Translation of "Holzabfälle" in English

Holzabfälle, die nicht zu kleinen Stücken zerkleinert worden sind.
The reference periods for the removal statistics and for the 'production' heading in the supply balance sheets for raw wood are as follows:
EUbookshop v2
In den Außenhandelszahlen sind zusätzlich Späne oder Hack­schnitzel sowie Holzabfälle enthalten.
In the production statistics, it may include the equivalent of wood chips made directly from roundwood.
EUbookshop v2
Insgesamt wurden etwa 4.500 Tonnen Schrott und 412 Tonnen Holzabfälle geborgen.
In whole 4500 tons of scrap metal and approximately 412 tons of wooden wastes were extracted from the sea.
WikiMatrix v1
Holz und Holzabfälle werden zur Wärmeerzeugung auch in Fernheizungen verwendet.
Wood and wood wastes are also burned in district heating plants for the production of heat.
EUbookshop v2
Weitere 7 118 TJ Holz und Holzabfälle wurden in der Landwirtschaft verbrannt.
In addition, another 7 118 TJ of wood and wood waste were burned in agriculture.
EUbookshop v2
Das Werk verfügt auch über eine betriebseigene Holzschnitzelheizung zur Verwertung sämtlicher Holzabfälle.
The works also has its own wood-fired heating plant for burning all wood waste.
ParaCrawl v7.1
Reine Holzabfälle werden verbrannt und zur Wärmeenergiegewinnung eingesetzt.
Waste that is pure wood is burnt and used to generate heat energy.
ParaCrawl v7.1
Als Rohstoff können Holzabfälle dienen, die in Lignin und Zellulose aufgetrennt werden.
Waste wood, divided into lignin and cellulose, could serve as a raw material.
ParaCrawl v7.1
Holzabfälle, rundholz - Nachfragen und Angebote für Holz und Holzprodukte.
Looking for logs and wooden waste - Demands and Offers for wood and wood products.
ParaCrawl v7.1
Holzabfälle sind Substanzen von ausnehmend niedriger Qualität.
O waste wood are substances of exceptionally poor quality.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört auch eine optimale Verwertung der Holzabfälle.
This includes the optimum recovery of wood waste.
ParaCrawl v7.1
Holzabfälle dürfen nicht mit anderen Abfällen wie Bauschutt oder Sperrmüll vermischt werden.
Wood waste must not be mixed with other kinds of waste such as construction or bulky waste.
ParaCrawl v7.1
Mit dem HG6000TX Horizontalzerkleinerer lassen sich Holzabfälle wesentlich effizienter verarbeiten.
Process wood waste more efficiently with the HG6000TX horizontal grinder.
ParaCrawl v7.1
Im Wesentlichen werden Holzabfälle als Sekundärbrennstoff eingesetzt.
Waste wood and secondary fuels are mainly used.
ParaCrawl v7.1
Holzabfälle werden innerhalb der Gruppe gesammelt und sortiert.
Wood waste is collected and sorted within the group.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Holzabfälle erfolgreich zu Briketts verpresst worden sind, beginnt der Verpackungsprozess.
The packing process starts once the waste wood has been successfully pressed into briquettes.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht ein weißes Silikat Ziegel und Holzabfälle verwendet werden empfohlen.
It is not recommended to use a white silicate brick and wood waste.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelkette kauft Zimtproduzenten die Holzabfälle ab, die dadurch zusätzliches Einkommen generieren.
The hotel chain buys the wood waste from cinnamon producers, generating additional income for the producers.
ParaCrawl v7.1
Mit dem HG6000 Horizontalzerkleinerer lassen sich Holzabfälle wesentlich effizienter verarbeiten.
Process wood waste more efficiently with the HG6000 horizontal grinder.
ParaCrawl v7.1
Eine Primärmaßnahme zur Emissionsreduktion besteht darin, den Einsatz behandelter Holzabfälle in holzbefeuerten Anlagen zu vermeiden.
A primary measure for emission reduction is to avoid the use of treated waste wood in wood?firing installations.
TildeMODEL v2018
Die Ware hat die Merkmale eines starren unflexiblen Kunststofferzeugnisses, wobei Holzabfälle das Füllmaterial bilden.
It has the characteristics of a rigid inflexible plastics product, with wood waste forming the filler.
DGT v2019
Damit wird sichergestellt, dass behandelte Holzabfälle in Siedlungs-, Bau- und Industriemüll adäquat entsorgt werden.
This will ensure that municipal, construction and industrial waste treated wood is disposed of in an appropriate way.
TildeMODEL v2018