Translation of "Hochzeitsfeier" in English
Tom
und
Maria
hatten
eine
schöne
Hochzeitsfeier.
Tom
and
Mary
had
a
beautiful
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
luden
Johannes
und
Elke
zu
ihrer
Hochzeitsfeier
ein.
Tom
and
Mary
invited
John
and
Alice
to
their
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
Tom
auf
meine
Hochzeitsfeier
eingeladen
zu
haben.
I
regret
inviting
Tom
to
my
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bereue
es,
Tom
auf
unsere
Hochzeitsfeier
eingeladen
zu
haben.
I
regret
inviting
Tom
to
our
wedding.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
nicht
mal
Zeit
für
die
Hochzeitsfeier.
You
couldn't
light
in
one
spot
long
enough
for
the
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
einer
Hochzeitsfeier
brach
er
sich
die
Vorderzähne
aus.
Then
one
time
at
a
wedding
party,
he
broke
his
front
teeth
right
off.
OpenSubtitles v2018
Und
unten
an
der
Hafentreppe
ist
'ne
große
Hochzeitsfeier?
There's
a
big
wedding
ceremony
at
the
stairs
to
the
harbor?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
ja
tolle
Neuigkeiten,
aber
das
ist
eigentlich
eine
Hochzeitsfeier.
Hey,
hey,
hey.
That's
all
great
news
and
all,
but
we're
kind
of
in
the
middle
of
a
wedding
reception
party
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Jacht
legt
direkt
nach
der
Hochzeitsfeier
ab.
The
yacht
leaves
from
here
right
after
the
reception.
OpenSubtitles v2018
Bis
zur
Hochzeitsfeier,
waren
das
alles
gute
Informationen.
Until
the
wedding
party,
it
was
good
information.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wie
ich
die
Hochzeitsfeier
verließ.
I'm
so
sorry
about
how
I
left
the
reception.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
wäre
die
Hochzeitsfeier
noch
voll
in
Gang.
Sounds
like
the
wedding
party
is
still
going
strong.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Party,
auf
der
ich
war,
war
vermutlich
meine
Hochzeitsfeier.
The
last
party
I
went
to
was
probably
my
wedding
reception.
OpenSubtitles v2018
Genießt
du
die
Hochzeitsfeier,
Schmidt?
Are
you
enjoying
the
wedding
festivities,
Schmidt?
OpenSubtitles v2018
Wir
stürmen
schon
wieder
die
Hochzeitsfeier
einer
Tochter.
At
every
daughter's
wedding,
we're
there
to
rock
the
party
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wirklich
eine
tolle
Hochzeitsfeier
auf
die
Beine
gestellt,
Marge.
You
really
put
on
a
great
reception,
Marge.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
Hochzeitsfeier
irgendwie
stattfinden
lassen?
Any
way
we
could
make
that
wedding
reception
happen?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
froh
über
die
Hochzeitsfeier.
I'm
glad
we
have
a
wedding
to
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Die
Staatsministerin
wird
auch
kommen
zu
unserer
Hochzeitsfeier.
And
I'd
like
to
announce
that
the
chief
minister
will
do
us
the
honor
of
attending
our
wedding.
OpenSubtitles v2018
Sie
genießen
eine
schöne
Hochzeitsfeier,
wir
rauben
das
Hotel
aus.
You
are
going
to
enjoy
a
lovely
wedding
reception.
We're
robbing
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Seht
mal,
wer
es
zur
Hochzeitsfeier
geschafft
hat!
Well,
folks,
look
who
finally
made
it
to
their
reception...
OpenSubtitles v2018