Translation of "Hochwasserschutzwand" in English
Hochwasserschutzwand
in
Breskens,
Niederlande
mit
NOEplast
Strukturmatrizen
gestaltet.
Flood
prevention
wall
at
Breskens,
Netherlands
designed
with
NOEplast
textured
formliners.
ParaCrawl v7.1
In
Köln
wurde
entlang
des
Rheinufers
eine
Hochwasserschutzwand
aufgebaut.
In
Cologne
a
protective
wall
against
the
floods
was
built
along
the
bank
of
the
Rhine.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
nicht
nur
an
eine
Hochwasserschutzwand
gedacht,
sondern
auch
an
andere
Einsatzzwecke,
insbesondere
ein
Wasserbecken.
The
assembly
under
consideration
here
is
not
just
a
flood-protection
wall,
but
also
one
for
other
use
purposes,
in
particular
a
water
basin.
EuroPat v2
Die
Einrichtung
zum
Zurückhalten
von
Wasser
ist
insbesondere
eine
Hochwasserschutzwand
oder
eine
umlaufende
Wandung
eines
durch
diese
Wandung
und
einen
Boden
gebildeten
Wasserbeckens.
The
assembly
for
holding
back
water
is,
in
particular,
a
flood-protection
wall
or
an
encircling
wall
of
a
water
basin,
which
is
formed
by
said
wall
and
a
base.
EuroPat v2
Ist
die
Einrichtung
eine
Hochwasserschutzwand,
ist
diese
im
Bereich
der
endseitigen
Wandelemente
mit
einem
stationären
Element,
beispielsweise
einem
Gebäudeanschluss
verbunden,
vorzugsweise
mit
diesem
Gebäudeanschluss
entsprechend
der
Verbindung
mit
dem
anderen
Wandelement
verschraubt.
If
the
assembly
is
a
flood-protection
wall,
the
latter
is
connected,
in
the
region
of
the
end
wall
elements,
to
a
stationary
element,
for
example
a
building
connection,
and
is
preferably
screwed
to
said
building
connection
in
a
manner
corresponding
to
the
connection
to
the
other
wall
element.
EuroPat v2