Translation of "Hochspannungstest" in English
Jedes
Netzteil
erfährt
nach
der
Fertigstellung
einen
Hochspannungstest,
um
höchste
Sicherheit
zu
gewährleisten.
After
manufacturing,
every
power
supply
is
given
a
high-voltage
test
to
ensure
the
highest
possible
safety.
ParaCrawl v7.1
Abgestimmt
auf
Ihre
Modullinie
bieten
wir
die
teilautomatische
Modul
Handhabung
für
Leistungsprüfung
und
Hochspannungstest.
Adapted
to
your
module
line,
we
offer
the
semi-automatic
module
handling
for
performance
check
and
hipot
testing.
ParaCrawl v7.1
Störquellen
von
außen,
wie
Hochspannungstest,
Schalterbetrieb
in
der
Nähe,
Funkemission
und
andere
statische
oder
magnetische
Induktion
und
elektromagnetische
Strahlung,
können
von
der
Entladungsprüfschaltung
eingekoppelt
und
für
den
Entladungsimpuls
gehalten
werden.
Interference
sources
from
the
outside,
such
as
high
voltage
test,
nearby
switch
operation,
radio
emission
and
other
static
or
magnetic
induction
and
electromagnetic
radiation,
can
be
coupled
by
the
discharge
test
circuit,
and
mistaken
for
the
discharge
pulse.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergeben
sich
verbesserte
Eigenschaften
bei
Hochspannungstest
sowie
außerdem,
aufgrund
der
verkürzten
Bauform,
Vereinfachungen
beim
Einspeisen
eines
Stroms.
This
results
in
improved
properties
in
high
voltage
tests,
simplification
in
power
input,
and
improved
EMC
characteristics.
EuroPat v2
Neben
selbst
gebauten
automatischen
und
manuellen
Testsystemen,
reichen
unsere
Prüfanlagen
von
der
Flying
Probe,
dem
In-Circuit-Test
und
Stresstests
über
die
automatische
optische
Inspektion
hin
zum
Funktions-
sowie
Hochspannungstest
und
vielen
mehr.
Our
test
equipment
range
covers
self
build
automated
and
manual
test
systems,
as
well
as
Flying
Probe,
In-Circuit-Test,
Automatic
Optical
Inspection,
Function,
Stress,
High
Voltage
tests
and
a
lot
more.
ParaCrawl v7.1
Hochspannungstest:
Ein
Test
zur
Feststellung,
ob
ein
Transformator
oder
Netzteil
die
Mindestanforderung
an
die
Isolationsspannung
erfüllt.
High
Potential
Test.
A
test
to
determine
if
the
breakdown
voltage
of
a
transformer
or
power
supply
exceeds
the
minimum
requirement.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
ein
Hochspannungstest
bei
1400
Volt
durchgeführt,
um
die
Schränke
auf
ihre
Hochspannungsfestigkeit,
PE
Widerstand
und
Isolationswiderstand
zu
überprüfen.
In
addition,
a
high-voltage
test
is
performed
at
1400
volts
to
test
the
chamber's
high-voltage
stability,
PE
resistance,
and
insulation
resistance.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
stehenden
Tower
wird
das
dort
unzugängliche
Modul
automatisch
ausgerichtet
und
mit
Hilfe
von
Adaptern
zum
Flashen
und
Hochspannungstest
automatisch
kontaktiert.
Under
the
standing
tower,
the
inaccessible
module
is
automatically
aligned
and
automatically
connected
using
adapters
for
flashing
and
hipot
testing.
ParaCrawl v7.1