Translation of "Hochzuladen" in English
Das
Modul
Export
zu
Flickr
erlaubt
es
Fotos
zum
Flickr
Webdienst
hochzuladen.
FlickrExport
Kipi-plugin
allows
the
user
to
upload
photos
to
the
Flickr
web
service.
KDE4 v2
Die
Mitglieder
des
Netzes
sollten
daher
aufgefordert
werden,
Daten
rechtzeitig
hochzuladen.
Network
members
should
therefore
be
asked
to
upload
data
in
good
time.
TildeMODEL v2018
Aufgabe
der
TWG-Mitglieder
ist
es,
ihre
einzelnen
Beiträge
auf
BATIS
hochzuladen.
TWG
members
are
responsible
for
uploading
their
individual
contributions
onto
BATIS.
DGT v2019
Die
zuständigen
Behörden
sind
verpflichtet,
Daten
über
die
nationalen
Zulassungen
hochzuladen.
Competent
authorities
will
be
obliged
to
upload
data
on
national
marketing
authorisations.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
Miranda
überzeugen,
ein
neues
Video
hochzuladen.
I
am
trying
to
get
Miranda
to
upload
a
new
video.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
verfügt,
es
in
24
Stunden
hochzuladen.
His
instructions
are
to
upload
it
in
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Meine
Techniker
arbeiten
bereits
daran,
den
Link
direkt
vom
Masten
hochzuladen.
I
had
my
techs
upload
the
link
directly
from
the
pole.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ins
Netzwerk,
um
den
Virus
hochzuladen.
Sure.
We
still
need
a
way
to
remotely
access
the
network
so
we
can
upload
the
virus.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
45
Sekunden,
um
alle
seine
Daten
hochzuladen.
It'll
need
45
seconds
to
upload
all
his
data.
OpenSubtitles v2018
Bald
darauf,
im
Herbst
2005,
begannen
sie
Videos
auf
YouTube
hochzuladen.
Soon
afterward,
they
began
to
post
videos
on
YouTube
in
the
autumn
of
2005
and
became
one
of
the
most
popular
channels
on
that
site.
Wikipedia v1.0
Beer
begann
Anfang
2012
Cover-Versionen
bekannter
Songs
auf
ihrem
YouTube-Kanal
hochzuladen.
Beer
began
posting
videos
on
YouTube
of
her
singing
covers
of
popular
songs
in
early
2012.
WikiMatrix v1
Es
ist
auch
möglich
Bilder
von
anderen
Kameras
hochzuladen.
It
is
also
possible
to
upload
images
captured
with
other
cameras.
WikiMatrix v1
Diese
mündliche
Kraft
Sie
können
Ihr
ganzes
Leben
hochzuladen.
This
oral
force
You
can
upload
all
your
life.
QED v2.0a
Wie
kompliziert
ist
es,
ein
Video
auf
die
Netcoaching-Plattform
hochzuladen?
How
complicated
is
it
to
upload
video
to
the
Netcoaching
platform?
CCAligned v1
Was
geschieht,
wenn
Nutzer
plötzlich
beginnen,
zahlreiche
Bilder
hochzuladen?
What
if
your
users
suddenly
start
uploading
lots
of
images?
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
Sie
gebeten
Ihre
entsprechenden
Druckdaten
für
alle
Produkte
hochzuladen.
You
will
then
be
asked
to
upload
your
respective
print
data
for
all
products.
ParaCrawl v7.1
Benutze
unsere
Apps,
um
deine
Fotos
hochzuladen.
Use
our
apps
to
upload
your
photos.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
aufhöre
hochzuladen,
stoppen
dann
die
Verkäufe?
If
I
stop
uploading,
will
the
sales
stop?
ParaCrawl v7.1
Es
hat
acht
Stunden
gedauert,
das
Video
im
Basislager
hochzuladen.
It
took
me
eight
hours
to
upload
the
video
at
the
Base
Camp.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ganz
einfach,
Fotos
auf
Twitter
hochzuladen
und
zu
teilen.
Uploading
and
sharing
images
on
Twitter
is
easy!
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Raumplan-Bild
hochzuladen
(PDF,
PNG
und
JPEG):
To
upload
the
floor
plan
image
(accepts
PDF,
PNG
and
JPEG
files):
CCAligned v1
Warum
gelingt
es
mir
nicht,
Fotos
hochzuladen?
Why
can’t
I
download
photos?
CCAligned v1
Verwenden
Sie
Seiten-
und
Buchressourcen
in
Moodle,
anstatt
PDFs
hochzuladen.
Use
Page
and
Book
Resources
in
Moodle
instead
of
uploading
PDFs.
CCAligned v1
Führen
Sie
die
folgenden
Schritte
aus,
um
eigene
Grafiken
hochzuladen:
To
upload
custom
graphics,
do
the
following:
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Dich
nicht
registrieren,
um
Dateien
hochzuladen.
You
don't
need
to
register
yourself
to
upload
files.
CCAligned v1
Um
nun
ein
eigenes
Bild
hochzuladen,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor:
To
upload
a
picture
now,
proceed
as
follows:
CCAligned v1
Es
gibt
drei
verschieden
Möglichkeiten
Dateien
hochzuladen.
There
are
three
different
ways
to
upload
files.
CCAligned v1