Translation of "Hochschulstandort" in English

Jedes Bundesland verfügt über mindestens einen Hochschulstandort mit entsprechendem Studienangebot.
Each federal state has at least one university location offering such degrees.
ParaCrawl v7.1
Der Hochschulstandort Bremerhaven ist ab sofort für die gestiegene Anzahl von Studierenden gewappnet.
The university location Bremerhaven from now on is well prepared for the risen number of students.
ParaCrawl v7.1
Wetzlar ist eine wichtige Industrie- und Handelsstadt sowie auch ein Hochschulstandort.
Wetzlar is an important industrial and commercial centre as well as university town.
ParaCrawl v7.1
Vorreiter in Thüringen war der größte Hochschulstandort Jena.
The pioneer in Thuringia was the greatest university location Jena.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe des Medienangebots sind deutsche und internationale Studierende am Hochschulstandort Augsburg.
The target audience of this offer are German and international students at the university location Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Bitte nutzen Sie dazu das entsprechende Rückerstattungs-Formular für Ihren Hochschulstandort.
Please use the appropriate refund-form for your university location .
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam sind wir stärker — mental, real und als Hochschulstandort.
Together we're stronger: mentally, physically and as a higher education hub.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Hochschulstandort übernimmt das zuständige Studentenwerk die Betreuung der Studierenden.
On a local university level the Office of Residential Life takes care of the international students.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktmäßig werden sich alle Aktivitäten auf den Hochschulstandort Jena konzentrieren.
All activities are directed toward the university location Jena in particular.
ParaCrawl v7.1
Das ZIV betreibt als zentraler Dienstleister einen Telekommunikationsanlagenverbund für den Hochschulstandort Münster.
As a central service provider the ZIV runs a telecommunication system for the university location Münster.
ParaCrawl v7.1
Die Steiermark will sich als wichtigster Hochschulstandort nach Wien positionieren.
Styria wants to position itself as the most important further education location after Vienna.
ParaCrawl v7.1
Zittau ist mit der Hochschule Zittau / Görlitz und dem Internationalen Hochschulinstitut Zittau ein erfolgreicher Hochschulstandort.
Zittau is a successful location for higher education with its University of Applied Science of Zittau / Görlitz and the International Graduate School Zittau (IHI).
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen hierbei bei Veranstaltungen an Schulen und anderen Bildungseinrichtungen oder am Hochschulstandort Birkenfeld.
We provide support for events at schools and other educational institutions or at the Birkenfeld university location.
ParaCrawl v7.1
Am Hochschulstandort MÃ1?4nster bringt unser Kooperationspartner CAMPUSdirekt  Ihre Werbung zielgruppenspezifisch sicher an Ihre potenziellen Kunden.
At the university location in MÃ1?4nster, our cooperation partner CAMPUSdirekt can ensure that your advertising will reach your potential customers.
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist für viele luxemburgische Studenten vor allem in den Geistes- und Naturwissenschaften ein attraktiver Hochschulstandort.
Germany is an attractive study destination for many students from Luxembourg, especially humanities and science students.
ParaCrawl v7.1
September 1922 wählte die General Assembly of the Commonwealth of Kentucky die Kleinstadt Murray als neuen Hochschulstandort.
On September 2, 1922, Murray was chosen as the site of the western normal school, while Morehead was chosen for the eastern normal school.
Wikipedia v1.0
Das Programm soll zweitens die Position Europas als einem herausragenden Hochschulstandort gewährleisten und daher sicherstellen, dass die europäische Hochschulbildung weltweit ein immer attraktiveres Ziel wird.
The programme seeks, secondly, to ensure Europe’s position as a pole of excellence in higher education and, therefore, to ensure that higher education in Europe becomes an increasingly more attractive destination world-wide.
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag soll zweitens die Position Europas als einem herausragenden Hochschulstandort gewährleisten und daher sicherstellen, dass die europäische Hochschulbildung weltweit ein immer attraktiveres Ziel wird.
The proposal seeks, secondly, to ensure Europe’s position as a pole of excellence in higher education and, therefore, to ensure that higher education in Europe becomes an increasingly more attractive destination world-wide.
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag soll zweitens die Position Europas als einem herausragenden Hochschulstandort gewährleisten und somit sicherstellen, dass die europäische Hochschulbildung weltweit ein immer attraktiveres Ziel wird.
The proposal seeks, secondly, to ensure Europe’s position as a pole of excellence in higher education and, therefore, to ensure that higher education in Europe becomes an increasingly more attractive destination world-wide.
TildeMODEL v2018
Sie haben sich für diesen Hochschulstandort entschieden, weil sie vom guten Ruf und der fachlichen Qualität der Wissenschaft hierzulande überzeugt sind", heißt es beim Deutschen Akademischen Austauschdienst.
"They have opted for this location because of the excellent reputation for high academic standards that higher-education institutions in Germany have earned themselves."
ParaCrawl v7.1
Damit setzen wir alle gemeinsam ein starkes Zeichen für den Wirtschafts- und Hochschulstandort Heidenheim", sagte Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Dienstag (4. Juli 2017) in Heidenheim.
By pledging this money, we are all demonstrating a strong commitment to Heidenheim as a place of business and a center of higher education," Minister-President Kretschmann said on Tuesday, July 4, 2017, in Heidenheim.
ParaCrawl v7.1
Cocoon - a multiscreen experience of Duesseldorf ist eine Multi-screen-Videoinstallation, die international für die Stadt Düsseldorf als Hochschulstandort wirbt.
Multiscreen video installation Cocoon - A multiscreen Exprience of Duesseldorf promotes Düsseldorf's image as a university city internationally.
ParaCrawl v7.1
Ihre Stellenanzeigen können Sie bei stellenwerk ganz individuell schalten: lokal an einem Hochschulstandort, in regionalen und überregionalen Kombinationen oder national im gesamten stellenwerk Netzwerk.
You can place customised job postings at stellenwerk: locally at a university location, in regional and national combinations or nationally in the entire network.
CCAligned v1
Zudem ist der Hochschulstandort Eberswalde eingebettet in ein erfolgreiches Netzwerk aus Wissenschaft, Wirtschaft, Verwaltung und Politik in der Region.
The campus’ location in Eberswalde is also rooted in a successful network of science, business, administration and politics in the region.
ParaCrawl v7.1