Translation of "Hochschulnetzwerk" in English
Sie
ist
an
das
Hochschulnetzwerk
angeschlossen,
und
der
Zugang
ist
AAI-geschützt.
It
is
connected
to
the
academic
network,
and
access
is
protected
by
AAI.
ParaCrawl v7.1
Das
Computer
Emergency
Response
Team
von
SWITCH
schützt
das
Schweizer
Hochschulnetzwerk
vor
Cyberattacken.
SWITCH's
Computer
Emergency
Response
Team
protects
the
Swiss
academic
network
against
cyber
attacks.
ParaCrawl v7.1
Es
schützt
das
Schweizer
Hochschulnetzwerk
vor
Cyberattacken.
It
protects
the
Swiss
university
network
from
cyber
attacks.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
lagern
sicher
im
Schweizer
Hochschulnetzwerk.
All
files
are
stored
securely
on
the
Swiss
academic
network.
ParaCrawl v7.1
Unser
kooperierendes
Hochschulnetzwerk
wird
Ihnen
den
Einstieg
in
die
amerikanische
Universität
Ihrer
Wahl
erleichtern.
Our
cooperating
college
network
will
make
it
easier
for
you
to
enter
the
American
university
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
Sie
Zugang
zum
Internet
und
zu
Ihrem
eigenen
Hochschulmailaccount
in
unserem
sicheren
Hochschulnetzwerk.
With
that
card
your
internet
access
and
mail
account
is
available
in
our
safe
university
network.
ParaCrawl v7.1
Die
in
das
Hochschulnetzwerk
integrierten
Zutrittskontrollzentralen
IDT
sind
in
einem
eigens
dafür
vorgesehenen
19"-Schrank
eingebaut.
The
access
controllers
that
were
integrated
into
the
colleges
network
were
located
in
a
specially
prepared
19"
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlagen
für
dieses
Hochschulnetzwerk
bildeten
informelle
Kontakte
zwischen
der
Universität
Innsbruck
und
verschiedenen
thailändischen
Universitäten
die
bis
in
die
1970er
Jahre
zurückreichen.
The
foundations
for
this
university
network
were
laid
by
informal
contacts
between
the
University
of
Innsbruck
and
various
Thai
Universities,
which
date
back
to
the
late
1970s.
WikiMatrix v1
Studenten
in
HKP
im
Europäischen
Hochschulnetzwerk
(siehe
Seite
1),
die
bei
der
Vergabe
von
Stipendien
Vorzug
haben;
Students
in
ICPs
in
the
European
University
Network
(see
p.
1),
who
receive
priority
in
the
award
of
the
grants;
EUbookshop v2
Seit
einigen
Jahren
ist
CeSIT
der
Knoten
für
GARR,
das
italienische
Eor-schungs-
und
Hochschulnetzwerk,
das
seinerseits
mit
den
wichtigsten
europäischen
und
internationalen
Netzwerken
verbunden
ist.
For
a
number
of
years
now,
CeSIT
has
been
the
node
for
the
Italian
GARR
academic
and
research
network
which
in
turn
is
connected
to
the
main
European
and
international
networks.
EUbookshop v2
Das
HEST-Projekt
hat
die
Fähigkeiten
der
privaten
und
staatlichen
Hochschulen
durch
das
Hochschulnetzwerk
von
Deutschland
und
Bangladesch
verbessert,
sowie
die
Qualitätslücke
der
mittleren
Führungsebene
im
Einklang
mit
der
Industrie
und
verantwortlichen
Unternehmensführung
verringert.
The
HEST
project
has
improved
the
capacities
of
public
and
private
universities
through
the
university
networks
of
Germany
and
Bangladesh
and
have
narrowed
the
skill
gap
of
mid-level
managers
in
line
with
the
requirements
of
the
industry
and
the
responsible
corporate
management
practices.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
mit
dem
global
größten
Hochschulnetzwerk
Santander
Universitäten
wird
unsere
internationale
Arbeit
hervorragend
ergänzen",
erklärte
Peter-André
Alt.
Cooperating
with
the
largest
global
university
network,
Santander
Universities,
will
greatly
enhance
our
international
work."
ParaCrawl v7.1
Im
November
2011
hat
die
HAW
Hamburg
gemeinsam
mit
der
Hogeschool
Utrecht,
der
Universitat
Politècnica
de
València
und
der
Turku
University
of
Applied
Sciences
das
europäische
Hochschulnetzwerk
CARPE
-
Consortium
for
Applied
Research
and
Professional
Education
-
gegründet.
In
November
2011
Hamburg
University
of
Applied
Sciences
joined
forces
with
the
Hogeschool
Utrecht,
Universitat
Politècnica
de
València
und
Turku
University
of
Applied
Sciences
to
form
the
university
network
CARPE
-
Consortium
on
Applied
Research
and
Professional
Education.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
koordiniert
die
Universität
Stuttgart
zur
Förderung
von
Dual
Career
Couples
das
Hochschulnetzwerk
"Dual
Career
Solutions".
Furthermore,
the
University
of
Stuttgart
coordinates
the
University
Network
"Dual
Career
Solutions"
that
supports
dual
career
couples.
ParaCrawl v7.1
Alle
Organisationen,
die
bei
eduroam
mitmachen,
identifizieren
den
Gast
durch
eine
föderale
RADIUS-Infrastruktur
als
Hochschulangehörigen
und
stellen
ihm
den
Zugang
zum
Hochschulnetzwerk
kostenlos
zur
Verfügung.
Every
organisation
participating
in
eduroam
identifies
guest
users
as
university
members
by
means
of
a
federated
RADIUS
infrastructure
and
provides
them
with
free
access
to
its
network.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
speziellen
Software,
welche
die
Kommunikation
in
einem
virtuellen
privaten
Netzwerk
(VPN)
ermöglicht,
können
Hochschulangehörige
an
über
2500
Hotspots
eine
sichere
und
kostenlose
Verbindung
zum
Hochschulnetzwerk
und
zum
Internet
aufbauen.
Special
software
lets
them
communicate
within
a
virtual
private
network
(VPN)
and
thus
set
up
a
secure
connection
to
the
university
network
and
the
Internet
for
free
at
more
than
2,500
hotspots.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
moderne,
nach
vorne
schauende
Hochschule
die
in
den
letzten
Jahren
aktiv
in
ein
festes
internationales
Hochschulnetzwerk
eingebunden
ist
und
ein
Vielzahl
ausländischer
Studenten
anzieht.
It
is
a
modern,
forward-looking
university
which
is
actively
involved
in
a
solid
international
network
of
universities
and
attracts
a
high
number
of
foreign
students.
ParaCrawl v7.1
Bei
CommScope
können
Sie
sicher
sein,
dass
Ihr
Hochschulnetzwerk
verfügbar
ist,
zuverlässig
arbeitet
und
Priorität
hat.
With
CommScope,
you
can
be
confident
that
your
campus
network
is
available,
dependable,
and
our
priority.
ParaCrawl v7.1