Translation of "Hochschulangehörige" in English

Darin sind fünf Sektoren vertreten, darunter Landwirte, Indios und Hochschulangehörige.
It was composed of representatives from five sectors, including peasant farmers, indigenous peoples and academics.
TildeMODEL v2018
Hochschulangehörige der ETH Zürich können die bestehenden Angebote mit dem nethz Login nutzen.
Members of ETH Zurich can use the existing services with their nethz login.
CCAligned v1
Hochschulangehörige erhalten nach Abzug der Beträge einen Nachlass von 40%.
Universities receive a further discount of 40%.
CCAligned v1
Hochschulangehörige benötigen nur eine digitale Identität.
University members only need one digital identity.
ParaCrawl v7.1
Hochschulangehörige können die angebotenen E-Books auch außerhalb des Hochschulnetzes nutzen.
University members can also use the e-books outside of the university network.
ParaCrawl v7.1
Es ist das bevorzugte Lizenzmodell für Hochschulangehörige und Studierende.
It is the standard way for academics and students to access NI software.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus dem Libanon.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Lebanon.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige der Philippinen .
Their main job is to allocate scholarships to university members from the Philippines.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus Ghana.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Ghana.
ParaCrawl v7.1
Bei SWITCHdrive erhalten Hochschulangehörige 50 GB Speicherplatz.
SWITCHdrive gives university members 50 GB of storage space.
ParaCrawl v7.1
Hochschulangehörige sind im Alltag persönlich und professionell mit vielen Themen und Aufgaben konfrontiert.
University members are confronted with all sorts of tasks and subjects in their everyday personal and professional capacity.
ParaCrawl v7.1
Mit SWITCHportfolio können Hochschulangehörige ihre Leistungen und Kompetenzen systematisch erfassen und professionell präsentieren.
SWITCHportfolio allows university members to record their skills and achievements systematically and present them in a professional way.
ParaCrawl v7.1
Die ETH Zürich ermutigt Hochschulangehörige, in geeigneten Open-Access-Zeitschriften zu publizieren.
ETH Zurich encourages university members to publish in suitable open access journals.Â
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus Nigeria.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus Indonesien.
The office's main task is to award scholarships to college and university students from Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Andere Hochschulangehörige wenden sich bitte an die Information.
Members of other universities should contact Information.
CCAligned v1
Studierende und Hochschulangehörige haben Zugriff auf die im Volltext verfügbaren Zeitschriften.
Students and University members have online access to licensed journals.
ParaCrawl v7.1
Seafile rlp Cloudspeicher für Hochschulangehörige Seafile ist eine Open Source Cloudspeicher Software.
Seafile rlp Cloud Storage for University Members Seafile is an open source cloud storage software.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus Namibia.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Namibia.
ParaCrawl v7.1
Posterautoren, Hochschulangehörige und Studenten erhalten Rabatte auf die Teilnahmegebühr.
Members of universities and students will be granted significant discounts on conference fees.
ParaCrawl v7.1
Hochschulangehörige erhalten hierbei den Vorzug gegenüber externen Benutzerinnen und Benutzern.
Members of the university will receive preference over external users.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus Äthiopien.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus Bangladesh.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Bangladesh.
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen mit eduroam dafür, dass Hochschulangehörige weltweit online sind.
Thanks to eduroam, we ensure that university members are online all over the world.
ParaCrawl v7.1
Für Hochschulangehörige ist dies jedoch nicht notwendig.
However, this is not necessary for university members.
ParaCrawl v7.1
Ihr Hauptanliegen ist die Vergabe von Stipendien für Hochschulangehörige aus Thailand.
Their main job is to allocate scholarships to university members from Thailand.
ParaCrawl v7.1
Jeder Hochschulangehörige besitzt automatisch eine E-Mail-Adresse.
Every University member automatically has an email address.
ParaCrawl v7.1