Translation of "Hohlraumdübel" in English

Es hat sich gezeigt, dass sich für diesen Zweck insbesondere handelsübliche Hohlraumdübel eignen.
Commonly used cavity dowels have been found to be particularly suited for this purpose.
EuroPat v2

Die Trägerplatte 1 ist mit vier Bohrungen 30 versehen, durch die Schrauben gesteckt und in die Spreiz- oder Hohlraumdübel eingeschraubt werden.
Carrier plate 1 has four bores 30 through which screws are inserted and screwed into the spreading or cavity dowels.
EuroPat v2

Ebenso günstig sind Hohlraumdübel, deren Längskörper in mehrere Längssegmente geteilt ist, die sich beim Anziehen der Schraube in dem Dübel auseinanderspreizen.
Just as favorable are cavity dowels, the longitudinal body of which is divided into several longitudinal segments which open up inside the dowel when the screw is tightened.
EuroPat v2

Ebenfalls neu sind greenteQ Universaldübel mit Kragen zur Verarbeitung im Voll- und Hohlmauerwerk, greenteQ Gipskartondübel, greenteQ Hohlraumdübel sowie greenteQ Nageldübel.
Also new are greenteQ universal dowels with collars for processing in full and hollow masonry, greenteQ plasterboard dowels, greenteQ cavity dowels and greenteQ fixing plugs for nails.
ParaCrawl v7.1