Translation of "Hochzeitsbrauch" in English
Ich
hörte
von
Ihrem
Hochzeitsbrauch.
I've
learned
about
your
marriage
customs.
OpenSubtitles v2018
Tassen,
Teller
und
Schüsseln,
die
zerbrochen
sind
oder
kleine
Schäden
aufweisen,
sind
außerdem
das
ideale
Geschirr
für
einen
Polterabend
–
ein
vor
allem
in
Deutschland
verbreiteter
Hochzeitsbrauch
–,
denn
bei
diesem
Anlass
steht
das
Zerschmettern
von
Porzellan
im
Zentrum
des
Geschehens.
Cups,
plates
and
dishes,
which
are
broken
or
have
small
flaws,
are
also
perfect
for
the
"Polterabend"
–
a
wedding
tradition
in
Germany,
which
entails
smashing
a
lot
of
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hochzeitsbrauch,
der
sich
in
den
Tälern
bis
in
die
heutige
Zeit
erhalten
hat,
ist
das
"Braut
stehlen".
A
wedding
custom
that
has
survived
in
the
valleys
to
the
present
day
is
the
kidnapping
of
the
bride.
ParaCrawl v7.1