Translation of "Hochpreispolitik" in English
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
eine
Hochpreispolitik
keine
effektive
Methode
zur
Bekämpfung
der
Nikotinsucht
darstellt.
Experience
has
shown
that
a
policy
of
high
prices
is
not
an
effective
method
of
combating
nicotine
addiction.
Europarl v8
Ohne
Hochpreispolitik
sind
Sparmaßnahmen
wirkungslos.
Without
a
high
price
policy,
energy
saving
measures
will
just
be
so
much
hot
air.
Europarl v8
Diese
Ziele,
so
betont
Mansholt,
könnten
nicht
durch
eine
Hochpreispolitik
erreicht
werden:
These
objectives,
he
stressed,
could
not
be
achieved
by
a
policy
of
high
prices
because:
EUbookshop v2
Die
Hochpreispolitik
scheint
besonders
auf
Jugendliche
abschreckend
zu
wirken,
da
diese
in
der
Regel
nur
über
begrenzte
Mittel
verfügen.
High
prices
are
particularly
effective
in
discouraging
young
people
from
consuming
tobacco
since
their
resources
are
often
limited.
TildeMODEL v2018
So
verfolgen
u.a.
die
Konzerne
PSA,
Fiat,
und
VW
(Volkswagen
und
Seat)
sowie
Ford,
Opel
und
eine
Reihe
japanischer
Hersteller
eine
Hochpreispolitik
in
Deutschland.
In
particular,
the
PSA
group,
the
Fiat
group,
the
VW
group
(Volkswagen
and
Seat),
Ford,
Opel
and
a
number
of
Japanese
manufacturers
pursue
a
high
price
market
strategy
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Beschränkung
einer
kurzfristig
angelegten
Hochpreispolitik,
die
mit
einer
verantwortungsvollen
Frequenzverwaltung
nicht
vereinbar
ist,
damit
Kapitalinvestitionen
in
moderne
Netze
gefördert
werden.
Short-termist
high
fees
policies
that
are
not
consistent
with
good
spectrum
management
will
be
constrained,
favouring
capital
investment
in
networks.
TildeMODEL v2018
Die
grün/rote
Regierung
billigt
diesen
Konzernen
diese
Profite
auf
Grund
von
Hochpreispolitik
zu,
billigt
ihnen
das
Duopol
zu,
um
im
internationalen
Wettkampf
der
verschiedenen
Konzerne
bei
den
Fusionen
fit
zu
sein
und
dort
wahrscheinlich
die
gleiche
Denkweise
der
Stagnation
und
des
Stillstandes
zu
verbreiten.
The
green-red
government
grants
these
combines
these
profits
on
the
basis
of
high
prices
policy,
grants
them
the
duopoly,
for
being
fit
for
the
international
competition
for
mergers
of
the
different
combines
and
probably
spreading
there
the
same
ideas
of
stagnation
and
standstill.
ParaCrawl v7.1