Translation of "Hochschulabschlusszeugnis" in English

Ein Dokument, das dem Hochschulabschlusszeugnis beigefügt wird, um die internationale Transparenz und die akademische und berufliche Anerkennung von Qualifikationen zu erleichtern.
A document attached to a higher education diploma that aims to improve international transparency and facilitate academic and professional recognition of qualifications.
EUbookshop v2

Sollte Ihr Hochschulabschlusszeugnis zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht vorliegen, können Sie sich bewerben, sofern Sie bis zum 1. September ein Hochschulzeugnis nachreichen können.
If you don't have your university degree certificate at the time of your application, you can still apply if you can submit the certificate by August 01.
ParaCrawl v7.1

Bitte vergessen Sie nicht, einen deutschen und einen englischen Titel für Ihre Arbeit anzugeben - beide erscheinen auf Ihrem Transcript of Records.Hinweis: Das Diploma Supplement ist ein englischsprachiger Zusatz zum Hochschulabschlusszeugnis und beschreibt mit dem Studienprogramm verbundene Qualifikationen.
Please do not forget to provide a German and an English title for your thesis – both will appear on your transcript of records. Note: The Diploma Supplement is an English-language supplement to the university diploma and describes the qualifications linked to the study program.
ParaCrawl v7.1