Translation of "Hochverfügbar" in English

Zur Erhöhung der Kommunikationsverfügbarkeit werden Kommunikationsbusse häufig hochverfügbar ausgelegt.
To increase communication availability communication buses are frequently designed to be highly available.
EuroPat v2
Password Safe lässt sich hochverfügbar konfigurieren.
Password Safe can be configured highly available.
ParaCrawl v7.1
Benötigen auch Sie Hilfe um Ihre firmeninterne IT hochverfügbar zu machen?
Do you also need help to make your in-house IT highly available?
ParaCrawl v7.1
Die kostengünstige Lösung arbeitet bereits über zwei Knoten hochverfügbar.
The low-cost solution is already highly available via two nodes.
ParaCrawl v7.1
Bei Nessus können sie hochverfügbar Lösungen bedarfsorientiert nutzen.“
With Nessus they can use highly available solutions on demand.”
ParaCrawl v7.1
Mit TVD-StandbyTM halten Sie Ihre Daten hochverfügbar bereit.
TVD-StandbyTM ensures the high availability of your data.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie stets Zugriff auf Ihre Daten – hochverfügbar und sicher.
That way, you always have access to your data – highly available and securely stored.
ParaCrawl v7.1
Daten werden über heterogene Speicher und Netzwerke hinweg hochverfügbar gehalten.
Via heterogeneous storages and networks, data is kept highly available.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf werden alle Lösungen hochverfügbar implementiert.
On demand, all solutions are implemented high-available.
ParaCrawl v7.1
Holzfiguren mit Schnitzereien sind ebenfalls hochverfügbar in Rajasthan.
Wood Figures with carvings are also highly available in Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Das auf Lenovo Flex System-Servern basierende validierte Design wurde als preisgünstig, zuverlässig und hochverfügbar konzipiert.
Built on Lenovo Flex System servers this validated design is designed to be affordable, reliable, and highly available.
ParaCrawl v7.1
World4You betreibt diesen Webspace hochverfügbar, verteilt auf mehrere Rechenzentren und zu 100% in Österreich.
World4You operates this web space highly available, spread over several data centres, 100% in Austria.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen ist es wichtig, dass ihre Big Data-Anwendungen hochverfügbar und ihre Daten präzise sind.
Companies need their Big Data applications to be highly available and their data to be accurate.
ParaCrawl v7.1
Der Onlineshop von Blume2000.de ist damit hochverfügbar und zählt zu den leistungsstärksten Online-Shops auf dem Markt.
The availability of the Blume2000.de online shop is very high, making it one of the best-performing shops on the market.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf kann der Domain-Controller 38 durch Einsatz eines redundanten Gerätes hochverfügbar gemacht werden.
If required, the domain controller 38 can be made highly available through the use of a redundant device.
EuroPat v2
Wir bieten höchste Verfügbarkeit all unserer Services. Die Neutron Komponenten sind hochverfügbar realisiert.
We offer the highest availability of all our services. The Neutron components are highly available.
CCAligned v1
Genau wie Riak KV ist auch Riak TS in großen Umgebungen hochverfügbar, skalierbar und bedienerfreundlich.
Like Riak KV, Riak TS is highly available, scalable, and easy to operate at scale.
ParaCrawl v7.1
Heute dominieren MPLS-VPNs die Firmennetze, denn sie sind hochverfügbar, sicher, leistungsfähig und individualisierbar.
Today, MPLS VPNs dominate as corporate networks because they are highly available, reliable, efficient and customizable.
ParaCrawl v7.1
Riak KV ist eine verteilte NoSQL-Datenbank, die hochverfügbar, skalierbar und einfach zu bedienen ist.
Riak KV is a distributed NoSQL database that is highly available, scalable and easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Serverstandort Österreich World4You betreibt die eigenen Rechenzentren ausschließlich in Österreich – sorgfältig, sicher und hochverfügbar.
Servers located in Austria World4You operates its own data centres exclusively in Austria – carefully, securely and highly available.
ParaCrawl v7.1
World4You betreibt die eigenen Rechenzentren ausschließlich in Österreich – sorgfältig, sicher und hochverfügbar.
World4You operates its own data centres exclusively in Austria – carefully, securely and highly available.
ParaCrawl v7.1
Das System ist hochverfügbar ausgelegt und steht für Anwendungen im Sicherungsbereich mit Sicherheitsverantwortung zur Verfügung.
The system is designed to be highly available and provides localisation information for applications especially for those with safety responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen sie bei der Betreuung und Wartung Ihrer Anwendungen und helfen Ihnen bei der Findung geeigneter Support-Strukturen um Ihre Anwendungen hochverfügbar zu halten.
We support you in maintaining and servicing your applications and help you to find suitable support structures to keep your applications highly available.
CCAligned v1
Wie bereits erwähnt, präsentieren wir zwei Arten, um ein Cluster zu bauen, das sowohl hochverfügbar als auch skalierbar ist.
As already mentioned we will present two ways to build a cluster that is both: highly availably and scalable.
ParaCrawl v7.1
Mit einem State of the Art Rechenzentrum in Nürnberg garantiert das Team Kundendaten sicher, hochverfügbar und performant ins Netz zu bringen.
With a state-of-the-art data center in Nuremberg, the team guarantees secure, highly available and high-performance access to customer data.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung ist hochverfügbar und entspricht hinsichtlich der Sicherheit allen Anforderungen der Geheimhaltungsvorschrift VS-NfD (Verschlusssache – Nur für den Dienstgebrauch) des BSI.
The solution is highly available and provides security that complies with all VS-NfD confidentiality requirements (classified – for official use only) of the Federal Office for Information Security (BSI).
ParaCrawl v7.1
Sobald alles einsatzbereit ist, muss sie hochverfügbar, sicher, leicht skalierbar und an sich verändernde Geschäftsanforderungen anpassbar sein – ohne Unterbrechung der darauf ausgeführten Workloads.
Once up and running, it will need to be highly available, secure and able to easily grow or adapt to meet changing business demands over time—all without disrupting the workloads running on it.
ParaCrawl v7.1