Translation of "Hochwassersicherheit" in English
Auf
den
letzten
Flusskilometern
ist
die
Ill
ein
stark
veränderter
(heavily
modified)
Fluss
mit
reduzierter,
ökologischer
Wertigkeit,
der
hauptsächlich
der
Hochwassersicherheit
dient.
In
the
last
kilometers
of
the
river,
the
Ill
is
a
heavily
modified
river
with
a
reduced,
ecological
value,
which
is
mainly
used
for
flood
protection.
ParaCrawl v7.1
Aufwertungen
lassen
sich
aber
auch
mit
naturnahen,
differenzierten
Pflegekonzepten
erreichen,
die
in
die
gesetzlich
vorgeschriebenen
Unterhaltsarbeiten
an
Gewässern
(Hochwassersicherheit)
integriert
werden
können.
However,
upgrading
can
be
achieved
with
near-natural,
differentiated
management
concepts
which
can
be
integrated
into
the
legally
prescribed
management
work
along
water
bodies
(flood
protection).
ParaCrawl v7.1
Wroclaw
Einwohner
erinnere
mich
noch
an
die
Flut
vor
ein
paar
Jahren
und
überflutete
Häuser,
sondern
auch
in
vielen
anderen
Städten
nicht
über
Hochwassersicherheit
denken.
Wroclaw
residents
still
remember
the
flood
a
few
years
ago
and
flooded
houses,
but
in
many
other
cities
do
not
think
about
flood
safety.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Studie
hat
HOLINGER
mögliche
Varianten
analysiert
und
nach
den
Kriterien
Hochwassersicherheit,
Natur,
Landschaft,
Sozio-Ökonomie
und
Kosten-Nutzen-Verhältnis
bewertet.
HOLINGER
analysed
possible
variants
and
evaluated
them
according
to
the
criteria
of
flood
safety,
nature,
landscape,
socio-economics
and
cost-benefit
ratios.
ParaCrawl v7.1