ladder removable.
ParaCrawl v7.1

Natürlich können Sie diese Holzleiter auch als Dekoration verwenden.
Of course you can also use this wooden ladder as a decoration.
ParaCrawl v7.1

Die Holzleiter ermöglicht den Tieren den Käfig zu verlassen und zu betreten.
A useful wooden ladder allows the hens to go up and down easily.
ParaCrawl v7.1

Eine Holzleiter führt Sie ins Obergeschoss und ins zweite Schlafzimmer mit einem Einzelbett.
A wooden ladder gives access to the second bedroom with one single bed.
ParaCrawl v7.1

Bild: Hauptgang der Höhle mit Holzleiter zum Bett und weiß markiertem Rauchabzugsloch.
Image: main passage with wooden ladder to the bed and smoke hole marked with white colour.
ParaCrawl v7.1

Dieser kleine Holzjardiniere, Holzleiter Lagerregal wird von vielen Menschen geliebt werden.
This small wooden jardiniere,wooden ladder storage shelf will be loved by many people.
CCAligned v1

Über eine steile Holzleiter haben Sie direkten Zugang zum weiten Sandstrand.
Over a steep wooden ladder you have direct access to the wide sandy beach.
ParaCrawl v7.1

Studium Materialien auf, wie eine Holzleiter zu machen, um objektiv ihre Fähigkeiten zu beurteilen.
Studying materials on how to make a wooden ladder to objectively assess their capabilities.
ParaCrawl v7.1

Ich kletter hoch, und da gibt es eine Stelle, ganz weit hinten, wo man diese Holzleiter hochklettert.
I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder.
TED2013 v1.1

Eine kurze, leicht einziehbare Holzleiter soll dann bei höher gelegenen Eingängen den weiteren Zustieg ermöglicht haben.
A short, easily retrievable, wooden ladder could then be used to reach the elevated entrance.
WikiMatrix v1

Die Bereithaltung einer Strickleiter oder eines einfachen Seils könnte besonders als Notbehelf sinnvoll gewesen sein, wenn etwa eine längere Holzleiter nicht in das Gebäude eingezogen werden konnte.
Having a rope ladder or even a simple rope ready would make sense if a longer wooden ladder could not be hauled into the building.
WikiMatrix v1

Ein Mann mit weit geöffnetem Mund kauerte in einer nahen Ecke, eine andere Frau kauerte am Frontfenster, und eine männliche Figur balancierte eigentümlich auf einer Holzleiter – wenn er vollgepumpt war mit Luft, sah er aus wie ein angespannter Turmspringer.
There was a man with his mouth wide open crouched in a nearby corner, another woman crouched in a window front, and a male figure curiously balanced atop a wooden ladder—when he was full of air he looked like a stiff high diver.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie lieber keine Löcher in der Wand haben und haben Sie Platz für eine so schöne alte Holzleiter?
Would you rather not have holes in the wall and do you have room for such a beautiful old wooden ladder?
ParaCrawl v7.1

Doch als der Bauer schließlich am „Gatterl“ anlangte, einer kleinen Holzleiter, auf der man den Zaun zwischen zwei Viehweiden überqueren konnte, wuchs vor ihm ein tiefschwarzer Schatten aus dem Boden, der drohend die Arme nach ihm ausstreckte.
But when the farmer reached the “Gatterl”, a small wooden ladder that was used to climb over the fence between the cow pastures, a pitch black shadow grew out of the ground in front of him and threateningly reached its arms out toward him. “The Gatterl ghost is here again!” said the annoyed farmer grabbing the consecrated rosary out of his jacket and making the sign of the cross. The ghost disappeared in an instant.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Holzleiter erstellt wird, dann müssen Sie die Oberfläche mit einer speziellen Verbindung zu behandeln, die Fäulnis verhindert.
If you built a wooden ladder, then you need to treat the surface with special compounds that will prevent rotting.
ParaCrawl v7.1

