Translation of "Hochschullehrgang" in English

In unseren Gesprächen haben wir nach und nach zu ergründen versucht, in welcher Weise sich in dem Werk, in dem er tätig war, die zwangsläufig ein wenig theoretischen Erkenntnisse praktisch anwenden Hessen, die wir in diesem Hochschullehrgang über Ergonomie vermittelten.
Thus it was that we gradually looked for possibilities of practical appli­cations in the factory where he works of the inevitably rather theore­tical tuition given in this higher course in ergonomics.
EUbookshop v2

Marketingleiterin Wien Energie... studierte Publizistik und Kommunikationswissenschaften mit einer Kombination aus Psychologie und Russisch und absolvierte den Hochschullehrgang für Markt- und Meinungsforschung.
Marketing Director Wien Energie... studied Journalism and Communication Studies combined with of Psychology and Russian and graduated from a university course in market and opinion research.
ParaCrawl v7.1

Sie studierte Romanistik (Spanisch) und Europäische Ethnologie an der Karl-Franzens-Universität und absolvierte den Hochschullehrgang "Deutsch als Fremdsprache".
She studied Romanistics (Spanish) and European Ethnology at Karl-Franzens-University and she completed a postgraduate programme in German as a Foreign language.
ParaCrawl v7.1

Der Hochschullehrgang "Berufsorientierung" mit Masterabschluss richtet sich an LehrerInnen der Primarstufe und der Sekundarstufe aller Schularten und zielt auf die Professionalisierung im Unterrichtsfach "Berufsorientierung", welches auch fachübergreifend vermittelt werden kann, ab.
The master programme "Occupational Counseling" targets the teachers from primary and secondary levels and aims at professionalization in the teaching subject "Occupational Counseling", which can also be taught as an interdisciplinary subject in schools.
ParaCrawl v7.1