Translation of "Hoheitsaufgaben" in English
Hoheitsaufgaben
im
Bereich
des
Postwesens
und
der
Telekommunikation
werden
in
bundeseigener
Verwaltung
ausgeführt.
Sovereign
functions
in
the
area
of
posts
and
telecommunications
shall
be
discharged
by
federal
administrative
authorities.
ParaCrawl v7.1
Während
die
ersten
beiden
Ausnahmebereiche
in
allen
westlichen
Industrie
nationen
als
staatliche
Hoheitsaufgaben
angesehen
werden,
gibt
es
im
dritten
Ausnahmebereich
internationale
Unterschiede.
Although
the
first
two
exceptions
are
regarded
in
all
Western
industrialized
nations
as
official
public
responsibilities,
countries
differ
with
regard
to
the
third.
EUbookshop v2
Diese
Kritiker
haben
vergessen,
dass
es
eine
der
wichtigsten
Hoheitsaufgaben
des
Staates
ist,
die
eigene
Währung
zu
schützen.
They
were
ignoring
the
fact
that
one
of
a
state’s
most
vital
sovereign
duties
is
to
protect
its
currency.
ParaCrawl v7.1
Der
Europäische
Sozialfonds
ist
ein
ganz
wesentliches
Instrument,
ist
aber
-
obwohl
immer
behauptet
wird,
er
sei
ein
zusätzliches
Instrument
-
mehr
Oder
weniger
zu
einem
Rückfinanzierungsinstrument
nationaler
Hoheitsäufgaben
geworden.
The
European
Social
Fund
is
a
vital
resource
but
—
although
it
is
always
alleged
to
be
an
additional
instru
ment
—
it
has
more
or
less
developed
into
a
means
of
refinancing
national
responsibilities.
EUbookshop v2