Translation of "Hochschulmitarbeiter" in English

Bisher haben über 20 tschechische Hochschulmitarbeiter an Fortbüdungsmaßnahmen in der EU teilgenommen.

Sie können auch als studentische Hilfskraft arbeiten und Dozenten oder Hochschulmitarbeiter unterstützen.

Die Hochschulmitarbeiter und Studenten haben Zugang zum Internet und E-Mail-Aufschläge.

Bisher wurden fast 20 ungarische Hochschulmitarbeiter im Rahmen von Intensivprogrammen in der EU fortgebildet.

In einem der Hochschulmitarbeiter Pjatigorsk Oberdirektion des russischen Innenministeriums SKFO offenbart die Tatsache der Korruption.

Uneingeschränkter Service und Kundenzufriedenheit am Studenten und Hochschulmitarbeiter ist eine zentrale Vorgabe des Studentenwerkes Dresden.

Dafür holt er einige junge Hochschulmitarbeiter wie seinen Freund Francis Fukuyama an seine Seite.

Er investierte in den Kauf der Lehrmittel, finanzierte die Reisen der Hochschulmitarbeiter, übergab seine Muschelkollektionen.

Seit 2016 konnten 32 000 Studierende und Hochschulmitarbeiter aus den östlichen Partnerländern dank Erasmus+ einen akademischen Austausch absolvieren und 46 000 junge Menschen haben an anderen Austauschmaßnahmen, darunter auch Freiwilligentätigkeiten, teilgenommen.

Das Programm unterstützt nicht nur Studierende, sondern auch Lehrende und in der freien Wirtschaft tätige Personen, die im Ausland lehren möchten, sowie Hochschulmitarbeiter, die sich beruflich weiterqualifizieren wollen.

So absolvierten 4 883 Hochschulmitarbeiter im Jahr 2007/2008 Fortbildungsmaßnahmen in Unternehmen und Partnereinrichtungen im Ausland.

Gleichzeitig werden die Zusammenarbeit im Bereich der Hochschulbildung durch die stärkere Förderung von Mobilitätsmaßnahmen für Studierende und Hochschulmitarbeiter im Rahmen von Hochschulpartnerschaften (Erasmus Mundus) und die strukturierte Zusammenarbeit für die Modernisierung von Hochschulen (Tempus) ausgebaut.

Die Veranstaltung führt rund 150 Vertreter staatlicher Stellen, Hochschulmitarbeiter, Vertreter der Wissenschaft und Repräsentanten von Studentenorganisationen aus Armenien, Aserbaidschan, Weißrussland, Georgien, Moldau und der Ukraine sowie den EU-Mitgliedstaaten zusammen.

Ebenso können akademische und nicht akademische Hochschulmitarbeiter eine Fortbildung im Ausland von fünf Tagen bis zu sechs Wochen absolvieren.

Die Programme Erasmus+ und Kreatives Europa sind offener als je zuvor für außereuropäische Länder, und es freut mich, dass künftig mehr Studierende, Hochschulmitarbeiter und Kunstschaffende aus unseren beiden Regionen an einem Austausch teilnehmen können und die Beziehungen zwischen unseren Bildungs- und Kultureinrichtungen gestärkt werden.“

Im Fall der Hochschulmitarbeiter haben diese Aufenthalte eine systemische Wirkung, denn auch die Studentinnen und Studenten profitieren von den neuen Kompetenzen und Erfahrungen, die im Rahmen eines solchen Austauschs erworben werden.

Im Rahmen des neuen Programms Erasmus+ werden im Laufe der kommenden sieben Jahre (2014-2020) 4 Millionen Menschen Finanzhilfen erhalten, darunter 2 Millionen Studierende und 300 000 Hochschulmitarbeiter.

Zusätzlich zu den erweiterten Fördermöglichkeiten des Programms Erasmus+ will die EU in den nächsten vier Jahren rund 500 Studierende und 70 Hochschulmitarbeiter im Rahmen des innerafrikanischen Mobilitätsprogramms unterstützen.

Zudem werden auch die Zusammenarbeit zwischen Schulen (eTwinning), Mobilitätsmaßnahmen für Studierende und Hochschulmitarbeiter im Rahmen von Hochschulpartnerschaften (Erasmus Mundus), die strukturierte Zusammenarbeit für die Modernisierung von Hochschulen (Tempus) und Mobilitätsmaßnahmen für junge Menschen (Jugend in Aktion) weiter ausgebaut, um die Jugend besser zu unterstützen.

An der Veranstaltung nahmen mehr als 150 Regierungsvertreter, Hochschulmitarbeiter und Interessenträger aus Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Palästina, Jordanien, Israel und dem Libanon sowie den EU-Mitgliedstaaten teil.

Das bedeutet beispielsweise, dass Studierende und Hochschulpersonal aus Katar und anderen Ländern des Golf-Kooperationsrats Erasmus+ für einen Aufenthalt in Europa nutzen und europäische Studierende und Hochschulmitarbeiter sich um ein Stipendium bewerben können, um einen Teil ihres Studiums oder ihrer Ausbildung in Katar und anderen Ländern des Golf-Kooperationsrats zu absolvieren.

Etwa 30 rumänische Hochschulmitarbeiter werden an Fortbildungs- und Nachschulungsmaßnahmen teilnehmen, um Lehrmaterialien vorzubereiten und die neuen Kurse zu unterrichten.

So sei ein nachhaltiges Wachstum des Bereichs nur möglich, wenn Hochschulmitarbeiter mehr Zeit und Mittel für diese Tätigkeiten erhielten, allgemein seien kla rer gefasste Politiken innerhalb der Einrichtun gen erforderlich, und ferner müsse mehr Start-und Risikokapital bereitgestellt werden.