Translation of "Hochschulassistent" in English

Von 1992 bis 1998 arbeitete er als Hochschulassistent im Germanistischen Seminar der Rheinischen Friedrich-Wilhelms Universität Bonn.
From 1992 to 1998 he worked as an assistant professor in German studies at the University of Bonn.
ParaCrawl v7.1
Danach arbeitete er an einem Forschungsprojekt zu den Viermächtekonferenzen der 1950er-Jahre mit und war von 1987 bis 1993 Hochschulassistent an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.
Katzer worked on a research project to the quadripartite meetings with the 1950s and was from 1987 to 1993 assistant professor at the Rheinische Friedrich-Wilhelms University of Bonn.
WikiMatrix v1
Alberto Montero, Doktor der Medizin, Hochschulassistent für Medizin an Sylvester, ist der Leitende Forscher.
Alberto Montero, MD, Assistant Professor of Medicine at Sylvester, is the Principal Investigator.
ParaCrawl v7.1
Von 1997 bis 2004 war Peter Schneck als Hochschulassistent am Lehrstuhl für amerikanische Literaturgeschichte des Amerika-Instituts der Ludwig-Maximilian-Universität München tätig.
From 1997 to 2004, Peter Schneck had been Assistant Professor at the American Institute, Ludwig-Maximilian-University Munich.
ParaCrawl v7.1
Von 1993 bis 1999 war er wissenschaftlicher Hochschulassistent am Kunstgeschichtlichen Institut der Universität Frankfurt, von 1996 bis 1999 stellvertretender Sprecher des dort angesiedelten Graduiertenkollegs "Psychische Energien bildender Kunst".
He was a scientific college assistant at the History of Art Institute at the University of Frankfurt from 1993 to 1999, from 1996 to 1999 the substitute speaker for the Graduate College "Psychological Energies of Visual Art" there.
ParaCrawl v7.1
Von 1993 bis 1999 war er wissenschaftlicher Hochschulassistent am Kunstgeschichtlichen Institut der Universität Frankfurt, von 1996 bis 1999 stellvertretender Sprecher des dort angesiedelten Graduiertenkollegs „Psychische Energien bildender Kunst“.
He was a scientific college assistant at the History of Art Institute at the University of Frankfurt from 1993 to 1999, from 1996 to 1999 the substitute speaker for the Graduate College “Psychological Energies of Visual Art” there.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hatte er leitende Tätigkeiten im Bereich der Medienanalyse inne und wirkte zudem im Universitätsbetrieb im Bereich der Publizistik als Hochschulassistent.
Before that he hold managerial positions in the field of media analysis and worked as Assistant Professor for communication.
ParaCrawl v7.1
Von 1980 bis 1984 war er Hochschulassistent am Institut für Vorgeschichte und Archäologie, Fakultät für Geographie und Geschichte der Universität Valencia.
From 1980 to 1984 he was Assistant Professor at the Department of Prehistory and Archaeology, Faculty of Geography and History, University of Valencia.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an seine Promotion 1985 an der Universität Osnabrück war er zunächst als Hochschulassistent an der Universität Osnabrück sowie als Visiting Professor an der University of Toronto tätig.
Following his PhD at the University of Osnabrueck in 1985, he worked as Assistant Professor in Osnabrueck and guest lecturer at the University of Toronto.
ParaCrawl v7.1