Translation of "Hochschulpartner" in English

An diesen 226 Hochschulkooperationsprogrammen (HKP) sind 1147 Hochschulpartner beteiligt.
These 226 Inter-university Cooperation Programmes (ICPs) bring together 1147 partners from higher education institutions.
EUbookshop v2
Sorgt für ein bedingtes Angebot von dem gewählten Hochschulpartner.
Ensures a conditional offer from your chosen university partner.
ParaCrawl v7.1
Die HAW Hamburg hat über 190 Hochschulpartner weltweit.
The HAW Hamburg has over 190 university partners worldwide.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie auch ein Auslandsstudium bei einem unserer internationalen Hochschulpartner absolvieren.
Alternatively, you can complete a study abroad with one of our international university partners.
ParaCrawl v7.1
Der DAAD Tunis bietet regelmäßig Seminare und Fortbildungen für libysche Hochschulpartner in Tunesien an.
The DAAD Tunis regularly offers seminars and further education for Libyan university partners in Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Jedes Projekt hat mehrere Hochschulpartner, in der Regel drei (inkl. Projektleiter).
Each project should involve several university partners, normally three (including the project manager).
ParaCrawl v7.1
Dieses Video zeigt am besten die Erfahrungen, die die Teilnehmer und Hochschulpartner erleben.
This video really captures the experience that participants and our university partners are sharing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hatten die Hochschulpartner eine zentrale Rolle bei der Verbreitung des Materials in ihren eigenen Abteilungen, tauschten ihre Meinungen über das Material mit anderen Fakultätsmitgliedern aus und nahmen es als Grundlage für Vorlesungen, Praktika und Forschungsprojekte.
The university partners also played an important role in disseminating the material within their own departments. They exchanged views on the material with other faculty members and used it with students in lectures, training courses and research projects.
EUbookshop v2
In den ersten zwei Runden flössen etwa vier Prozent der Finanzmittel an die 14 Hochschulpartner und etwas über drei Prozent an die privaten Unternehmen.
In the first two rounds, the 14 university partners have received approximately four percent of the funding, and the private companies account for just over three percent of the total.
EUbookshop v2
Sehen Sie sich unten an, was einige unserer Liefer- und Hochschulpartner über unsere Partnerschaften mit ihnen denken.
Take a look below at what some of our delivery and university partners think about our partnerships with them.
CCAligned v1
Industrieund Hochschulpartner tauschen sich in regelmäßigen Symposien aus, darüber hinaus gibt es mehrmals jährlich ganztägige Arbeitsgruppentreffen an den beiden beteiligten Universitäten.
Industrial and academic partners exchange ideas at regular symposia, and several times per year there are day-long working group meetings at the two participating universities.
ParaCrawl v7.1
Die Universität Stuttgart als Hochschulpartner vor Ort, sowie die besuchten Unternehmen in der Region haben mit ihrem Engagement ganz wesentlich zum Erfolg beigetragen.
The University of Stuttgart as on-site university partner as well as the visited companies in the region made an essential contribution towards the success with their commitment.
ParaCrawl v7.1
Um die Studiengänge dauerhaft international anschlussfähig (d.h. als Hochschulpartner attraktiv) zu machen, prüft ENGINE, in welchen Bereichen der Engineering-Ausbildung gemeinsam mit den internationalen Partnern ein fremdsprachiges Lehrangebot geschaffen werden kann, und verankert entsprechende Internationalisierungsmaßnahmen in den Curricula (Lernziele, -inhalte, Methoden, Vortragende, Literatur und auch Mobilitätsfenster).
In order to make UAS Technikum Wien courses sustainably attractive in an international context (establishing the university as an adequate academic partner), ENGINE examines the areas in which foreign-language engineering courses could be created in cooperation with the international partners, and defines respective internationalization measures in the curricula (learning content, learning targets, methods, lecturers, literature and also mobility windows).
ParaCrawl v7.1
Zu den Partnern des HOLM zählen Unternehmen wie Deutsche Bahn, Deutsche Post, Lufthansa und Fraport, vier Gründungshochschulen, zwölf weitere Hochschulpartner und Vernetzungspartner wie das IHK-Forum Rhein-Main oder die Wirtschaftsförderung Frankfurt am Main.
Partners of the HOLM include companies such as Deutsche Bahn, Deutsche Post, Lufthansa and Fraport, four founding member colleges, twelve further college partners, and networking partners such as IHK-Forum Rhein-Main and Wirtschaftsförderung Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1
Industrieund Hochschulpartner tauschen sich in regelmäßigen Symposien aus, darüber hinaus gibt es sechsbis achtmal jährlich ganztägige Arbeitsgruppentreffen an den beiden beteiligten Universitäten.
Industry and university partners exchange ideas at regularly occurring symposia, and six to eight times per year there are day-long meetings of the working groups at the two involved universities.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des "Global Design Projects" entwickelt die Hochschule mit seinem neuen Hochschulpartner, der University of Sydney, ein UAV (unmanned aerial vehicle) - per Skype und E-Mail.
In the framework of the "Global Design Project", the university and its new partner, the University of Sydney, are developing a UAV (unmanned aerial vehicle) - via Skype and email.
ParaCrawl v7.1
Das Bachelor in International Business Programm besteht aus 6 Semestern Kursarbeit, einschließlich der Möglichkeit zum Austausch mit einem unserer Hochschulpartner (285 in 69 Ländern).
The Bachelor in International Business program consists of 6 semesters of coursework, including the possibility for an exchange with one of our university partners (285+ in 69+ countries).
ParaCrawl v7.1
Die WHU – Otto Beisheim School of Management unterstützt als weiterer Hochschulpartner die im September 2015 gestartete Non-Profit-Initiative STARTUP TEENS, die es sich zur Aufgabe macht, Schüler und Schülerinnen aller Schulformen für Unternehmertum zu begeistern.
WHU – Otto Beisheim School of Management has become another of the university partners in support of STARTUP TEENS, the non-profit initiative launched in September 2015 with the mission of inspiring enthusiasm for entrepreneurship among pupils of all school types.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit dem Hochschulpartner wurden in einem BMBF-Förderprojekt zu den Optischen Technologien des Projektträgers VDI-Technologiezentrum Labor- und Funktionsmuster erstellt.
Together with the university partner, laboratory and functional models were created in a BMBF-funded project on the optical technologies of the project carrier VDI Technology Center.
ParaCrawl v7.1
Bislang wurden 87 Helmholtz Virtuelle Institute gefördert, an denen 217 Hochschulpartner von 55 verschiedenen deutschen Hochschulen beteiligt sind.
Up to now, funding has been provided to a total of 87 Helmholtz virtual institutes, involving 217 university partners from 55 different German universities.
ParaCrawl v7.1