Translation of "Hochzeitsgäste" in English

Die meisten Hochzeitsgäste wohnten vor und während des Hochzeitsfestes auf Schloss Heldburg.
Most of the wedding guests stayed before and during the marriage feastivities at Heldburg Castle.
Wikipedia v1.0

Solche Hochzeitsgäste haben wir nicht erwartet.
We didn't expect such wedding guests.
OpenSubtitles v2018

Kein Wunder, er hatte nur 500 Hochzeitsgäste.
I am sure of it. Only five hundred people at his wedding
OpenSubtitles v2018

Stell dir nur vor die Hochzeitsgäste wären Mordverdächtige.
Just imagine your wedding guests are, uh, murder suspects.
OpenSubtitles v2018

Sie möchten die Hochzeitsgäste der Familie Miller an Bord beamen.
They wish to beam the Miller wedding party aboard.
OpenSubtitles v2018

Außerdem habt Ihr acht Hochzeitsgäste getötet!
You killed eight wedding guests and all!
OpenSubtitles v2018

Haben eure gestrigen Hochzeitsgäste denn morgen alle Zeit?
Whoo-hoo! All your wedding guests who showed up yesterday are also free tomorrow?
OpenSubtitles v2018

Das sind die Hochzeitsgäste meiner Schwester.
They're guests for my sister's wedding.
OpenSubtitles v2018

Ich muss die Hochzeitsgäste von der Fähre abholen.
I have to pick up some guests from the ferry. -Oh?
OpenSubtitles v2018

Der Lord of Clun trinkt auf seine Hochzeitsgäste.
The lord of Clun drink on his wedding guests.
OpenSubtitles v2018

Zur Begleitung der weiblichen Hochzeitsgäste spielen die Musikerinnen zerbaghali und die Bambusflöte tula.
To accompany female wedding guests, musicians also played the bamboo flute and the tula.
WikiMatrix v1

Alle Hochzeitsgäste sowie die Krankenhausinsassen müssen im Krankenhaus in Quarantäne bleiben.
All 350 guests and hotel staff have to remain inside the hotel for seven days.
WikiMatrix v1

Darüber hinaus kann es sein, als die Hochzeitsgäste wieder und wieder anziehen.
In addition, it can be as the wedding guests dress again and again.
ParaCrawl v7.1

Pakistan: 26 Hochzeitsgäste bei Minenexplosion getötet (Pakistan)
Landmine kills 26 on way to wedding in Pakistan (Pakistan) (10.03.2006)
ParaCrawl v7.1

Man spielt diesen Marsch, wenn die Hochzeitsgäste eintreffen.
This march is being played when the wedding guests arrive.
CCAligned v1

Wählen Sie aus unserer riesigen Auswahl an Brautjungfernkleidern und Kleider für Hochzeitsgäste.
Choose from our huge selection of bridesmaid dresses and wedding guests dresses.
ParaCrawl v7.1

Maßgeschneiderte Größe (Größe von kleider für hochzeitsgäste angepasst werden kann.)
Custom Size (Size of wedding guest dresses can be customized.)
ParaCrawl v7.1

Für alle Hochzeitsgäste ist eine kostenlose Zufahrt und ein Parkplatz verfügbar.
Complimentary admission and parking is available for all guests attending the wedding.
ParaCrawl v7.1

Dann laden Sie Ihre Hochzeitsgäste auf das Eventschiff Grosser Michel ein.
Then invite your wedding guests to the Eventschiff Grosser Michel.
ParaCrawl v7.1

Wir sind also die Hochzeitsgäste, nicht die Braut.
We then are wedding guests, not the Bride herself.
ParaCrawl v7.1

Kostenloser Versand beschreibung Schock um die Hochzeitsgäste mit diesem romantischen Brautkleid.
Description Shock all the wedding guests with this romantic wedding dress.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Brautpaare wüschen sich auch Portraits aller Hochzeitsgäste.
Most of the bridal couples wish to receive high quality portraits of all guests.
ParaCrawl v7.1

Brautpaare und Hochzeitsgäste können hier direkt nach der Trauung mit der Hochzeitsfeier beginnen.
Bridal couples and wedding guests can begin their wedding party right after the marriage ceremony.
ParaCrawl v7.1

Wie aber kam es dazu, dass sämtliche Hochzeitsgäste Ethletic-Sneaker trugen?
But how did it come about that all of the wedding guests wore Ethletic sneakers?
ParaCrawl v7.1

Doch diese Hochzeitsgäste hatten kein Interesse und machten weiter in ihrem verkehrten Sinn.
But these wedding guests took no interest in the invitation, and continued in their perverse courses.
ParaCrawl v7.1