Translation of "Holzkonstruktion" in English
Der
Turm
ist
eine
Holzkonstruktion
mit
drei
Plattformen.
The
tower
is
of
wooden
design
with
three
platforms.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
war
der
Glockenturm
eine
Holzkonstruktion
neben
dem
Gebäude.
Initially
the
bell
tower
was
a
wooden
structure
next
to
the
building.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Luzerner
Bahnhof
war
eine
Holzkonstruktion.
The
first
station
was
made
of
wood.
Wikipedia v1.0
Der
rechteckige
Rumpf
war
eine
Holzkonstruktion
und
mit
Sperrholz
beplankt.
The
structure
was
of
wood
throughout,
with
the
fuselage
skinned
in
plywood.
Wikipedia v1.0
Die
auffällige
weiße
Holzkonstruktion
wurde
zu
einem
Wahrzeichen
der
Belle
Vue
Skyline.
The
Bobs'
distinctive
white-painted
wooden
superstructure
became
an
imposing
element
of
the
Belle
Vue
skyline.
WikiMatrix v1
Der
Dachstuhl
ist
teilweise
offen
und
lässt
die
Holzkonstruktion
erkennen.
The
hull
is
only
partially
skinned
with
wood
to
reveal
structure.
WikiMatrix v1
Eine
Holzkonstruktion
schützt
das
Denkmal
vor
dem
weiteren
Verfall.
A
wooden
structure
was
erected
to
protect
the
monument
from
further
decay.
WikiMatrix v1
Bereits
kurze
Zeit
später
werden
die
ersten
Trennwandsysteme
in
Holzkonstruktion
gefertigt.
A
short
while
later,
the
first
partition
wall
systems
in
wood
were
produced.
ParaCrawl v7.1
Die
BambinoBike
Laufräder
sind
aufgrund
der
farbenfrohen
Holzkonstruktion
bei
Kleinkindern
sehr
beliebt.
The
BambinoBike
balance
bikes
are
very
popular
among
small
children
due
to
their
colourful
wood
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzkonstruktion
wird
ersetzt
mit
antiseptisch,
beschädigte
Teile
behandelt.
The
wooden
structure
is
treated
with
antiseptic,
damaged
parts
replaced.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzkonstruktion
der
Kuppel
fängt
Feuer
während
der
Reparaturarbeiten
auf
dem
Dach.
The
wooden
structure
of
the
cupola
catches
fire
during
the
repair
works
on
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Der
Rahmen
war
ursprünglich
auf
der
inneren
Holzkonstruktion
aufgestellt.
Initially,
the
frame
was
constructed
on
an
internal
wooden
structure.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
eine
Holzkonstruktion
und
die
Kissen
sind
mit
weichem
Schaumstoff
gefüllt.
It
has
a
a
wooden
structure
and
the
cushions
are
filled
with
soft
foam.
ParaCrawl v7.1
Der
Anlaufturm
wurde
in
Holzkonstruktion
(Bild)
errichtet.
The
inrun
tower
was
made
of
wood
(photo).
ParaCrawl v7.1
Holzkonstruktion,
die
mit
Polyurethankautschuk
und
Polyesterfaser
überzogen
ist.
Wooden
structure
covered
with
polyurethane
rubber
and
polyester
fibre.
ParaCrawl v7.1
Darunter
fanden
bis
zu
300
Personen
auf
einer
tribünenartigen
Holzkonstruktion
Platz.
A
stand-like
wooden
construction
underneath
provides
space
for
up
to
300
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Stände
haben
eine
selbständige
Holzkonstruktion
und
man
sie
überall
Aufbauen.
The
stands
have
a
wooden,
self-contained
structure
and
they
can
be
built
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Eine
simple
Holzkonstruktion
um
zu
testen,
ob
unser
Mechanismus
funktioniert.
A
simple
wooden
construction,
which
showed
us
that
the
mechanism
works.
CCAligned v1
Für
die
Errichtung
einer
Holzkonstruktion
erforderlich
wäre:
For
the
erection
of
a
wooden
structure
would
be
required:
CCAligned v1
Die
waagrecht
eingebaute
Holzkonstruktion
der
Fassadenbekleidung
ermöglicht
Durchblicke
von
Innen
und
Außen.
It
is
possible,
due
to
the
horizontal
wooden
cladding,
to
look
through
from
inside
or
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerer
bauen
eine
Holzkonstruktion
mit
Dach
stuhl.
And
the
carpenters
build
a
wooden
construction
featuring
a
roof
truss.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzkonstruktion
mit
142
Steinbögen
war
die
erste
ihrer
Art
in
Rom.
The
wooden
structure
with
142
stone
arches
was
the
first
of
its
kind
in
Rome.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
in
Passivhausstandard
ist
eine
moderne
Holzkonstruktion.
The
passive-house-standard
building
is
a
modern
timber
structure.
ParaCrawl v7.1
Bei
optimalen
und
lang
andauernden
Befall
kommt
es
zur
vollständigen
Zerstörung
der
Holzkonstruktion.
With
optimal
and
long
ongoing
affection,
the
complete
destruction
of
the
wood-construction
occurs.
ParaCrawl v7.1
Die
hergestellten
Holzkonstruktion
Pergolen
wird
formstabil
während
der
gesamten
Lebensdauer
der
Pergola.
The
produced
wooden
structure
pergolas
will
be
dimensionally
stable
throughout
the
life
of
the
pergola.
ParaCrawl v7.1