Über eine breite Holzleiter geht es hoch auf die Mezzanin-Ebene und zu den zwei zusätzlichen Schlafbereichen mit insgesamt vier Schlafplätzen (jeweils mit zwei 90 cm x 200 cm großen Matrazen).
Over a wide wooden ladder, it goes up to the mezzanine and the two additional sleeping areas with four beds (each with two 90 cm x 200 cm mattresses).
ParaCrawl v7.1

Diese Buchten begrenzt Terrasse 10 Meter 9,50 Meter, Zugang zwischen den Etagen erfolgt über eine Holzleiter an der Seite angebracht knarrte Westen.
These bays limited patio 10 meters 9.50 meters, Access between floors is via a wooden ladder affixed to the side creaked West.
ParaCrawl v7.1

Reste einer alten Holzleiter am Einstieg erinnern an die vormals spärliche Absicherung des Weges auf den Spitzenstein.
The remains of an old wooden ladder at the start are reminders of the once sparse protection available on the route to the Spitzenstein.
ParaCrawl v7.1

Sie können zuverlässige Informationen zu finden, wie eine Holzleiter zu machen, aber für eine komplexe harte Arbeit vorbereitet werden.
You can find reliable information on how to make a wooden ladder, but be prepared for a complex hard work.
ParaCrawl v7.1

Hat man die Überquerung sicher geschafft, führt der Weg ca. 500 m weiter am Ufer entlang, bevor eine Holzleiter vom Ufer zu einem schönen Rastplatz hinaufführt.
After having crossed the river safely, you follow the path about 500 m along the shore, before a wooden ladder leads you from the shore up to a nice picnic area.
ParaCrawl v7.1

Holz - vielseitiger Werkstoff für die InnenDekoration und Design einer Holzleiter entwickelt werden können, so dass sie perfekt mit dem Innenraum eines klassischen Stil passen und Stil des Modernisme oder High-Tech.
Wood - versatile material for interiordecorating and design of a wooden ladder can be developed so that it will fit perfectly with the interior of a classic style and a modernist style or high-tech.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie die Holzleiter malen,Es ist notwendig, um genau die Antwort auf die Frage bestimmen - wird es eine Leiter während des Malprozesses verwendet werden.
Before you paint the wooden ladder,It is necessary to accurately determine the answer to the question - will there be a ladder used during the painting process.
ParaCrawl v7.1

Charakteristischen Holzleiter mit Zwischengeschoss, wo das zweite Schlafzimmer mit 2 Betten und einem kleinen Bad ist.
Through a nice wooden staircase you reach the second floor and the second bedroom with 2 separate beds and a little toilet.
ParaCrawl v7.1

Bei vielen Gelegenheiten bestach Hu Jianjun die Gefangenen, damit diese Frau Zhang Lanhui auf eine Holzleiter banden und auf den kalten Boden des Flurs legten, um sie zu demütigen.
On many occasions, Hu Jianjun bribed prisoners to tie Ms. Zhang Lanhui tightly onto a wooden ladder and put her on the cold floor of the hallway to humiliate her.
ParaCrawl v7.1

Die Hängende Kirche hat eine ökologische Bedeutung, zumal sie über 120 Symbol Ausbreitung an den Wänden enthalten und enthält im Inneren einen nother Kirche bis es durch Holzleiter, ist die Kirche des Heiligen Markus die Kirche einer der wichtigsten Effekte von komplexen Religionen, sie hat ihre besonderen Reiz, vor allem die Glocken läuten Schönheit, Gesichter heimgesucht Duft des zweiten Jahrhunderts n. Chr., und initiieren Maßnahmen, um innerhalb von 23 Grad aus Marmor Treppe steigen.
The hanging Church has an ecological significance, especially as they contain over 120 icon spread on the walls and contain inside it a nother church up to it by Wooden ladder, the church of Saint Mark is the Church one of the most important effects of complex religions, it has her special charm, especially the bells are ringing beauty, faces haunted fragrance of the second century AD, and initiate steps to rise within twenty-three degrees of marble stairs.
ParaCrawl v7.1