Translation of "Hochseefischerei" in English

Abänderungsantrag 7 bezieht sich auf die Hochseefischerei.
Amendment No 7 relates to sea fishing.
Europarl v8
Das ist nichts anderes als die Hochseefischerei deiner Gang.
It's nothing different from deep-sea fishery.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund unwirtschaftlicher Fangquoten wurde 1970 die Hochseefischerei durch den Verkauf der Flotte aufgegeben.
Due to uneconomic fishing quotas, the company abandoned deep-sea fishing and the fleet was sold in 1970.
WikiMatrix v1
Hochseefischerei wird von Entwicklungsländern selten betrieben.
Distant fishing is rarely practised by developing countries.
EUbookshop v2
Die Fischerei kann grob in Hochseefischerei und Binnenfischerei unterteilt werden.
The fishing industry can be divided into sea fishing and freshwater fishing.
ParaCrawl v7.1
Hochseefischerei ist popular in dieser Gegend.
Deep-sea fishing is popular in this area.
ParaCrawl v7.1
Sie sind eine der wichtigsten Methoden der Hochseefischerei.
They are one of the most important techniques used in deep-sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt in der Nähe einige Möglichkeiten der Hochseefischerei.
There are some nearby opportunities of deep-sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Hochseefischerei war die meisten ihrer Erfahrung so Fischerei in Süßwasser etwas war neu.
Offshore fishing was most of their experience so fishing in freshwater was something new.
ParaCrawl v7.1
Riff- und Hochseefischerei sind eine zusätzliche Attraktion .
Reef and offshore fishing are an added attraction.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen eine weitverbreitete Einführung umweltpolitischer Kriterien sicherstellen und zwischen Küstenfischerei und Hochseefischerei unterscheiden.
We need to ensure widespread introduction of environmental criteria and differentiate between coastal fishing and deep sea fishing.
Europarl v8
Doch leider hat die schottische Hochseefischerei keine guten Erfahrungen mit der Gemeinsamen Fischereipolitik gemacht.
Unfortunately, though, Scotland’s offshore fishing industry has not had a happy experience as a result of the common fisheries policy.
Europarl v8
Zusätzlich werden noch in jedem Verwaltungsbe­zirk des Landes Kurse über die Tech­niken der Hochseefischerei durchge­führt.
Courses on off­shore isning techniques will also be »rganized in each of the country's idministrative regions.
EUbookshop v2
Dieses Paradox beruht zum Teil darauf, daß Vanuatu keine feste Tradi­tion der Hochseefischerei besitzt.
This paradox is explained partly by the fact that Vanuatu has no strong tradition of open sea fishing.
EUbookshop v2
Brüssel kommt eine wichtige Rolle auf diesem Gebiet zu, vor alUm für die Hochseefischerei.
Brusseh has an important role to play in this area, especiallyfor high-sea fishing.
EUbookshop v2
Grimsby ist untrennbar mit der Hochseefischerei verbunden, welche der Stadt viel ihres heutigen Wohlstands verlieh.
Grimsby has long been associated with the sea fishing industry, which once gave the town much of its wealth.
WikiMatrix v1
Die Sammlung präsentiert die Geschichte der Hochseefischerei anhand von Fischereigerät und Schiffsmodellen sowie historische Navigationsinstrumenten.
The collection exhibits the history of deep sea fishing with fishing gear and ship models as well as historic navigation instruments.
ParaCrawl v7.1
Hochseefischerei, Fischen an der Küste oder im Schärengarten – hier ist alles möglich!
Deep sea fishing, fishing at the coast or in the archipelago, it's all here!
ParaCrawl v7.1
Das Schiff wurde in erster Linie für den Verkehr und Handel für die Hochseefischerei verwendet.
The ship was mainly used for traffic and commerce for deep sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptsaison für die Hochseefischerei ist Juni, Juli, August und Anfang September.
Offshore fishing prime time is June, July, August and beginning of Sept.
CCAligned v1
Zu den Gründern gehören die Hochseefischerei und Fischindustrie, der Fischgroß- und einzelhandel sowie die Fischgastronomie.
Among the founders were the deep sea fisheries and the fishing industry, fish wholesalers and retailers and fish catering.
ParaCrawl v7.1
Besondere Bedeutung hat der Maschinenbau, die Möbelherstellung, die Textilindustrie aber auch die Hochseefischerei.
Mechanical engineering is a key sector, along with furniture manufacturing, the textile industry and also deep-sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Ausstattung: Klimaanlage, Flat Screen TV/DVD, WiFi und Hochseefischerei anzeigen.
Additional Amenities: air-conditioning, Flat Screen TV/DVD, WiFi and distant water view.
ParaCrawl v7.1