Translation of "Hofdienst" in English

Er trat 1599 als Kämmerer in den Hofdienst ein.

Hofdienst hat alle laufenden Gehäuse Besitz Aktion suspendiert!

Unser Vater machte, weil er schon 75 Jahre alt war, Hofdienst.

Diese Uniform war beim Hofdienst, bei Audienzen am Hof sowie bei Hofveranstaltungen vorgeschrieben.

Nach dessen Tod 1576 wurde er – wie alle Protestanten – aus dem Prager Hofdienst entlassen und kehrte nach Breslau zurück.

Schon bald hatte er unter dem wachsenden Einfluss der Jesuiten zu leiden, und er bemühte sich um die Entlassung aus dem Hofdienst.

Franz Julius trat als kaiserlicher Kammerherr in den Wiener Hofdienst und wurde von Kaiser Ferdinand II. mit mehreren diplomatischen Missionen betraut.

Ab 1809 erhielt dieser Hofdienst die Bezeichnung Hofmobiliendirektion und war auch für den Neuankauf des kaiserlichen Mobiliars zuständig.

In älteren Zeiten wurde jeder Staatsdienst als Hofdienst betrachtet (siehe u. a. Adel, Russischer Adel, im Russischen heißt der Adel bis heute „Dworjanstwo“, also Hofleute), daher tragen noch heute hohe Beamte an den noch existierenden Fürstenhöfen häufig die Titel Marschall, Kanzler oder Minister, die in anderen Ländern an Staatsbeamte oder Militärs übergingen.

Nachdem Bach dem Hofdienst entsagt und sein Leipziger Amt als Thomaskantor angetreten hatte, erinnerte er sich dieser Musik und führte sie im angesagten Zimmermann‘schen Kaffeehaus auf – da mundeten die geschmackvollen Bourréen und Gavotten den Leipzigern zum Heißgetränk.

Europäische Herrscher stellten Juden nicht zuletzt aufgrund politischer und wirtschaftlicher Interessen unter ihren Schutz, gewährten ihnen Handels- und Gewerbefreiheit, Zugang zu Hofdienst und Bürgerrecht.

Als er dort mit anderen vornehmen Jünglingen für den Hofdienst des Königs Nebukadnezar ausgebildet wurde, besaß er mit drei anderen seines Alters die Festigkeit, den Speisegesetzen seiner Väter treu zu bleiben und verstand es, Wissensdurst mit Enthaltsamkeit zu verbinden...infolge trat er hervor durch Einsicht und Verständnis in allem Schrifttum und Wissen, besonders in der bei den Baby- loniern so hoch geachteten Auslegung von Gesichten und Träumen.

Daß er diesem selbständig gegenüberstand, und daß weder der Hofdienst noch die Reformation seinen prinzipiellen Standpunkt geändert hatten, der die Herrschaft des Königs, des Völkerhirten, für notwendig, die Unterwerfung unter den Tyrannen, den Völkerschinder, für schimpflich erklärte, das hatte er Gelegenheit zu beweisen, als Wolsey ihn 1523 zum Sprecher, das heißt Präsidenten des Parlamentes erwählen ließ.

Weil der Hofdienst rund um die Uhr läuft, hat Kaspar LED-Arbeitsscheinwerfer ganz im Stil seiner Sattelzugmaschinen auf der Kabine installiert.

Die Wilfried Maier Speditionsgesellschaft wickelt neben Transporten auch den Hofdienst für Duravit, Hersteller von Badmöbeln und -keramik, am Zentrallager in Achern ab.

4.3.2In den folgenden Jahrhunderten gab es in Europa lange Phasen des friedlichen Miteinanders von Christen und Juden. Europäische Herrscher stellten Juden nicht zuletzt aufgrund politischer und wirtschaftlicher Interessen unter ihren Schutz, gewährten ihnen Handels- und Gewerbefreiheit, Zugang zu Hofdienst und Bürgerrecht.