Translation of "Holzelemente" in English
Die
vorfabrizierten
Holzelemente
ermöglichen
eine
kürzere
Bauzeit.
The
prefabricated
timber
elements
allows
shorter
a
construction
time.
CCAligned v1
Die
geräumigen
Zimmer
und
Suiten
verfügen
über
dunkle
Holzelemente
und
hohe
Fenster.
Its
spacious
rooms
and
suites
feature
dark
woods
and
high
windows.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
raten
wir
vor
der
Montage
von
einer
Beschichtung
der
Holzelemente
ab.
For
this
reason
we
advise
against
the
preliminary
coating
of
wooden
elements
before
fitting.
ParaCrawl v7.1
Simonin
entwickelt
und
fertigt
seit
über
50
Jahren
schichtverleimte
Holzkonstruktionen
und
Holzelemente.
Simonin
has
been
developing
and
manufacturing
laminated
wood
structures
and
wooden
components
for
more
than
50
years.
ParaCrawl v7.1
Alle
Holzelemente
des
Bodens
müssen
entfernt
und
gründlich
an
der
Luft
getrocknet
werden.
All
wooden
elements
of
the
floor
must
be
removed
and
thoroughly
dried
in
the
open
air.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Gebäudes
sind
die
Holzelemente
sichtbar.
Inside
the
buildings
the
wood
panels
are
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Balken
sind
eine
der
am
häufigsten
verwendeten
Holzelemente.
The
beams
are
one
of
the
most
used
wooden
elements.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
werden
alle
Holzelemente
sollten
mit
antiseptischer
behandelt.
At
the
same
time
all
the
wooden
elements
should
be
treated
with
antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
Ihrem
Gartengestaltungsstil
können
Sie
verschiedene
Holzelemente
hinzufügen.
Depending
on
your
garden
you
can
add
various
useful
wooden
elements
to
it.
ParaCrawl v7.1
Holzelemente
veredeln
die
wire
tech
Regale
in
der
Wein-
und
Kaffeewelt.
Wood
elements
finish
the
wire
tech
shelving
in
the
wine
and
coffee
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Dicken
dieser
Holzelemente
können
zwischen
einigen
Zehntelmillimetern
bis
ein
paar
Millimetern
betragen.
The
thicknesses
of
these
wood
elements
can
be
between
a
few
tenths
of
a
millimeter
to
a
few
millimeters.
EuroPat v2
Die
Anordnung
der
Holzelemente
6
ist
regellos.
The
arrangement
of
the
wood
elements
6
is
random.
EuroPat v2
Die
Wellenstruktur
der
verwendeten
Holzelemente
kann
zick-zack-förmig,
Sinusförmig
und
Trapez-förmig
sein.
The
undulating
structure
of
the
wood
elements
used
may
be
of
zig-zag
shape,
sinusoidal
form
and
trapezoidal
form.
EuroPat v2
Die
Abmessungen
der
zick-zack-förmig
ausgebildeten
Holzelemente
bezüglich
Breite
und
Länge
kann
variieren.
The
dimensions
of
the
wood
elements
of
zig-zag-shaped
form
in
terms
of
width
and
length
may
vary.
EuroPat v2
Die
Holzelemente
liegen
in
der
Kernschicht
vorzugsweise
in
einer
regellosen
Verteilung
vor.
The
wood
elements
are
preferably
provided
in
a
random
distribution
in
the
core
layer.
EuroPat v2
Damit
bestehen
derartige
Holzelemente
aus
Holz
und
Leim.
Thus,
wood
elements
of
said
type
are
composed
of
wood
and
glue.
EuroPat v2
Natürliche
Materialien,
warme
Holzelemente
und
stilvolle
Details
sorgen
für
eine
wohlige
Atmosphäre.
Natural
materials,
warm
wood
elements
and
stylish
details
make
for
a
cozy
atmosphere.
CCAligned v1
Bunte
Holzelemente
aus
einheimischem
Naturholz
vermitteln
wohltuende
Sinneseindrücke
beim
Greifen
und
Spielen.
Colourful
wooden
elements
made
from
local
natural
wood
provide
sensory
input
when
grasping
and
playing.
ParaCrawl v7.1
Die
gefärbten
Holzelemente
sind
mit
umweltfreundlichen
Lacken
behandelt.
The
coloured
timber
elements
are
coated
with
ecological
paints.
ParaCrawl v7.1
Holzelemente
sind
aus
FSC®
zertifiziertem
Holz
hergestellt.
Wooden
elements
are
made
of
FSC®
certified
wood.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzierten
rund
5.000
m²
Holzelemente
manuell
auf
drei
Arbeitstischen.
We
were
producing
around
5000
m²
timber
elements
by
hand
on
three
work
tables.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
der
Dampfbremse
übernimmt
die
doppelte
Verklebung
der
dreischichtigen
Holzelemente.
The
cross-lamination
of
the
three-layered
timber
elements
serves
the
function
of
vapour
barrier.
ParaCrawl v7.1
Holzelemente
und
frische
Farben
machen
die
Zimmer
gemütlich
und
modern.
Wood
elements
and
fresh
colours
make
the
room
cosy
and
modern.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
und
Suiten
des
Hotels
verfügen
über
dunkle
Holzelemente
und
hohe
Fenster.
Its
rooms
and
suites
feature
dark
woods
and
high
windows.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzelemente
dieses
Systems
werden
ohne
Verwendung
chemischer
Mittel
und
ohne
Hitzebehandlung
hergestellt.
The
timber
elements
of
this
system
are
produced
without
using
any
chemicals
and
without
any
heat
treatments.
ParaCrawl v7.1
Die
Abstände
zwischen
den
Behandlungen
sind
von
der
mechanischen
Belastung
der
Holzelemente
abhängig.
The
treatment
intervals
depend
on
the
mechanical
exposure
of
the
wooden
element.
ParaCrawl v7.1
Holzelemente
verleihen
dem
Raum
einen
häuslichen
Charakter.
Wooden
elements
provide
the
area
with
a
homely
feel.
ParaCrawl v7.1
Holzelemente
buche
und
nadelholz
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
Bech
and
whitewood
element
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
ParaCrawl v7.1
Das
elegante
Design
der
Zimmer
umfasst
stilvolle
Holzelemente
und
weiche,
unaufdringliche
Farbtöne.
The
elegant
design
includes
attractive
wood
finishes
and
soft,
muted
colours.
ParaCrawl v7.1
Über
zahlreiche
Anlieger
und
viele
Holzelemente
schlängelt
sich
die
Strecke
ins
Tal.
With
countless
berms
and
many
wooden
sections,
the
trail
lead
to
the
bottom
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1