Translation of "Holzbläser" in English

Dazu zählte die Erweiterung der Streicher durch Holzbläser und Hörner.
This included the extension of the strings by woodwinds and horns.
Wikipedia v1.0

Londons Holzbläser gehören zu den Besten der Welt.
London woodwind players are considered amongst the best in the world.
ParaCrawl v7.1

Auch die beiden Holzbläser kennen sich bereits bestens.
Also the two reed players know each other well.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt zeigt Notation, die spezifisch für Holzbläser ist.
This section discusses notation specifically for woodwind instruments.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluß an den DL-Workshop kann Wind Experience für Holzbläser dazu gebucht werden.
Following the DL-workshop, Wind Experience can be booked for woodwinds.
CCAligned v1

Holzbläser kennen ihn natürlich als hervorragenden Komponisten von 24 veröffentlichten Bläserquintetten.
Wind players know him as the outstanding composer of 24 published wind quintets.
ParaCrawl v7.1

Jeremy Gara spielte Schlagzeug, andere Musiker trugen Holzbläser und Backing Vocals bei.
Jeremy Gara played drums; other musicians contributed woodwinds and backing vocals.
ParaCrawl v7.1

Drei Holzbläser, drei zeitgenössische Stimmen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können.
Three reed players, three contemporary voices that could not be more diverse.
ParaCrawl v7.1

Dann zwei Holzbläser, die die Klangfarbe des Marimbaphons erweitern und resonieren lassen.
Then two woodwinds, which expand the tone colour of the marimbaphone and allow it to resonate.
ParaCrawl v7.1

Instrument: Holzbläser Klarinette Kammermusik (gemischt)
Instrument: Woodwinds Clarinet Chamber music (mixed)
ParaCrawl v7.1

Für Flötenspieler (Holzbläser) kann dieser Prozess sehr einschränkend sein.
For woodwind players, this process can be limiting.
ParaCrawl v7.1

Spielen Sie Holzbläser am Rechner in nie gehörter Perfektion!
Orchestral woodwinds for your computer in unheard perfection!
ParaCrawl v7.1

Hier sprechen moderne Holzbläser oft von der sogenannten "Stütze".
Modern woodwind players refer to this as breath support.
ParaCrawl v7.1

Eine energetische Rhythmusgruppe treibt zwei unbekümmert filigrane Holzbläser an.
An energetic rhythm section pushing two sophisticated reeds.
ParaCrawl v7.1

Streicher und Holzbläser, begleitet von einem energischen, konstanten Paukenschlag.
Strings and woodwind players, accompanied by an energetic, constant timpani.
ParaCrawl v7.1

Viele Blechbläser und Holzbläser wie die Oboisten mussten ihre Spielweise ändern, um ihn zufriedenzustellen.
Many players, brass players, and woodwind players, like oboes, and they had to modify their way of playing, way of thinking, in order to satisfy his demands.
OpenSubtitles v2018

Luigi Dallapiccola liest im 'Sextett für Holzbläser und Klavier' von Yehoshua Lakner.
Luigi Dallapiccola reads the 'Sextet for Woodwinds and Piano' by Yehoshua Lakner.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich um ein monumentales Stück für zwei Pianos und Percussion mit Holzbläser und Streicher-Trio.
This is a monumental piece for two pianos and percussion with woodwinds and string trio.
ParaCrawl v7.1

Schweizer Holz Trio Drei Holzbläser, drei zeitgenössische Stimmen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können.
Schweizer Holz Trio Three reed players, three contemporary voices that could not be more diverse.
ParaCrawl v7.1

Holzbläser sind so ausdrucksstark, dass es äußerst schwierig ist, sie vernünftig abzusamplen.
Woodwinds are so expressive they can be a bugger to sample.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff klassifiziert eine ganze Kategorie von Instrumenten wie Streicher, Holzbläser oder Schlagzeug.
The term actually classifies an entire category of instruments just like strings, woodwinds or percussion.
ParaCrawl v7.1