Translation of "Hohe anzahl" in English
Noch
nie
ist
meines
Wissens
eine
solch
hohe
Anzahl
von
Aufschubgründen
aufgeführt
worden.
As
far
as
I
know
we
have
never
before
had
such
a
large
number
of
grounds
for
postponement.
Europarl v8
Besorgniserregend
ist
vor
allem
die
hohe
Anzahl
von
Ländern
mit
erheblichen
Haushaltsungleichgewichten
.
The
number
of
countries
with
severe
fiscal
imbalances
is
particularly
worrying
.
ECB v1
Die
hohe
Anzahl
der
von
ihm
geschaffenen
Gemälde
führte
jedoch
zur
Motivwiederholung.
The
larger
number
of
his
paintings,
led
to
repetitions
in
the
subject
matter
and
motifs.
Wikipedia v1.0
Die
hohe
Anzahl
abgelehnter
Anträge
ist
dem
Ansehen
der
EU
abträglich.
The
high
number
of
cases
that
are
not
accepted
is
bad
for
the
image
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Diese
hohe
Anzahl
an
Stellen
ergibt
sich
aus
der
Funktionsweise
dieses
Programms.
This
high
number
of
posts
arises
out
of
the
mode
of
operation
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Eine
hohe
Anzahl
von
Hinrichtungen
geht
auf
nicht
wieder
gutzumachende
gerichtliche
Fehlentscheidungen
zurück.
A
large
number
of
executions
are
the
consequences
of
irreparable
miscarriages
of
justice.
TildeMODEL v2018
Die
hohe
Anzahl
und
Tiefe
deutet
auf
Übermaß,
vielleicht
sogar
Rage
hin.
Multiple
lacerations.
And
based
on
the
number
and
depth,
significant
overkill,
maybe
even
rage.
OpenSubtitles v2018
Die
Cleaners
hatten
eine
wirklich
hohe
Anzahl
von
Bartransaktionen.
The
Cleaners
had
a
really
high
number
of
cash
transactions.
OpenSubtitles v2018
Mich
überrascht
die
hohe
Anzahl
der
Geborgenen.
I'm
surprised
at
the
number
they
found.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
hohe
Anzahl
von
Autobatterien
gestohlen.
Mr
Martin...
you've
stolen
a
large
number
of
car
batteries.
OpenSubtitles v2018
Eine
hohe
Anzahl
an
Sicherheitskräften
wurde
für
eine
Razzia
in
der
Gegend
mobilisiert.
A
great
number
of
security
forces
were
mobilized
for
a
manhunt
all
over
the
district.
OpenSubtitles v2018
Die
hohe
Anzahl
der
Todesopfer
wurde
vor
allem
dem
Verhalten
der
Besatzung
zugeschrieben.
The
high
death
toll
was
blamed
largely
on
the
ineptitude
and
cowardice
of
the
crew.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
erstaunlich
hohe
Anzahl.
This
is
an
astonishingly
high
number.
WikiMatrix v1
Ein
Nadeldruckkopf
soll
demnach
eine
möglichst
hohe
Anzahl
Drucknadeln
enthalten.
A
dot
matrix
print
head
should
contain
the
highest
possible
number
of
printing
pins.
EuroPat v2
Eine
zu
hohe
Anzahl
beeinträchtigt
die
Wirksamkeit
von
Beschäftigungsmaßnahmen.
The
objective
of
PIBE
is
to
increase
the
number
of
people
being
reintegrated
by
means
of
a
training
scheme.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Interpolationsanordnung
wird
eine
hohe
Anzahl
von
Triggern
benötigt.
In
this
interpolation
system
a
large
number
of
trigger
circuits
are
required.
EuroPat v2
Dies
erfordert
jedoch
eine
hohe
Anzahl
an
Endschaltern.
However,
this
requires
a
high
number
of
limit
switches.
EuroPat v2
Im
Mißbrauchsfall
entsteht
beim
Durchprobieren
zwangsläufig
eine
hohe
Anzahl
von
Fehlversuchen.
In
case
of
misuse,
a
high
number
of
misattempts
necessarily
arises
during
trial
and
error.
EuroPat v2
Carbopolgele
sind
quervemetzte
Acrylsäurepolymere,
die
eine
hohe
Anzahl
von
Carboxylgruppen
tragen.
Carbopol
gels
are
crosslinked
acrylic
acid
polymers
having
a
large
number
of
carboxyl
groups.
EuroPat v2
Aus
den
zwei
Schichten
ergibt
sich
eine
hohe
Anzahl
von
einzelnen
Kissen.
The
two
layers
lead
to
a
larger
number
of
individual
pads.
EuroPat v2