Translation of "Hockstellung" in English
Wenn
du
in
der
Hockstellung
bist,
verlierst
du
Zeit
beim
Hochkommen.
You're
wrong.
If
you
crouch
down,
you've
got
further
to
go
to
get
up.
OpenSubtitles v2018
Lasse
deinen
Po
aus
der
Hockstellung
fallen,
indem
du
deine
Beine
beugst.
From
the
squat
position,
drop
your
butt
down
by
bending
your
legs.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anblick
der
Toilette
wird
eine
Hockstellung
helfen,
abnormale
Anstrengung
vermeiden.
When
seeing
the
restroom,
a
squatting
position
will
help
to
prevent
abnormal
straining.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sitzen
die
Tiere
in
Hockstellung
vor
den
Termitenhügeln
und
graben
mit
den
Vorderklauen.
The
animals
sit
before
the
termite-hills
on
that
occasion
in
squat
and
dig
with
the
front-claws.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mit
Kleinkatzen
außerdem
gemeinsam,
dass
er
wie
sie
in
Hockstellung
frisst.
Another
thing
which
it
has
in
common
with
small
cats
is
that
it
eats
in
a
crouched
position
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
ihren
Forderungen
nicht
folgen
wollte
und
mich
weigerte,
in
Hockstellung
zu
gehen,
zwangen
sie
mich,
in
einen
kleinen
dunklen
Raum
zu
gehen.
Because
I
refused
to
follow
their
orders
and
refused
to
squat
down
when
they
ordered
me
to
do
so,
they
deceived
me
into
going
into
a
small
dark
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
diesem
intensiven
Training
15
Tage
lang
ausgesetzt
und
gezwungen,
von
morgens
bis
Mitternacht
in
einer
Hockstellung
zu
verharren.
She
was
subjected
to
this
intense
training
for
15
days,
and
forced
to
stay
in
a
squatting
position
from
morning
until
midnight.
ParaCrawl v7.1
Er
geht
dem
fallenden
Gegner
nach
macht
Chiburi
und
Noto
und
wartet
in
Tate-Hiza
(Hockstellung).
He
follows
to
the
falling
opponent
makes
Chiburi
and
Noto
and
waits
in
Tate-Hiza
(squat).
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
beschreibt
das
französische
Wort
Crapaud
(=
Kröte)
die
Position
der
Spieler,
die
in
Hockstellung
auf
dem
Boden
oder
Gehsteig
Würfel
spielten,
um
so
die
Würfe
besser
verfolgen
zu
können.
Similarly,
the
French
word
crapaud,
or
toad,
referenced
the
position
of
people
playing
dice
crouched
down
over
a
floor
or
sidewalk
to
better
view
the
roll.
ParaCrawl v7.1
Praktizierende
werden
in
die
Hockstellung
gezwungen:
Die
Polizisten
zwingen
die
Praktizierenden
dabei,
ihre
Füße
parallel
dicht
nebeneinander
zu
stellen.
Forcing
the
practitioner
to
squat:
The
police
force
the
practitioner
to
put
her
feet
close
together
and
parallel
to
each
other
while
squatting.
ParaCrawl v7.1
Die
Wachen
schlagen
daraufhin
unverzüglich
auf
die
Praktizierenden
ein
und
zwingen
sie,
weiter
in
der
Hockstellung
zu
bleiben.
The
guards
then
immediately
beat
her
to
force
her
to
squat
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
in
Hockstellung
verharren
und
wenn
ich
die
Position
wegen
meines
schwachen
Zustandes
nicht
halten
konnte,
wurde
ich
mit
dem
Kopf
zu
den
Füßen
zeigend
unter
ein
niedriges
Bett
gezwungen.
I
was
made
to
adopt
a
squatting
position
and
when
I
could
not
maintain
that
position
due
to
my
weakened
state
I
was
forced
under
a
low
bed
in
a
doubled
up
position.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
jemand,
der
fortwährend
auf
dem
Boden
hockt,
der
sich
der
Beibehaltung
der
Hockstellung
hingibt.
I
was
one
who
squatted
continuously,
devoted
to
maintaining
the
squatting
position.
ParaCrawl v7.1