Translation of "Holprige übersetzung" in English

Der Meister sagt selbst, daß es "holprige Verse" sind und dann gibt das eben eine "holprige" Übersetzung, wenn ich den vor- handenen Text nicht zu sehr verändern will.
The master says, the fact that there are "rough verses" and then that gives evenly a "rough" translation, if I do not want to change the existing text too much.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

übersetzung in deutsch schriftliche übersetzung beglaubigte übersetzung in übersetzung
in deutscher übersetzung holprig Übersetzung holprige übersetzung
literarische übersetzung übersetzung des