Translation of "Hohe reißfestigkeit" in English
Dabei
ist
bei
vielen
Anwendungen
eine
hohe
Reißfestigkeit
und
Fließfähigkeit
des
Materials
entscheidend.
In
many
applications,
high
tensile
strength
and
flowability
of
the
material
are
decisive.
EuroPat v2
Ihre
überaus
hohe
Reißfestigkeit
bewirkt
eine
weitgehende
Unempfindlichkeit
gegen
mechanische
Beanspruchungen.
Their
extraordinarily
high
tear
strength
provides
substantial
resistance
to
mechanical
wear.
EuroPat v2
Formkörper
aus
derartigen
Formmassen
besitzen
eine
hohe
Reißfestigkeit,
außerordentliche
Zähigkeit
und
Druckfestigkeit.
Moldings
obtained
from
such
molding
materials
have
a
high
tensile
strength
and
extremely
great
toughness
and
compressive
strength.
EuroPat v2
Ein
exaktes
Herstellungsverfahren
garantiert
eine
permanent
gleichbleibende
Qualität
und
eine
hohe
Reißfestigkeit.
A
precisely
defined
manufacturing
process
ensures
a
permanently
consistent
quality
and
a
high
resistance
to
tearing.
CCAligned v1
Durch
das
hochwertige
Material
PU-Hartschaum
bekommt
das
Stuckimitat
eine
hohe
Verschleiß-
und
Reißfestigkeit.
Due
to
the
high-quality
material
PU-hard
foam
the
stucco
imitation
gets
a
high
wear
resistance
and
tear
strength.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
bereits
im
unvernetzten
Zustand
eine
hohe
Reißfestigkeit.
These
have
a
strong
resistance
to
tearing,
even
in
their
un-cross-linked
state.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragenden
Eigenschaften
sind
eine
sehr
hohe
Reißfestigkeit
und
ein
hervorragender
Knotensitz.
The
outstanding
qualities
are
a
very
high
resistance
to
tearing
and
an
excellent
knot
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Planen
haben
eine
hohe
Reißfestigkeit
erhalten.
The
offered
tarpaulins
have
gained
appreciation
for
their
high
tear
strength.
ParaCrawl v7.1
Unser
Polyesterband
zeichnet
sich
aus
durch
eine
geringe
Dehnung
und
eine
hohe
Reißfestigkeit.
Our
polyester
strapping
is
outstanding
due
to
its
low
elongation
and
high
strength.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wird
für
die
genannten
Anwendungen
eine
hohe
Reißfestigkeit
des
elastischen
Verbundstoffes
gefordert.
Finally,
a
high
resistance
to
tearing
of
the
elastic
composite
material
is
required
for
the
cited
applications.
EuroPat v2
Weiterhin
weist
die
Kette
eine
hohe
Reißfestigkeit
auf.
Furthermore,
the
chain
has
a
high
tensile
strength.
EuroPat v2
Die
Fixierfäden
weisen
auch
keine
hohe
Reißfestigkeit
auf.
The
fixing
threads
also
do
not
have
a
high
tearing
strength.
EuroPat v2
Daneben
kann
durch
die
vergleichsweise
hohe
Kettfadenzahl
eine
besonders
hohe
Reißfestigkeit
erzielt
werden.
In
addition,
due
to
the
comparatively
high
number
of
warp
threads
an
especially
high
tensile
strength
can
be
achieved.
EuroPat v2
Eine
weitere
bevorzugte
Materialeigenschaft
für
den
Draht
ist
eine
hohe
Reißfestigkeit.
A
further
preferred
material
property
for
the
wire
is
a
high
tearing
strength.
EuroPat v2
Verbindet
hohe
Reißfestigkeit
mit
guter
Verarbeitbarkeit
(angenehme
Papierstärke)
Combines
high
strength
with
good
processability
(pleasant
paper
thickness)
CCAligned v1
Die
Verstärkungsschicht
14
stellt
dagegen
eine
hohe
Reißfestigkeit
der
Bahn
2
sicher.
By
contrast,
the
reinforcement
layer
14
ensures
a
high
level
of
tear
strength
of
the
web
2
.
EuroPat v2
Als
Material
wurde
Polyaramid
gewählt,
welches
eine
hohe
Reißfestigkeit
aufweist.
The
material
selected
is
polyaramide,
which
is
highly
tear-resistant.
EuroPat v2
Unsere
Polyesterbänder
haben
eine
geringe
Dehnung
und
eine
hohe
Reißfestigkeit.
Our
polyester
tapes
have
low
elongation
and
high
tensile
strength.
CCAligned v1
Band
Verpackung
hat
eine
hohe
Reißfestigkeit
und
Dehnung,
auch
recht
schnell
haftet.
Packing
tape
has
a
high
tear
strength
and
elongation,
also
adheres
quite
fast.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
spezielles
Flechtverfahren
wird
eine
hohe
Reißfestigkeit
und
eine
gleichmäßige
Fadenstruktur
gewährleistet.
A
high
resistance
to
tearing
and
a
steady
thread
structure
is
guaranteed
by
a
special
braiding
procedure.
ParaCrawl v7.1
Schnelles
Rückstellungsvermögen
und
hohe
Reißfestigkeit
ermöglichen
absolut
präzise
Reproduktionen
der
Modelle.
Its
fast
resilience
and
the
high
tensile
strength
ensure
an
absolutely
precise
reproduction
of
your
models.
ParaCrawl v7.1
Es
zeichnet
sich
durch
hohe
Reißfestigkeit
und
hervorragende
Knoteigenschaften
aus.
It
distinguishes
itself
by
high
resistance
to
tearing
and
excellent
stitching
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
420
den-Faden
ergibt
sich
eine
hohe
Reißfestigkeit.
Through
the
420
-
thread
results
in
a
high
tensile
strength.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kabel
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Schnitt-
und
Reißfestigkeit
aus.
All
cables
have
a
high
resistance
to
cuts
and
tears.
ParaCrawl v7.1
Es
garantiert
absolute
Abschirmung,
hohe
Reißfestigkeit
und
lange
Farbechtheit.
It
guarantees
total
screening,
high
tear
resistance
and
long-lasting
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrfachschichtung
Flachgewebe
verleiht
hohe
Reißfestigkeit
zusammen
mit
Stärke.
The
multiple
layering
of
flat
fabric
imparts
high
tear
resistance
along
with
strength.
ParaCrawl v7.1
Eine
spezielle
Gerbung
verleiht
diesem
Leder
die
hohe
Reißfestigkeit.
A
special
tanning
procedure
gives
this
leather
a
high
degree
of
tensile
strength.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
besitzt
zudem
eine
hohe
Reißfestigkeit
und
ist
wasserabweisend.
The
material
is
extremely
tear
proof
and
water-repellent.
ParaCrawl v7.1