Translation of "Hochseefischen" in English

Wolltest du nicht schon immer mal hochseefischen?
Haven't you always wanted to go deep-sea fishing?
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Wochen, als der Sturm nachließ, ging Turk Hochseefischen.
A couple of weeks ago, during the break in the storm... Turk decided to go deep-sea fishing.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde müsste ich in Florida auf 'ner 21-Meter-Yacht sitzen und hochseefischen.
I should be down in South Florida with a 68-foot cruiser doing fishing charters.
OpenSubtitles v2018
Diese ganze Nummer hier ist wie Hochseefischen vor Florida.
This whole trip's gonna be like deep sea fishing in Florida.
OpenSubtitles v2018
Das Fischöl kann aus Seefischen, zum Beispiel aus Hochseefischen gewonnen werden.
The fish oil can be obtained from sea fishes, for example from deep-sea fishes.
EuroPat v2
Täglich werden Ausflüge zum Hochseefischen angeboten.
Big-game fishing tours are offered daily.
ParaCrawl v7.1
Geniessen sie die wunderschöne Küste des Indischen Ozeans beim Hochseefischen.
Enjoy the lovely coastline of the Indian Ocean while DEEPSEA FISHING.
CCAligned v1
Sie werden auch Möglichkeiten zum Hochseefischen oder Tauchen und Schnorcheln finden.
You will also find opportunities for offshore fishing or diving & snorkeling.
CCAligned v1
Auch zahlloseWassersportmöglichkeiten, darunter Segeln, Hochseefischen oder Wasserski stehen auf dem Programm.
There are also numerous watersport options including sailing, deep-sea fishing or waterskiing.
ParaCrawl v7.1
Denis ist ideal für das Hochseefischen und Tauchen.
Denis is ideal for deep-sea fishing and scuba diving.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nichts in der Welt wie Hochseefischen Reise in Fujairah!
There is nothing in the world like big game fishing trip in Fujairah!
ParaCrawl v7.1
Ein einzigartiges Freespins Feature erwartet euch in der Idylle des Hochseefischen.
A unique freespin feature in the deep-sea fishing idyll is waiting for you.
ParaCrawl v7.1
Hochseefischen ist ein Sport, den nicht jeder schätzt.
Deep-sea fishing is a sport that not everyone appreciates.
ParaCrawl v7.1
Das PADI-zertifizierte Tauchzentrum bietet Schnorcheln, Tauchen und Hochseefischen.
PADI-certified dive centre offers snorkelling, diving and deep-sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Okuma lever drag reels sind für das Küstenfischen und Hochseefischen konzipiert.
Okuma lever drag reels are designed for the inshore and offshore fishing.
ParaCrawl v7.1
Die Ostküste ist ideal für Rock, Strand und Hochseefischen.
The east coast is ideal for rock, beach and deep sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Für Angelfreunde gibt es viele gute Fischplätze und ein Boot zum Hochseefischen.
For fishing enthusiasts there are many excellent areas and a special deep-sea fishing boat.
CCAligned v1
Sie können tauchen, Hochseefischen und erstklassige Golfplätze besuchen.
Guests can easily discover scuba diving, deep-sea fishing and top-rated golf courses.
ParaCrawl v7.1
Wir arrangieren für Sie das Abenteuer Hochseefischen.
We arrange for you the adventure of deep sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Hochseefischen wird von April bis Oktober durchgeführt.
Big game fishing takes place from April until October.
ParaCrawl v7.1
Sporttauchen, Parasailing und Hochseefischen werden meist separat angeboten.
Scuba diving, parasailing and deep-sea fishing are available at extra cost.
ParaCrawl v7.1
Weltklasse Hochseefischen ist 15 Minuten entfernt in der atemberaubenden Los Suenos Marina.
World class deep sea fishing is 15 minutes away at the stunning Los Suenos Marina.
ParaCrawl v7.1
Okuma star drag reels sind für das Küstenfischen und Hochseefischen konzipiert.
Okuma star drag reels are designed for the inshore and offshore fishing.
ParaCrawl v7.1
Zu den Outdoor-Aktivitäten zählen das Seekajaken, das Hochseefischen und die Walbeobachtung.
Outdoor activities include ocean kayaking, deep sea fishing and whale watching.
ParaCrawl v7.1
Im Westen hingegen können Besucher atemberaubende Sonnenuntergänge genießen oder sich am Hochseefischen versuchen.
On the west coast, meanwhile, visitors can enjoy magnificent sunsets and deep-sea fishing.
ParaCrawl v7.1
Von Schnorchelausflügen bis hin zu Kayaktrips und Hochseefischen ist alles möglich.
From snorkelling trips to Kayaktrips and deep sea fishing, anything is possible.
ParaCrawl v7.1
Er stammt aus Kroatien und seine großen Hobbys sind Hochseefischen und Tauchen.
He comes from Coratia and his passions are fishing and diving.
ParaCrawl v7.1