Translation of "Hochwasserstand" in English
Ein
beliebiger
Wasserstand,
der
annähernd
dem
mittleren
Hochwasserstand
bei
Springtide
entspricht.
An
arbitrary
level,
approximating
that
of
mean
high
water
springs.
DGT v2019
Damals
verlegte
sie
die
Grenze
von
Feuchtgebieten
vom
maximalen
auf
den
mittleren
Hochwasserstand.
At
the
time,
it
changed
the
definition
of
wetland
borders
from
the
maximum
to
mean
water
level.
ParaCrawl v7.1
Bei
mittlerem
Hochwasserstand
sind
es
3000
ha
Oberfläche.
During
an
average
high
tide,
the
surface
area
is
around
3000
hectare.
ParaCrawl v7.1
Den
Zeitplan
für
die
gesamte
Durchführung
bestimmte
der
Hochwasserstand
in
der
Nacht.
The
timetable
for
completion
was
determined
by
the
high-tide
level
at
night.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet
ist
der
Wohnmobilstellplatz
von
März
bis
November,
je
nach
Wetterlage
und
Hochwasserstand.
From
March
mobil
home
parking
space
is
open
until
November,
depending
on
weather
and
high
condition.
ParaCrawl v7.1
Höchster
zu
erwartender
Hochwasserstand
bei
vollständigem
Zusammentreffen
aller
Faktoren,
die
Starkregen
und
maximalen
Abfluß
verursachen.
Greatest
flood
to
be
expected,
assuming
complete
coincidence
of
all
factors
that
would
produce
the
heaviest
rainfall
and
maximum
runoff.
ParaCrawl v7.1
Rechts
sehen
wir
in
die
Ufermauer
eingesetzte
Steine,
die
den
Hochwasserstand
der
Moldau
in
den
vergangenen
Jahrhunderten
verzeichnen.
On
the
right
we
can
see
stones
set
into
the
embankment
walls
that
record
the
highest
levels
of
the
water
of
the
Vltava
in
past
centuries.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Hochwasserstand
von
8
Metern
wird
das
Wasser
bis
an
die
Mauern
des
Blumenhofs
gehen,
aber
nicht
in
diesen
eindringen.
With
a
flood
water
level
of
8
metres,
the
water
will
reach
up
to
the
walls
of
the
flower
courtyard,
but
not
penetrate
into
it.
ParaCrawl v7.1