Translation of "Hochstufung" in English

Mai 1992 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
It was upgraded to a full district on May 9, 1992.
Wikipedia v1.0
November 1971 erfolgte dann die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
It was upgraded to a full district on November 16, 1971.
Wikipedia v1.0
Die Verfügbarkeit der aktualisierten Version hängt von der aktuellen Hochstufung dieser Version ab.
The availability of the updated version depends on the current promotion of that version.
ParaCrawl v7.1
Das Saprolit-Erz wies unter Anwendung dieser Methoden kein Potenzial für eine Hochstufung auf.
Saprolite ore did not exhibit potential for upgrading using these methods.
ParaCrawl v7.1
Bohrungen mit sechs Bohrgeräten zur Erweiterung und Hochstufung der Ressourcenschätzung sind im Gange.
Drilling with six rigs is underway to expand and upgrade the resource.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht Tests durch Testgeräte oder Hochstufung direkt zur Produktion für alle Zielgeräte.
This permits testing by test devices, or promotion directly to production, for use by all target devices.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Hochstufung des Nickelgehalts kann durch optionale Prozessverbesserungen erreicht werden.
Further upgrading of the nickel content can be achieved through optional process enhancements.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich erwartet Dürr eine beschleunigte Hochstufung der Unternehmens-Ratings durch die Rating-Agenturen.
In addition, Dürr expects an accelerated upgrading of its corporate ratings by the rating agencies.
ParaCrawl v7.1
Infill-Bohrungen zur Hochstufung der Ressourcen in diesen Gebieten sind im Laufen.
Infill drilling is in progress to upgrade resources in these areas.
ParaCrawl v7.1
Hochstufung zu Keter wurde vorgeschlagen.
Upgrade to Keter requested.
ParaCrawl v7.1
Diese erste Hochstufung der ursprünglichen Erzreserve erhöht die Metallproduktion und verringert die durchschnittlichen Abbau- und Verarbeitungskosten.
This initial Ore Reserve upgrade increases metal production and reduces average mining and milling unit costs.
ParaCrawl v7.1
Osisko konzentriert sich derzeit auf die Hochstufung und Erweiterung der Goldressourcen bei Hammond Reef.
Osisko is presently focused on upgrading and expanding gold resources at Hammond Reef.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wurde konzipiert, um diese Hochstufung mit so wenigen Bohrungen wie möglich zu erreichen.
The program was designed to maximize this conversion using the minimum amount of drilling.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrungen werden die Hochstufung von weiteren Ressourcen von der abgeleiteten in die angezeigte Kategorie ermöglichen.
This drilling will allow for the conversion of more mineral resources from the Inferred category into the Indicated category.
ParaCrawl v7.1
Die Hochstufung von Portugals Rating kommt viel zu spät, kritisiert Jornal de Negócios:
The upgrade in Portugal's credit rating comes far too late, Jornal de Negócios criticises:
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Hochstufung des abgeleiteten Materials bei A107 ist der Schlüssel zum Erfolg des revidierten Plans.
Successful upgrading of the A107 Inferred material is key to the success of the revised plan.
ParaCrawl v7.1
Dieses Material könnte sich für eine Vorkonzentrierung eignen und beinhaltet das Potenzial für eine bedeutende Hochstufung von Ressourcen, da für dieses Material noch keine spezifische Bohrung nach Ressourcen angepeilt wurde.
This material is could be amenable to pre-concentration and has significant potential for major resource upgrades as it has not been targeted specifically for resource drilling.
ParaCrawl v7.1
Die Menge und der Gehalt der berichteten geschlussfolgerten Ressourcen in dieser Schätzung sind von Natur aus ungewiss und es wurden noch keine ausreichenden Explorationsarbeiten durchgeführt, um diese geschlussfolgerten Ressourcen als angezeigte Ressourcen oder erkundete Ressourcen zu definieren und es ist ungewiss ob weitere Explorationsarbeiten zu einer Hochstufung dieser in die Ressourcenkategorie angezeigt oder erkundet führen wird.
The quantity and grade of reported Inferred resources in this estimation are uncertain in nature and there has been insufficient exploration to define these Inferred resources as an Indicated or Measured mineral resource and it is uncertain if further exploration will result in upgrading them to an Indicated or Measured mineral resource category.
ParaCrawl v7.1