Translation of "Holzindustrie" in English

Die Holzindustrie ist für das Land sehr wichtig.
The timber industry is a very important one for the country.
Europarl v8
Es herrscht echte Besorgnis über die Zukunft unserer Holzindustrie.
There is real concern for the future of our wood industry.
Europarl v8
Die Kommission wird die Förderung der Holzindustrie unterstützen müssen.
The Commission should encourage the promotion of the timber industry.
Europarl v8
Die Forstwirtschaft sichert gemeinsam mit der Holzindustrie Millionen Arbeitsplätze in Europa.
Together, the forestry and wood industries provide millions of jobs in Europe.
Europarl v8
Ohne Forstwirtschaft gibt es keine Holzindustrie.
Without forestry there can be no wood industry.
Europarl v8
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
TED2020 v1
Die Wirtschaft der Stadt stützt sich auf Kaffee- und Holzindustrie.
The economy is based on the coffee and timber industries.
Wikipedia v1.0
Zurzeit laufen Bemühungen, die versuchen, die Holzindustrie umweltverträglicher zu machen.
There has been extensive logging, but most of the area is recovering, and efforts are underway to try to make the industry sustainable.
Wikipedia v1.0
Die Erle soll aber auch die große Bedeutung der Holzindustrie des Tales zeigen.
It also shows the big meaning of the wood industry in the valley.
Wikipedia v1.0
In Spitzenzeiten beschäftigte die Holzindustrie bis zu 420 Holzarbeiter.
At its peak, the timber industry in the area employed 420 men.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert war Sundsvall das Zentrum der schwedischen Holzindustrie.
The first large Swedish strike was the "Sundsvall strike" in 1879.
Wikipedia v1.0
Die Strecke wurde ursprünglich 1912 von der Japanischen Kolonialverwaltung für die Holzindustrie gebaut.
Originally built by the Japanese Colonial Government for the logging industry in 1912, this line now caters mostly to tourists.
Wikipedia v1.0
Der Norden von Saky?-ku ist bergig und besitzt eine wachsende Holzindustrie.
The northern part of Saky?-ku is mountainous and has a thriving forest industry.
Wikipedia v1.0
Allein die Holzindustrie beschäftigt ca. 4 Millionen Menschen.
Some four million people are employed directly by the forest industry alone.
TildeMODEL v2018
Das betrifft sowohl die Forstwirtschaft als auch die Holzindustrie.
This applies to both forestry and the forest industry.
TildeMODEL v2018
Die Holzindustrie ist ein gutes Beispiel für einen symbiotischen Ansatz.
The forestry sector is a good example of a symbiotic approach.
TildeMODEL v2018
Die Erzeugnisse der Holzindustrie sind für einige Mitgliedstaaten wichtige Export­güter.
Forest industry products are also important export items for some Member States.
TildeMODEL v2018
In der Handelspolitik der EU sollten die Belange der Holzindustrie größere Beachtung finden.
The interests of the forestry industry should be taken into account in a more effective way in, for example, EU trade policy.
TildeMODEL v2018
Holzindustrie und Ener­gieerzeugung sind eine umweltfreundliche Kombination.
Thus the forestry industry and energy production are a formidable, environmentally friendly combination.
TildeMODEL v2018
Mit dem Holzeinschlag geht das Kohlendioxid auf die Erzeugnisse der Holzindustrie über.
When wood is harvested, the carbon is transferred to forestry industry products.
TildeMODEL v2018
Sogenannte traditionelle Industrien wie Textilien, Schuhe und Holzindustrie haben an Wichtigkeit verloren.
So-called traditional industries, such as textiles, shoes and wood products, have declined in importance.
TildeMODEL v2018