Translation of "Hohe wiedererkennung" in English
So
tritt
die
Serie
der
DigiWipz-Produkte
als
einheitliche
Familie
auf
und
gewährleistet
eine
hohe
Wiedererkennung
im
breiten
Markt
der
Werbemittel.
As
a
result,
the
DigiWipz
series
appears
as
a
homogeneous
family
and
ensures
a
high
degree
of
recognition
in
the
broad
market
of
advertising
media.
ParaCrawl v7.1
Die
ungewöhnliche
Form
der
Bildmarke
gepaart
mit
der
modernen
Farbgebung
sorgt
für
eine
hohe
Wiedererkennung
und
kommuniziert
die
Innovation
der
Firma.
The
unusual
form
of
the
picture
mark
coupled
with
the
modern
colour
scheme
make
it
highly
recognisable
and
help
to
communicate
the
company’s
innovative
capability.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
heute
angestrebten
Ressourcenschonung
und
Kostenreduktion
ist
dies
ein
enormer
wirtschaftlicher
Vorteil,
zusätzlich
kombiniert
mit
markantem
Verpackungsdesign
für
hohe
Wiedererkennung
im
Verkaufsregal.
Given
today's
resource-saving
and
cost-cutting
drives,
this
in
itself
is
a
huge
advantage,
especially
in
conjunction
with
a
distinctive
packaging
design
that
ensures
high
recognition
value
on
the
retail
shelf.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweitplatzierung
für
Tavernello
Wein
ist
der
Primärverpackung
nachempfunden
und
sorgt
damit
für
eine
hohe
Wiedererkennung
am
POS.
The
secondary
display
for
Tavernello
wine
is
modelled
on
the
primary
packaging
and
ensures
high
brand
recall
at
the
POS.
ParaCrawl v7.1
Unsere
starken
Marken
mit
ihrer
hohen
Bekanntheit
und
Wiedererkennung
sind
Synonyme
für
Qualität
und
umweltfreundverträgliche
Produktion.
Our
strong
and
recognisable
brands
are
synonymous
with
quality
and
environmentally
friendly
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
schafft
ein
unverwechselbares
Profil,
führt
zu
höherer
Wiedererkennung
und
stärkt
die
Identifikation
der
Mitarbeiter
an
das
Unternehmen.
It
creates
an
unmistakable
profile
and
an
improved
level
of
recognition,
as
well
as
reinforcing
the
sense
of
identification
of
employees
with
the
company.
CCAligned v1
In
Summe
bietet
MAHA
seinen
Kunden
mit
der
Zwei-Säulen-Familie
MAPOWER
II
bis
ins
Detail
durchdachte
und
technologisch
einzigartige
Zwei-Säulen-Hebebühnen
mit
hoher
Wiedererkennung
der
stringenten
Designelemente,
hoher
Ausfallsicherheit
und
geringem
Wartungsbedarf.
All
in
all,
with
the
MAPOWER
II
two-post
lift
family,
MAHA
is
offering
its
customers
technologically
unique
two-post
lifts
that
are
well
thought-out
down
to
the
smallest
detail
and
that
provide
high
recognition
value
of
stringent
design
elements,
high
reliability
and
low
maintenance
requirements.
ParaCrawl v7.1
Doch
nur
wenn
wir
über
lange
Zeit
und
weltweit
einheitlich
auftreten,
schaffen
wir
in
hohem
Maße
Wiedererkennung.
But
only
if
we
remain
consistent
over
a
long
time
and
globally,
will
we
create
a
high
degree
of
recognition.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
2002
von
Stephan
Vincent
Nölke,
Geschäftsführer,
langjähriger
Lehrbeauftragter
und
Fachbuchautor
entwickelt
sein
Expertenteam
in
den
comevis
sonicLABs
wissenschaftlich
fundierte
Klanganwendungen
mit
hoher
Wiedererkennung
und
Wirkung
mit
Nachhall.
Founded
in
2002
by
Stephan
Vincent
Nölke,
managing
director,
longstanding
lecturer
and
specialist
book
author,
and
his
team
of
experts
in
the
comevis
sonicLABs
developed
well-founded
sound
applications
with
a
high
degree
of
recognition
and
effect
with
reverberation.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Stilelemente
ist
nicht
relevant:
Für
die
Höhe
der
Wiedererkennung
ist
es
nicht
entscheidend,
ob
ein
Stilelement
besonders
durchsetzungsstark
ist
und
besonders
häufig
wieder
erkannt
oder
die
Marke
anhand
mehrerer
Stilelemente
wieder
erkannt
wird.
The
number
of
style
elements
is
not
relevant:
For
the
degree
of
recognition
it
is
not
important
whether
one
style
element
is
particularly
pervasive
and
therefore
is
frequently
recognized,
or
whether
the
brand
is
recognized
by
several
style
elements.
ParaCrawl v7.1
Das
universelle
HSA-Baukastensystem
erlaubt
dem
Anwender
eine
flexible
Fertigung
unterschiedlicher
Verpackungen,
die
alle
Anforderungen
an
eine
moderne
Blisterverpackung
erfüllen:
Produktschutz
für
den
Transport,
kombiniert
mit
Originalitätsschutz
und
zugleich
attraktiver
Präsentation
mit
hoher
Wiedererkennung
am
POS.
The
universal,
modular
HSA
system
allows
flexible
production
of
various
packs
which
meet
all
requirements
with
respect
to
a
modern
blister
pack:
Transport
protection
of
products
combined
with
authenticity
protection
and
attractive
presentation
with
high
recognition
value
at
the
POS
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1