Translation of "Hochschulrektorenkonferenz" in English
Sie
ging
aus
der
1904
gegründeten
Schweizerischen
Hochschulrektorenkonferenz
(SHRK)
hervor.
It
began
in
1904
as
the
Schweizerische
Hochschulrektorenkonferenz
(SHRK),
becoming
in
2001
the
Rektorenkonferenz
der
Schweizer
Universitäten.
WikiMatrix v1
Seit
2006
ist
sie
die
zudem
Präsidentin
der
deutschen
Hochschulrektorenkonferenz.
Since
2006,
she
has
further
been
president
of
the
German
Rectors'
Conference.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschulrektorenkonferenz
hat
die
Kriterien
für
die
verschiedenen
Aufenthaltstitel
in
einer
Übersicht
zusammengestellt.
The
German
Rectors'
Conference
(HRK)
has
compiled
a
list
of
criteria
for
the
various
residence
permits.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
unterstützt
er
die
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK)
als
Experte.
Since
2011,
he
has
assisted
the
German
Rectors'
Conference
(HRK)
as
a
consultant.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Rektor
der
Universität
Zürich
und
Präsident
der
Schweizer
Hochschulrektorenkonferenz
swissuniversities.
He
is
the
Rector
of
the
University
of
Zurich
and
President
of
the
Swiss
Rectors'
Conference,
swissuniversities.
WikiMatrix v1
Dabei
profitieren
die
geförderten
Hochschulen
auch
vom
Beitrag
der
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK)
.
The
funded
universities
also
benefit
from
the
support
of
the
German
Rectors'
Conference
(HRK)
.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Hochschulrektorenkonferenz
veröffentlichte
2014
Empfehlungen
zum
Umgang
mit
digitalen
Forschungsdaten.
The
University
Rectors
Conference
also
published
recommendations
in
2014
relating
to
the
handling
of
digital
research
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Senat
der
Hochschulrektorenkonferenz
folgte
am
2.
Oktober
2018
mit
seiner
Stellungnahme
.
The
Senate
of
the
German
Rectors'
Conference
followed
on
2
October
2018
with
its
own
statement
.
ParaCrawl v7.1
Lange
Jahre
war
er
dabei
Vizepräsident
der
Hochschulrektorenkonferenz.
For
a
long
time,
he
was
Vice
President
of
the
German
Rectors
Conference.
ParaCrawl v7.1
Einen
einführenden
Vortrag
hält
Professor
Horst
Hippler,
Präsident
der
Hochschulrektorenkonferenz.
Professor
Horst
Hippler,
President
of
the
German
Rectors'
Conference,
will
make
an
introductory
presentation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
sie
Vizepräsidentin
der
Hochschulrektorenkonferenz
für
den
Bereich
Hochschulmedizin
und
Gesundheitswissenschaften.
In
addition,
she
is
the
Vice-President
of
the
German
Rectors'
Conference
for
the
area
of
University
Medicine
and
Health
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Gesellschafter
sind
die
Bertelsmann
Stiftung
und
die
Stiftung
zur
Förderung
der
Hochschulrektorenkonferenz.
Co-founders
are
the
Bertelsmann
Stiftung
and
the
German
Rectors'
Conference.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
eine
gemeinsame
Kommission
der
Max-Planck-Gesellschaft
und
der
Hochschulrektorenkonferenz
entschieden.
This
was
agreed
by
a
Joint
Commission
of
the
Max
Planck
Society
and
the
German
Rectors'
Conference.
ParaCrawl v7.1
Das
Diploma
Supplement
wurde
von
der
KMK
und
der
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK)
seit
1999
empfohlen.
The
Diploma
Supplement
has
been
recommended
by
the
KMK
and
the
Association
of
Universities
and
other
Higher
Education
Institutions
(Hochschulrektorenkonferenz,
or
HRK)
since
1999.
EUbookshop v2
In
der
Zeit
des
Bachfestes
wird
die
Jahresversammlung
der
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK)
in
Rostock
stattfinden.
The
yearly
convention
of
the
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK)
will
take
place
in
Rostock
during
the
Bachfest.
CCAligned v1
Der
Hochschulrektorenkonferenz
sind
derzeit
28
Partnerschaften
deutscher
Hochschulen
mit
Einrichtungen
in
Bosnien
und
Herzegowina
bekannt.
According
to
the
German
Rectors'
Conference
(HRK),
there
are
currently
28
partnerships
between
German
universities
and
academic
institutions
in
Bosnia
and
Herzegovina.
ParaCrawl v7.1
Ende
März
2017
endete
eine
weitere
Verhandlungsrunde
zwischen
der
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK)
und
Elsevier
erfolglos.
In
late
March
2017,
another
round
of
negotiations
between
the
German
Rectors'
Conference
(HRK)
and
the
publisher
Elsevier
ended
without
any
result.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gründungsmitglieder
waren
der
Deutsche
Akademische
Austauschdienst
(DAAD)
und
die
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK).
The
other
founding
members
were
the
German
Academic
Exchange
Service
(DAAD)
and
the
German
Rectors'
Conference
(HRK).
ParaCrawl v7.1
Der
Hochschulrektorenkonferenz
sind
derzeit
14
Partnerschaften
deutscher
Hochschulen
mit
Einrichtungen
in
Bosnien
und
Herzegowina
bekannt.
According
to
the
German
Rectors’
Conference
(HRK),
there
are
currently
14
partnerships
between
German
universities
and
academic
institutions
in
Bosnia
and
Herzegovina.
ParaCrawl v7.1
Von
2008
bis
2014
war
er
Vizepräsident
für
Forschung
der
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK).
He
was
vice
president
for
research
of
the
German
Rectors'
Conference
(HRK)
from
2008
to
2014.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
kontinuierlich
überprüft,
weiterentwickelt
und
von
der
Hochschulrektorenkonferenz
(Internationalisierungs-Audit)
begleitet.
These
will
be
continually
reviewed,
developed
and
monitored
by
the
German
Rectors'
Conference
("Internationalization
of
Universities"
audit).
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
allen
in
Deutschland
angebotenen
Studiengängen
finden
Sie
mit
Hilfe
des
Hochschulkompasses
der
deutschen
Hochschulrektorenkonferenz.
You
can
find
information
about
all
of
the
study
programmes
offered
in
Germany
with
the
aid
of
the
Conference
of
German
Rectors’
university
compass.
ParaCrawl v7.1
Einen
einführenden
Vortrag
hält
Professor
Horst
Hippler,
Präsident
der
Hochschulrektorenkonferenz
(HRK).
Professor
Horst
Hippler,
President
of
the
German
Rectors'
ConferenceÂ
(HRK)
will
give
an
introductory
lecture.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschulrektorenkonferenz
ist
der
freiwillige
Zusammenschluss
der
staatlichen
und
staatlich
anerkannten
Hochschulen
in
Deutschland.
The
German
Rectors'
Conference/Hochschulrektorenkonferenz
(HRK)
is
the
voluntary
association
of
state
and
state-recognised
universities
in
Germany.
ParaCrawl v7.1