Translation of "Holundersaft" in English

Holundersaft und eingelegte Gurken, köstlich, alles selbst zubereitet.
Elderberry juice and pickled cucumber.
ParaCrawl v7.1
Hausgemachte Säfte, wie Apfel-, Himbeer- und Holundersaft, runden das vielfältige Angebot perfekt ab.
Homemade juices like apple, raspberry and elderflower juice complete the range excellently.
ParaCrawl v7.1
Weitere Zutaten sind Erdbeersaft, Holundersaft, Heidelbeeersaft, Waldmeister, Holunderblüten und Gewürze.
Other ingredients are strawberry juice, elderberry juice, blueberry juice, woodruff, elderflower and spices.
ParaCrawl v7.1
Dafür aromatisieren sie ein untergäriges Lagerbier mit Holundersaft und winterlichen Gewürzen wie Zimt und Nelke.
They flavor a bottom-fermented lager with elderberry juice and winter spices such as cinnamon and clove.
ParaCrawl v7.1
Auch die hausgemachten Säfte, wie Johannisbeer-, Apfel-, Himbeer- und Holundersaft, schmecken vorzüglich.
Homemade juices, like elderflower, blackcurrant, raspberry, mulberry and apple juice complete the range best.
ParaCrawl v7.1
Ich trinke gern Holundersaft.
I love elderberry juice.
Tatoeba v2021-03-10
Röhnfried Hexenbier ist eine Vitalitätsmischung aus Zwiebeln, Honig, Propolis, Echinacea, Holundersaft, Bartflechte (Usnea barbata) und Knoblauch, die die körpereigenen Abwehrkräfte stärkt und eine herausragende Flugfreude bei den Tauben hervorruft.
Röhnfried Hexenbier is a vitality mixture of onions, honey, propolis, echinacea, elderberry juice, beard lichen (Usnea barbata) and garlic, which strengthens the body’s defenses and causes an outstanding flying pleasure in the pigeons.
ParaCrawl v7.1
Das können Sie auch probieren, bei uns am Bauernhof Breierhof, bei einem Frühstück auf unserer Sonnenterasse mit selbst gemachtem Joghurt, frischer Zillertaler Heumilch, ofenfrischem Brot mit Butter gestrichen, dazu gepflückte Kräuter vom Garten für einen duftenden Kräutertee oder einem selbst gemachten Holundersaft mit Wasser aus der eigenen Quelle.
Try them on the Breierhof farm and have breakfast on our sunny patio with homemade yoghurt, fresh Zillertal hay milk, a slice of home baked bread fresh from the oven spread with homemade butter, with freshly picked herbs from our garden for a fragrant herbal tea or homemade elderberry juice mixed with water from our own fountain.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Glukosesirup, Zucker, pflanzliches Fett, Feuchthaltemittel Sorbitsirup, modifizierte Stärke, Säuerungsmittel Citronensäure, Aroma, k onzentrierter Holundersaft, Pflanzenauszüge (Curcuma, Paprika), Emulgator E 435, Antioxidationsmittel Alpha-Tocopherol.
Ingredients: Glucose syrup, sugar, palm fat, humectant:sorbitol syrup, modified starch, acid: citric acid, flavours, concentrated elderberry juice, plant extracts (paprika, tumeric), emulsifier E435, antioxidant: alpha-tocopherol.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Fruchtfüllung 34% (Zucker, konzentrierter Apfelsaft 22%, Glukosesirup, konzentriertes Apfelpüree 13%, Reismehl, Heidelbeerpüree 4,5%, konzentrierter Heidelbeersaft 2%, konzentrierter Acai-Saft 2%, Kakaobutter, konzentrierter Holundersaft, Geliermittel (Pektin), na türliches Aroma, Zitronensaftkonzentrat), Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Butterreinfett, Überzugsmittel (Gummi arabicum, Schellack), Emulgator (Sojalecithin), Aroma.
Ingredients: fruit filling 34% (sugar, concentrated apple juice 22%, glucose syrup, concentrated apple puree 13%, rice flour, blueberry puree 4,5%, concentrated blueberry juice 2%, concentrated açaï juice 2%, cocoa butter, concentrated elderberry juice, gelling agent (pectin), natural flavouring, concentrated lemon juice), sugar, cocoa mass, cocoa butter, anhydrous milk fat, glazing agents (gum arabic, shellac), emulsifier (soya lecithin), artificial flavouring.
ParaCrawl v7.1
Mit einer ethnologischen Sammlung bietet einen täglichen Besuch, eine Verkostung von lokalen Produkten (Brötchen, Grieben, Teig, Rum, Holundersaft, Kulen, Sir...) und Treffen mit alten Werkzeugen.
With ethnological collection offers a daily visit, a tasting of local products (rolls, greaves dough, rum, elderberry juice, kulen, sir...) and meeting with old tools.
ParaCrawl v7.1
Für die Zubereitungs des Holundersaft die gesammelten Holunderblüten sowie Zitronenmelisse wenn möglich bei Sonnenschein ernten, da durch die Wärme sich das Aroma besser entfalten kann!
For the preparation of the elderflower juice, collect the elderflowers and the lemon balm if possible in sunshine, as the heat can help to fully develop the aroma!
ParaCrawl v7.1
Bei den Getränken habe ich immer eine Flasche mit einem isotonischen Drink dabei und dazu eine Flasche mit zum Beispiel selbstgemachtem Holundersaft.
With drinks, I always have a bottle with an isotonic drink along with me, and a bottle with, say, a self-made elderberry juice.
ParaCrawl v7.1