Translation of "Hochschulebene" in English
In
gewissem
Umfang
werden
berufliche
Ausbildungsgänge
auch
auf
Hochschulebene
angeboten.
To
some
extent,
VET
programmes
are
also
delivered
at
higher
education
level.
EUbookshop v2
Praktisch
das
gesamte
Bildungsangebot
unterhalb
der
Hochschulebene
wird
von
den
kommunalen
Behörden
getragen.
Practically
all
education
in
Sweden
below
university
level
comes
under
the
responsibility
of
the
local
authorities.
EUbookshop v2
Die
Diskriminierung
der
Berufsbildung
unterhalb
der
Hochschulebene
erweist
sick
als
ein
weltweites
Problem.
747
000
pupils.
The
special
training
schools
seem
to
be
providing
an
alternative
to
studies
at
a
university.
EUbookshop v2
Auf
Hochschulebene
sind
die
Auswirkungen
weniger
deuüich.
Effects
are
harder
to
assess
as
soon
as
one
moves
to
university
level.
EUbookshop v2
Er
schrieb
auch
Lehrbücher
für
Mathematik
schulischer
Ebene
sowie
für
Hochschulebene
Mathematik-Kurse.
He
also
wrote
textbooks
for
school
level
mathematics
as
well
as
for
university
level
mathematics
courses.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Verantwortung
sieht
sie
darin,
die
nationale
Politik
auf
Hochschulebene
umzusetzen.
It
sees
its
mission
as
translating
national
policies
to
the
university
level.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Clubs
MINTernational
war
die
Initiierung
eines
Erfahrungsaustausches
auf
Hochschulebene.
The
goal
of
the
MINTernational
club
was
to
initiate
an
exchange
of
experiences
at
the
university
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterbildung
auf
Hochschulebene
ist
in
der
Schweiz
geregelt
und
durch
ECTS-Credits
definiert.
In
Switzerland
further
education
at
tertiary
level
is
regulated
and
the
number
of
ECTS
credits
specified.
ParaCrawl v7.1
Zu
beachten
ist,
daß
die
GEP
zu
nachhaltigen
Ergebnissen
und
Auswirkungen
auf
Hochschulebene
führen
sollen.
It
is
important
to
bear
in
mind
that
JEPs
are
projects
which
aim
at
sustainable
results
and
impact
at
an
institutional
level.
EUbookshop v2
In
der
Europäischen
Union
erfolgt
die
Ausbildung
von
Primar-
und
Sekundarschullehrern
heute
auf
Hochschulebene.
In
the
European
Union
today,
the
training
of
teachers
working
in
primary
and
secondary
schools
is
provided
at
higher
education
level,
either
in
universities
or
in
nonuniversity
institutions
of
higher
education.
EUbookshop v2
Auf
Hochschulebene
gibt
es
verschiedene
Formen
der
Zusammenarbeit,
bei
denen
Bildungsmaßnahmen
in
Auftrag
gegeben
werden.
Various
forms
of
cooperation
at
university
level
exist
within
the
framework
of
"commissioned"
education.
EUbookshop v2
Die
Ausbildung
wird
somit
als
zur
Hochschulebene
gehörig
angesehen,
obwohl
die
Fachschule
keinen
Hochschulstatus
hat.
The
programme
is
thusconsidered
to
be
at
higher
education
level
althoughthe
college
has
not
been
accredited
with
higher
education
status.
EUbookshop v2
Die
einschlägige
Bestimmung
zur
Regelung
des
Fernstudiums
auf
Hochschulebene
wurden
im
November
2004
erlassen.
Distance
education
is
new
to
Bulgaria's
educational
system,
with
the
relevant
Regulation
governing
distance
education
at
tertiary
level
approved
in
November
EUbookshop v2
Im
2012,
um
120
internationale
Wissenschaftsabkommen
in
Kraft
waren
auf
der
zentralen
Hochschulebene.
In
2012,
around
120
international
science
agreements
were
in
force
at
the
central
university
level.
ParaCrawl v7.1