Translation of "Holzfaserdämmplatte" in English

Diese Werkstoffe spielen unter anderem als Holzfaserdämmplatte eine bedeutende Rolle im Bausektor.
These materials have inter alia significant involvement as wood fiber insulation board in the construction sector.
EuroPat v2

Nach Abkühlen wurde die Holzfaserdämmplatte entnommen und auf Ausgleichsfeuchte getrocknet.
The wood fiber insulation board was removed after cooling, and dried to equilibrate moisture content.
EuroPat v2

Für die Simulation wurde davon ausgegangen, dass zur Aussteifung der Konstruktion an der Außenseite der Dämmung eine Holzfaserdämmplatte vorgesehen ist, an deren Grenzschicht zur Schutzschicht ebenfalls die Wassergehalte für eine dünne Grenzschicht von 1 mm bestimmt wurden.
For the simulation, it was assumed that a wood fiber insulating board is included on the outer side of the insulation to stiffen the structure, and the water content was also determined for a thin boundary layer of 1 mm at the boundary layer with the protective layer according to the invention.
EuroPat v2