Translation of "Hochseekreuzfahrt" in English
Ob
auf
einer
Hochseekreuzfahrt
oder
als
Segelkreuzfahrt–
bei
uns
finden
Sie
das
passende
Angebot.
Whether
on
an
ocean
cruise
or
sailing
cruise
-
you
will
find
the
right
offer
here.
ParaCrawl v7.1
Erklärtes
Ziel
der
Geschäftsleitung
ist
es,
den
Geschäftsbetrieb
künftig
auf
die
Hochseekreuzfahrt
auszurichten.
The
Deutschland
management’s
objectives
are
to
concentrate
on
the
ocean
business
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Beim
Thema
Hochseekreuzfahrt
ist
das
Potenzial
im
Norden
und
Osten
Deutschlands
deutlich
überdurchschnittlich
–
auch
in
insgesamt
einkommensschwachen
Gebieten.
The
potential
for
sea
cruises
is
significantly
above
the
average
in
northern
and
eastern
Germany,
which
on
the
whole
are
also
lower
income
areas.
ParaCrawl v7.1
Seit
nahezu
45
Jahren
verfolgt
der
Stern's
Guide
to
the
Cruise
Vacation
als
verlässlichste
Quelle
die
neuesten
und
wichtigsten
Entwicklungen
in
der
Hochseekreuzfahrt,
Flussschiffkreuzfahrt
sowie
Häfen
und
Destinationen.
The
most
reliable
source
for
almost
45
years
Stern's
Guide
to
the
Cruise
Vacation
keeps
track
of
all
the
latest
and
the
best
about
cruise
ships,
river
boats,
hotel
barges
and
ports
of
call.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
zu
Schiffsreisen
hält
unvermindert
an:
Von
der
Sehnsucht
nach
fremden
Ländern
erfüllt
und
„noch
manch
andres
mehr“,
wie
es
ein
Seefahrts-Volkslied
besingt,
buchten
2011
über
1,2
Millionen
Deutsche
eine
Hochseekreuzfahrt.
The
trend
to
go
on
cruises
has
not
waned:
filled
with
a
desire
to
see
foreign
lands
and
"many
other
things
as
well",
like
the
old
sea
folksong
states,
over
1.2
million
Germans
booked
cruises
on
the
high
seas
in
2011.
ParaCrawl v7.1