Translation of "Hohepriesterin" in English
Ich
bin
Natira,
die
Hohepriesterin
des
Volkes.
I
am
Natira,
the
high
priestess
of
the
people.
OpenSubtitles v2018
Das
Gerät
ist
an
den
Geist
der
Hohepriesterin
angeschlossen.
It
is
a
device
with
feeding
circuits.
They
lead
into
the
mind
of
the
priestess
leader.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
es
Medea
wäre,
die
Hohepriesterin
der
Hecate.
Even
if
it's
Medea,
the
high
priestess
of
Hecate.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
falls
es
wie
ein
Flirt
mit
der
Hohepriesterin
aussah.
Sorry
if
it
seemed
like
I
was
flirting
with
the
High
Priestess.
OpenSubtitles v2018
Hohepriesterin,
die
Batterien
sind
leicht
entflammbar
und
könnten
die
ganze
Flotte
zerstören.
High
Priestess,
the
batteries,
they
are
exceptionally
combustible...
and
could
destroy
the
entire
fleet.
OpenSubtitles v2018
Hierbei
bist
du
mein
Partner,
meine
Hohepriesterin.
You're
my
partner
in
this,
my
high
priestess.
OpenSubtitles v2018
Die
Hohepriesterin,
die
Prue
hat,
kommt
angeblich
hierher.
The
high
priestess
that
has
Prue,
supposedly
she's
coming
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
hier,
weil
ihr
eine
Hohepriesterin
braucht.
I'm
only
here
because
you
need
a
high
priestess.
OpenSubtitles v2018
Hohepriesterin,
bereiten
Sie
sich
vor.
High
Priestess,
prepare
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Palo
Mayombe,
die
Hohepriesterin.
I'm
Palo
Mayombe
High
Priestess.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
erst
Excalibur
habe,
ernenne
ich
dich
zur
Hohepriesterin.
After
I
get
the
Excalibur,
I'll
make
you
High
Priestess.
OpenSubtitles v2018
Was
das
Erraten
von
Songtiteln
angeht,
bin
ich
die
Hohepriesterin
des
Pop.
Let's
face
it
-
when
it
comes
to
this
song
title
stuff.
I
am
the
high
priestess
of
pop.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Hohepriesterin
des
Voodoo.
I
am
a
high
priestess
of
voudon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Hohepriesterin
derer,
die
dem
unbefleckten
Fleisch
huldigen.
I
am
the
high
priestess
of
those
who
worship
unsullied
?esh.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
euch,
Hohepriesterin
Ayesha.
We
thank
you,
High
Priestess
Ayesha.
OpenSubtitles v2018
Ich
ersuche
um
Audienz
bei
der
sibyllinischen
Hohepriesterin.
I
beg
audience
with
the
High
Priestess
of
the
Sibylline.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
gleichermaßen
die
Rolle
einer
Sklavin
oder
Hohepriesterin
einnehmen.
The
figure
could
assume
the
role
of
a
slave
or
a
high
priestess.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
auch
Priesterin
im
Arthemis-Tempel
und
Hohepriesterin
des
Kaiserkults.
She
was
also
a
priestess
at
the
Artemis
Temple
and
high
priestess
at
the
imperial
cult.
ParaCrawl v7.1
Scheitert
es,
droht
die
vollkommene
Vernichtung
durch
Khalys
-
Hohepriesterin
der
Nefertari.
If
they
fail,
complete
annihilation
looms
at
the
hand
of
the
high
priestess
Khalys.
ParaCrawl v7.1
Die
Hohepriesterin
kann
ruhig
sitzen
und
den
Veränderungen
gelassen
und
mit
Mitgefühl
zusehen.
The
High
Priestess
can
sit
still
and
watch
changes
with
compassion
and
serenity.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorhang
hinter
der
Hohepriesterin
ist
ein
Symbol
der
Jungfräulichkeit.
The
curtain
behind
the
High
Priestess
is
a
symbol
of
Virginity.
ParaCrawl v7.1
Die
Hohepriesterin:
Sieht
Veränderungen
zu,
versucht
nicht,
sie
aufzuhalten.
The
High
Priestess:
Watches
things
change,
doesn't
try
to
stop
them.
ParaCrawl v7.1
Hohepriesterin
Azil
schreit:
Die
Welt
wird
aus
Flammen
neu
entstehen!
High
Priestess
Azil
yells:
The
world
will
be
reborn
in
flames!
ParaCrawl v7.1
Sie
bauten
die
Sphinx,
die
Hohepriesterin
und
den
Magier.
They
built
the
Sphinx,
The
High
Priestress
and
the
Magician.
ParaCrawl v7.1
Dass
eure
Hohepriesterin
ihm
den
Namen
des
Mannes
sagt,
der
sein
Schicksal
besiegelt
hat.
That
your
High
Priestess...
tell
him
the
name
of
the
man
what
sealed
his
fate.
OpenSubtitles v2018
Hohepriesterin,
der
Rat
wartet.
High
Priestess,
the
Council
is
waiting.
OpenSubtitles v2018
Die
Regierung
will
nicht
mehr,
dass
ihre
Teleskope
von
der
Hohepriesterin
der
Wüste
benutzt
werden.
The
government
doesn't
want
their
telescopes
used
by
the
high
priestess
of
the
desert
anymore.
OpenSubtitles v2018
Als
Hohepriesterin
des
Tempels
muss
ich
die
Geburten
verzeichnen
und
über
die
Feuerzeremonie
walten.
As
a
temple
high
priestess,
part
of
my
duty
is
to
keep
record
of
births
and
to
preside
over
the
ceremony
of
fire
itself.
OpenSubtitles v2018