Translation of "Holunderbeeren" in English

Eure Mutter war ein Hamster und euer Vater stank nach Holunderbeeren.
Your mother was a hamster, and your father smelt of elderberries.
OpenSubtitles v2018
Für Produktbezeichnung HOLUNDERBEEREN wurde/n 1 Firma/en gefunden.
1 company/ies for product group ELDERBERRIES were found.
ParaCrawl v7.1
Extrakte aus Holunderbeeren, Melisse und Aloe Vera enthalten wertvolle Pflanzenstoffe sowie Vitamine.
Elderberry, lemon balm and aloe vera plants extracts contain valuable substances and vitamins.
ParaCrawl v7.1
Schon vor rund 6.000 Jahren fanden sich Holunderbeeren auf dem Speiseplan der Menschen.
Elderberries were already found in the human diet more than 6,000 years ago.
ParaCrawl v7.1
Für Produktbezeichnung HOLUNDERBEEREN wurde/n 1 Verkäufer gefunden.
1 company/ies for product group ELDERBERRIES were found.
ParaCrawl v7.1
Pflegt die Haut mit dem wertvollen Extrakt erfrischender Holunderbeeren.
Nurtures the skin with the precious extract of refreshing elderberries.
ParaCrawl v7.1
Gebrauche keine unreifen und ungekochten Holunderbeeren, da sie giftig sein könnten.
Do not use unripe or uncooked elderberries since they may be poisonous.
ParaCrawl v7.1
Naturgefärbt mit Holunderbeeren (hell) und Cochenille.
Elderberry (light colours) and Cochenille.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung des Pigments empfehlen wir auch Sana-Vesta Holunderbeeren .
To support the pigment we also recommend Sana-Vesta Elderberry debas .
ParaCrawl v7.1
Auf diesen Erfolg folgte die Markteinführung von Sambucol, einem Nahrungsergänzungsmittel aus Holunderbeeren.
This success was followed by the launch of Sambucol, black elderberry supplement.
ParaCrawl v7.1
Die Holunderbeeren sind reif und die Haselnüsse auf dem besten Weg dahin.
The elderberries are ripe and hazelnuts are getting there.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst stehen zusätzlich reife Holunderbeeren und andere kleine Früchte auf dem Speisezettel.
In the autumn, additionally ripe elderberries and other small fruits stand on the menu.
ParaCrawl v7.1
Verwende keine unreifen oder nicht gekochten Holunderbeeren, weil sie möglicherweise toxisch sein können.
Do not use unripe or uncooked elderberries, as they may be toxic.
ParaCrawl v7.1
Holunderbeeren enthalten Anthocyanine, das sind antioxidantive Flavonoide, die viele Systeme Ihres Körpers schützen.
Elderberries contain anthocyanins, anti-oxidant flavonoids that protect many of your body's systems.
ParaCrawl v7.1
Bei den dunklen Flecken handelt es sich um Holunderbeeren (eventuell hinterlassen von einem Vogel).
The dark spots were caused by elderberries (left by a bird?).
ParaCrawl v7.1
In dieser Mischung finden Sie getrocknete Heidelbeeren, getrockneten Aroniabeeren, Holunderbeeren und Brombeeren.
In the mix you will find dried fruits of blackberry, Virginia cherry (chokeberry), elderberry and blackberry.
ParaCrawl v7.1
Noch vor mehr als zwei Jahrhunderten erhielt der Rosé-Champagner seinen Farbschimmer durch die Anreicherung mit Holunderbeeren.
More than two centuries ago, rosé champagnes were elaborated by coloration with a mixture made from elderberries.
ParaCrawl v7.1
Kauf Holunderbrand Deutschland _ Obstbrand, der aus fermentierten reifen, unverschmutzten Holunderbeeren destilliert wird.
Best Buy Elderberry Brandy UK _ Fruit brandy that is distilled from fermented ripe unpolluted elderberry.
ParaCrawl v7.1
Diese köstliche Fruchtmischung ist aus Hibiskus, Rosinen, Holunderbeeren, Johannisbeeren und Brombe...
This delicious fruit infusion contains hibiscus, raisins, elderberry, redcurrant and blackberries....
ParaCrawl v7.1
Diese köstliche Fruchtmischung ist aus Hibiskus, Rosinen, Holunderbeeren, Johannisbeeren und Brombeeren zusammengesetzt.
This delicious fruit infusion contains hibiscus, raisins, elderberry, redcurrant and blackberries.
ParaCrawl v7.1
Saft oder Mus aus den Holunderbeeren wirkt abführend und lindert Husten als auch Erkältungskrankheiten.
Elderberry juice or pulp has a laxative effect and relieves coughs and colds.
ParaCrawl v7.1
Wenn du schwanger bist oder stillst, solltest du keine natürlichen Holunderbeeren oder ein Extrakt einnehmen.
If you are pregnant or breastfeeding, do not take elderberries or elderberry extract.
ParaCrawl v7.1