Translation of "Holzdielenboden" in English
Die
115
Quadratmeter
mit
halbrunder
Fensterfront
samt
Blick
in
die
Natur,
mit
Holzdielenboden
und
Fachwerkwänden
sind
in
ihrer
Gesamtheit
etwas
Besonderes,
lassen
sich
aber
auch
in
zwei
Räume
aufteilen.
Measuring
115
square
metres,
with
a
semi-circular
bank
of
windows
offering
a
view
of
the
great
outdoors,
wooden
floors
and
half-timbered
walls,
this
room
is
magnificent
in
one
piece
or
can
be
divided
into
two.
CCAligned v1
Alle
Biozimmer
sind
in
holzbauweise
errichtet
und
verfügen
über
biologische
Naturmaterialien
(Loden,
Leinen
und
Baumwolle),
Holzzirbenmöbel,
Holzdielenboden,
metallfreies
Doppelbett,
Sitzecke,
FLAT-TV,
Telefon,
Badezimmer
mit
Bad
/
Dusche,
separates
WC,
Fön,
Kosmetikspiegel
und
Balkon.
All
bio
rooms
are
constructed
in
timber
work
and
are
equipped
with
biologic
nature
materials
(loden,
linen
and
cotton),
Swiss
stone
furniture,
timber
floor
board,
metal
free
bed,
seating
area,
FLAT-TV,
telephone,
bathroom
with
bathtub
/
shower,
separate
toilet,
hairdryer,
vanity
mirror
and
balcony.
ParaCrawl v7.1
Die
50
Biozimmer
sind
in
Holzbauweise
eingerichtet
und
verfügen
über
biologische
Naturmaterialien
wie
Loden,
Leinen
und
Baumwolle,
Holzzirbenböden,
Holzdielenboden
und
metallfreie
Betten.
The
50
organic
rooms
are
wood-paneled
and
feature
natural
materials
such
as
loden,
linen
and
cotton,
wooden
birch
floors,
wooden
floorboards
and
metal-free
beds.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
der
edle
Holzdielenboden,
das
schöne
Duschbad
oder
der
gemütliche
Wohnbereich
-
vom
ersten
Augenblick
an
das
Gefühl
absoluter
Geborgenheit.
Be
it
the
noble
wooden
floor,
the
beautiful
shower
or
the
cozy
living
area
-
from
the
first
moment
the
feeling
of
total
security.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Zimmer
warten
mit
traditionellen
Stuckdecken,
Holzdielenböden
und
geschmackvollen
Ölgemälden
auf.
Most
rooms
are
decorated
with
traditional
stucco,
solid
wooden
floors
and
tasteful
oil
paintings.
ParaCrawl v7.1
In
den
Häusern
der
alten
Gebäude,
die
Holzdielenböden
verfügen,
benötigen
fast
immer
ihre
Ausrichtung.
In
the
homes
of
old
buildings,
which
feature
wooden
plank
floors,
almost
always
require
their
alignment.
ParaCrawl v7.1
Die
einmaligen
und
extravaganten
Suiten
und
Zimmer
bezaubern
Sie
mit
einer
XL
Regenduscher,
einem
hochentwickeltem
Schlafsystem,
SoundLink
von
Bose
und
echten
Holzdielenböden.
The
unique
and
extravagant
rooms
and
suites
are
provided
with
a
XL
rain
shower,
a
high-tech
sleeping
system,
SoundLink
from
Bose
and
wooden
floors.
ParaCrawl v7.1