Translation of "Hologrammfolie" in English

Stahlrohrrahmen, zum der Hologrammfolie auszudehnen.
Steel pipe frame to stretch the hologram foil.
ParaCrawl v7.1
Ein Blatt von reflektierenden Aufklebern ist Hologrammfolie zum Detail aufgenommen.
A sheet of reflective hologram foil stickers is included for detail.
ParaCrawl v7.1
Die Beschichtung kann beispielsweise eine Folie, insbesondere eine Hologrammfolie, sein.
The coating can be, for example, a foil, in particular a hologram foil.
EuroPat v2
Hier wird eine Hologrammfolie auf oder in die Windschutzscheibe geklebt.
In this reference, a hologram film is glued to or into the windshield.
EuroPat v2
Ein Blatt Hologrammfolie Aufklebern und einem Display Ständer enthalten sind.
A sheet of hologram foil stickers and a display stand are included.
ParaCrawl v7.1
Ein Blatt Hologrammfolie Aufkleber ist zum Detail aufgenommen.
A sheet of hologram foil stickers is included for detail.
ParaCrawl v7.1
Die eingearbeitete Hologrammfolie blitzt verführerisch in Wasser.
The incorporated hologram foil flashes seductively in water.
ParaCrawl v7.1
Neue Technologien und besonders hochwertige Materialien machen diese Kollektion zu einem Novum in der Tapetenbranche - extra stabiles Vlies, Velour, hochglänzende Hologrammfolie, glitzernde Glasperlen, weiches Alcantara und stoffähnliche Tapeten aus Kettfäden.
New technologies and particularly high-quality materials make this collection a novelty in the wallpaper industry - extra strong non-woven, velvet, high-gloss hologram foil, glittering glass beads, soft alcantara and cloth-like wallpaper made of warp threads.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zugabe von visuellen Effekten der Hologrammfolie kann man die Perzeption über die Qualität und die Verlässlichkeit von Produkten oder Marken beeinflussen.
Adding of the visual effects of the holographic film can affect the perception of the quality and reliability of a product or brand.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hologramm bietet DND International auch eine Hologramm-Heißprägfolie (durch thermisches Prägen auf das Produkt aufgebrachte Hologrammfolie), die diesem vielseitigen Produkt eine neue Dimension verleiht.
DND International, in addition to holograms, offers hologram hot stamping foil (hologram foil that is imprinted on a product by thermal press) which gives new dimension to this comprehensive product.
ParaCrawl v7.1
Diese Zusatzschritte erhöhen den Produktionsaufwand erheblich und die auf diese Weise personaldatentragende Hologrammfolie benötigt zusätzlichen Sicherheitsaufwand bei der Zwischenlagerung bis zur Applikation auf das Dokument.
These additional steps substantially increase the production effort, and the hologram film carrying personal data in this manner requires additional security efforts in intermediate storage until application on the document takes place.
EuroPat v2
So können individuelle Veränderungen des Heißprägefolienaufbaus durchgeführt werden, beispielsweise Bedruckung der Reflexionsschicht mit individuellen Daten mit nachfolgender Klebstoffbeschichtung, Demetallisierung oder Veränderung der Reflexionseigenschaften von Teilbereichen der Reflexionsschicht, individuelle Lasergravur der geprägten Thermolackschicht oder partielle Klebstoffbeschichtung in Form individueller Daten Diese Zusatzschritte erhöhen den Produktionsaufwand erheblich und die auf diese Weise personaldatentragende Hologrammfolie benötigt zusätzlichen Sicherheitsaufwand bei der Zwischenlagerung bis zur Applikation auf das Dokument.
Individual modifications of the hot stamping film structure can be performed, such as printing individual data on the reflecting layer with subsequent adhesive coating, demetallization or alteration of the reflecting properties of individual portions of the reflecting layer, individual laser engraving of the stamped thermolacquer layer or partial adhesive coating in the form of individual data. These additional steps substantially increase the production effort, and the hologram film carrying personal data requires additional safety efforts in intermediate storage till application on the document takes place.
EuroPat v2
Dann wird die metallisierte Hologrammfolie 220-226 mit einer dünnen klebenden Beschichtung 228 versehen, mit der ersten Trägerfolie 210 unter Druck in Kontakt gebracht und anschließend wieder getrennt.
Then the metalized hologram foil 220 - 226 is provided with a thin adhesive coating 228, brought into contact, under pressure, with the first substrate foil 210, and thereafter separated again.
EuroPat v2
Dies ist als Hologrammfolie derart ausgebildet, dass es den austretenden Stahl auffächert, sodass sich ein größerer sensitiver Bereich auf der Scheibe ergibt.
It is formed as a hologram film in such a way that it spreads the emerging beam fanwise, so that a larger sensitive region results on the glass.
EuroPat v2
Eine realistische Köderfisch Nachahmung, mit einem klassischen „Ripper Tail” Schwanz, und einer Hologrammfolie im Inneren die das Sonnenlicht unter Wasser reflektiert.
A realistic baitfish imitation lure, with a classic ripper style tail, and a hologram inside which reflects sunlight underwater.
ParaCrawl v7.1
Ein Weichplastikköder mit gegabeltem Schwanz und mit einer Hologrammfolie im Inneren, die das Sonnenlicht unter Wasser spiegelt.
A forked tail lure, with a hologram inside- which reflects sunlight under water.
ParaCrawl v7.1
Mit dem SuperIDENT Hologramm können Sie Ihre Sicherheitsstufe noch einmal diskret erhöhen, da die fälschungssichere Hologrammfolie keinerlei Möglichkeiten zur Nachahmung bietet.
With the SuperIDENT Hologram you can discreetly raise your security level once again, since the counterfeit-proof hologram foil makes imitation impossible.
ParaCrawl v7.1
Tapeten mit Hologrammfolie, Metalltapeten, Velourstapeten und die breite Palette der Tapeten mit Granulaten, Glasperlen, Strasssteinen, Pailletten und ähnlichen Materialien, die erstaunliche räumliche und visuelle Effekte hervorrufen.
Wallpaper with hologramme foil, metal wallpapers, velour wallpapers and the wide range of wallpapers with granulate materials, glass beads, rhinestones, sequins and similar materials which cause astonishing spatial and visual effects.
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Standards können wir Ihre Magnetkarten außerdem weiterverarbeiten und zusätzliche Sicherheitsmerkmale wie Hologramme oder Hologrammfolie einfügen.
In addition to these standard features, we can also further process your magnetic stripe cards and add other security features such as holograms or hologram foil.
ParaCrawl v7.1
Die Außenseite ist zudem mit einer Softtouch-Folie beschichtet, matt lackiert und mit Silber- sowie Hologrammfolie foliengeprägt.
The outside is also laminated with soft touch film, matt varnished, and foil embossed with both silver film and holographic film.
ParaCrawl v7.1
Die für die Anwendung im Freien entwickelten Vignetten (Aufkleber) aus transparentem selbsklebendem Material werden im Flexoverfahren, mit Ritzung, mit Hologrammfolie und beidseitig seriennummeriert gefertigt.
The self-adhesive stickers of transparent base material, developed for outdoor use, are made by flexo printing, scoring and hologram-laminating and have serial numbers on both sides.
ParaCrawl v7.1